-
41 метод обзорных хроматограмм
Medicine: fingerprinting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод обзорных хроматограмм
-
42 метод пальцевых отпечатков
Medicine: fingerprinting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод пальцевых отпечатков
-
43 метод пентидных карт
Medicine: fingerprinting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод пентидных карт
-
44 метод пептидных карт
Immunology: "fingerprinting" techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод пептидных карт
-
45 отпечатка
Atomic energy: fingerprinting -
46 отпечатывание пальцев
leg.N.P. fingerprintingУниверсальный русско-английский словарь > отпечатывание пальцев
-
47 снятие отпечатков пальцев
1) General subject: fingerprinting2) Security: dactyloscopic record, fingerprint (image) capture, fingerprint imaging, fingerprint recordУниверсальный русско-английский словарь > снятие отпечатков пальцев
-
48 снятие отпечатков пальцев методом прямого сканирования
Security: live scan fingerprintingУниверсальный русско-английский словарь > снятие отпечатков пальцев методом прямого сканирования
-
49 установление личности человека по его генетическим особенностям
General subject: genetic fingerprintingУниверсальный русско-английский словарь > установление личности человека по его генетическим особенностям
-
50 фингерпринт -метод
Medicine: fingerprinting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > фингерпринт -метод
-
51 фингерпринтметод
Biology: "fingerprinting" technique -
52 В-51
ОБРАЩАТЬ/ОБРАТИТЬ В СВОЮ ВЁРУ кого VP subj: human often infin with пытаться, надеяться etc usu. this WO to persuade or induce s.o. to adopt one's beliefs, approaches etc: X пытается обратить Y-a в свою веру » X is trying to convert Y (to X's views) X is trying to bring Y around to X's way of thinking X is trying to win Y over to X's sideto X's way of thinking).Пока ехали, Антон без умолку болтал о своей новой идеологии, может быть, он решил за дорогу до аэропорта обратить и дедушку в свою веру (Аксёнов 7). All the way to the airport Anton babbled on about his new ideology, as if trying to convert his grandfather in the time alloted (7a).(Майор) вызвал меня по поводу голодовки и дактилоскопии, а занесло куда: и про законность, и про эмиграцию, и в психологию ударился... Ведь не надеялся же он... сразу обратить меня в свою веру... (Марченко 2). Не (the major) called me in on account of a hunger strike and fingerprinting, and off he went in all directions-legality, emigration, psychology. Surely he did not think that he could convert me to his views... (2a). -
53 Genotyper
Genetics: (программное обеспечение) Genotyper (software to manipulate genetic data files for DNA fingerprinting) -
54 обратить в свою веру
• ОБРАЩАТЬ/ОБРАТИТЬ В СВОЮ ВЕРУ кого[VP; subj: human; often infin with пытаться, надеяться etc; usu. this WO]=====⇒ to persuade or induce s.o. to adopt one's beliefs, approaches etc:- X is trying to win Y over to X's side (to X's way of thinking).♦ Пока ехали, Антон без умолку болтал о своей новой идеологии, может быть, он решил за дорогу до аэропорта обратить и дедушку в свою веру (Аксёнов 7). All the way to the airport Anton babbled on about his new ideology, as if trying to convert his grandfather in the time alloted (7a).♦ [Майор] вызвал меня по поводу голодовки и дактилоскопии, а занесло куда: и про законность, и про эмиграцию, и в психологию ударился... Ведь не надеялся же он... сразу обратить меня в свою веру... (Марченко 2). Не [the major] called me in on account of a hunger strike and fingerprinting, and off he went in all directions-legality, emigration, psychology. Surely he did not think that he could convert me to his views... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > обратить в свою веру
-
55 обращать в свою веру
• ОБРАЩАТЬ/ОБРАТИТЬ В СВОЮ ВЕРУ кого[VP; subj: human; often infin with пытаться, надеяться etc; usu. this WO]=====⇒ to persuade or induce s.o. to adopt one's beliefs, approaches etc:- X is trying to win Y over to X's side (to X's way of thinking).♦ Пока ехали, Антон без умолку болтал о своей новой идеологии, может быть, он решил за дорогу до аэропорта обратить и дедушку в свою веру (Аксёнов 7). All the way to the airport Anton babbled on about his new ideology, as if trying to convert his grandfather in the time alloted (7a).♦ [Майор] вызвал меня по поводу голодовки и дактилоскопии, а занесло куда: и про законность, и про эмиграцию, и в психологию ударился... Ведь не надеялся же он... сразу обратить меня в свою веру... (Марченко 2). Не [the major] called me in on account of a hunger strike and fingerprinting, and off he went in all directions-legality, emigration, psychology. Surely he did not think that he could convert me to his views... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > обращать в свою веру
