-
1 Конец
- extremitas; extremum; ultimum; finis,is,f; terminus (vitae; contentionum); apex; summitas; calx (sermonis; epistulae); conclusio; meta; limen; casus; exitus,us; exitium; gades, -ium f; mucro, -onis m;• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;
• конец - делу венец - finis coronat opus;
• конец соответствует началу - convenit priori posterius;
• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;
• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;
• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;
• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...
• в конце года - extremo anno; exeunte anno;
• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;
• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;
• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;
• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;
• кончики больших пальцев - extremi pollices;
• подходить к концу - sub finem adventare;
• конец речи - epilogus,i,m;
См. также в других словарях:
finis coronat opus — лат. (финис коронат опус) конец венчает дело. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
finis coronat opus — foreign term Etymology: Latin the end crowns the work … New Collegiate Dictionary
Finis coronat opus. — См. Конец венчает дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
finis coronat opus — /fee nis koh rddoh naht oh poos/; Eng. /fin is kaw roh nat oh peuhs, koh /, Latin. the end crowns the work. * * * … Universalium
finis coronat opus — /fee nis koh rddoh naht oh poos/; Eng. /fin is kaw roh nat oh peuhs, koh /, Latin. the end crowns the work … Useful english dictionary
Opus (magazine) — Opus Type Student newspaper Format Magazine Owner Newcastle University Students Association Editor in chief Carlin McLellan, Rose Gosper Hallam Fulcher (NUSA Media Officers 2011) Founded … Wikipedia
Finis — (lat.), das Ende, der Schluß. Finis coronat opus (das Ende krönt das Werk), Sprüchwort, Endegut, Alles gut! … Pierer's Universal-Lexikon
Finis — (lat.), Ende, Zweck; F. bonorum, höchstes Gut (s.d.). F. coronat opus, das Ende krönt das Werk, d. h. Ende gut, alles gut; F. sanctificat media, der Zweck heiligt die Mittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finis — (lat.), Ende. F. corōnat opus, das Ende krönt das Werk; Ende gut, alles gut … Kleines Konversations-Lexikon
Finis — Finis, lat., Ende; f. coronat opus, lat. Sprichwort, das Ende krönt das Werk … Herders Conversations-Lexikon
Spartanburg Day School — Infobox School name= Spartanburg Day School imagesize= 300px location= Spartanburg, South Carolina grades= K 12 head of school = Christopher A. Dorrance established= September 12, 1957 type= Private School enrollment= 500 faculty= 85 colors= Red … Wikipedia