-
56 генетическая экспертиза
fingerprint, fingerprintingРусско-английский словарь по электронике > генетическая экспертиза
-
57 генетическая экспертиза
fingerprint, fingerprintingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > генетическая экспертиза
-
58 компьютерный опознавательный признак
( законного пользователя системы) computer artifact fingerprintingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > компьютерный опознавательный признак
-
59 ДНК-фингерпринтирование
DNA fingerprinting, DNA fingerprint techniqueметод создания генетических "отпечатков пальцев" (см. ДНК-фингерпринт), основанный на анализе полиморфизма ДНК (см. ДНК полиморфизм). Первоначально геномная ДНК рестрицируется эндонуклеазами, затем образующиеся фрагменты разделяются при помощи электрофореза в геле и переносятся на фильтры (напр., нитроцеллюлозные фильтры). После этого фильтры гибридизуют (см. Саузерн-блоттинг) со специфическими мечеными зондами (ДНК фага М13, различные синтетические олигонуклеотиды, мини- и микросателлитные ДНК и др.). Фрагменты ДНК, гомологичные зондам, образуют полиморфные полосы гибридизации, отдельные из которых специфичны для каждого индивидуума (см. ДНК-фингерпринт), поэтому метод может быть использован для генетической идентификации разных индивидуумов одного вида. ДНК-ф. применяется при картировании генов, определении отцовства и материнства, в криминалистике. Метод ДНК-ф. предложен А. Джеффрисом в 1985 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ДНК-фингерпринтирование
-
60 фингерпринтирование
= фингерпринтингметод анализа первичной структуры белков или нуклеиновых кислот с целью их идентификации, заключающийся в составлении с помощью хроматографии карты пептидов, образующихся после частичного гидролиза белка, или карты разделенных с помощью электрофореза фрагментов, которые образуются после рестрикции ДНК. Ф. используется для сравнительного анализа структур различных молекул и для идентификации молекул или геномов путем их сравнения с известным стандартом; основано Ф. на полиморфизме ДНК (см. ДНК полиморфизм). Наиболее распространенный вариант Ф. — метод получения генетических "отпечатков пальцев", или ДНК-фингерпринтирование, используемый для идентификации личности (см. ДНК-фингерпринтирование).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фингерпринтирование
См. также в других словарях:
Fingerprinting — (englisch) bezeichnet übertragen vom Fingerabdruck Methoden, um zwei Personen oder Dinge anhand bestimmter Merkmale (Fingerprint, dt. „Fingerabdruck“) voneinander unterscheiden zu können, etwa: Acoustic Fingerprinting oder Audio Fingerprinting… … Deutsch Wikipedia
fingerprinting — n. The procedure of taking inked impressions of a person s fingerprints. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fingerprinting — fingerprinting. См. метод отпечатков пальцев. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
fingerprinting — Act of taking an impression of a person s fingerprint. Because each person s fingerprints are unique, fingerprinting is used as a method of identification, especially in police investigations. The standard method of fingerprint classification was … Universalium
fingerprinting — fin|ger|print|ing [ˈfıŋgəˌprıntıŋ US gər ] n [U] the practice of making a record of people s fingerprints, and using them to try and find out who has committed a crime →↑genetic fingerprinting … Dictionary of contemporary English
fingerprinting — atspaudavimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pirminės baltymų arba nukleorūgščių struktūros analizės metodas. atitikmenys: angl. fingerprinting rus. фингерпринтинг … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
fingerprinting — See: DNA fingerprinting … Glossary of Biotechnology
Fingerprinting (WLAN) — Unter Fingerprinting in WLANs versteht man das Aufzeichnen von vorhandenen WLAN Signalen an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit. In der Regel werden so genannte, von WLAN Routern ausgestrahlte „Broadcasts“ aufgezeichnet. Durch… … Deutsch Wikipedia
fingerprinting technique — DNR atspaudavimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pirminės nukleorūgščių struktūros analizės metodas. atitikmenys: angl. fingerprinting technique rus. фингерпринтинг … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
fingerprinting — noun see fingerprint … New Collegiate Dictionary
fingerprinting — The basic principle of the technique is to digest a large molecule with a sequence specific hydrolase to produce moderate size fragments that can then be run on an electrophoresis gel. Provided the hydrolase only cleaves at specific sites (eg.… … Dictionary of molecular biology