Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

fine+gas+-+разрежённый+газ

Толкование Перевод

1 fine

I
1. [faın] n

штраф; пеня

heavy fine - большой штраф

to impose a fine - налагать штраф

2. [faın] v

штрафовать, налагать штраф, пеню

he was fined half a crown - его оштрафовали на полкроны
II [faın] n уст.
конец

in fine - в общем; вкратце, словом; в заключение; в итоге
II
1. [faın] a

1. 1) ясный, хороший, сухой ( о погоде)

a fine day - погожий день

we sleep in the open when it's fine - в хорошую погоду мы спим на открытом воздухе

2) здоровый, хороший (о воздухе, климате)

2. прекрасный, превосходный; славный

fine woman - превосходная женщина [см. тж. 7]

fine apples - прекрасные яблоки

fine singer - прекрасный певец

fine workman - мастер своего дела

fine future - блестящее будущее

a fine specimen - прекрасный представитель /образец/

fine example of Romanesque architecture - прекрасный образец романской архитектуры

to have a fine time - хорошо провести время

that's fine - хорошо, согласен; ну и отлично

3. 1) тонкий

fine thread [needle] - тонкая нить [игла]

fine linen [china] - тонкое бельё [-ий фарфор]

fine skin - тонкая нежная кожа

fine texture - спец. микроструктура

2) с тонким концом, острый

fine pen [edge] - острое перо [лезвие]

4. мелкий

fine sand - мелкий песок

fine dust - тонкая пыль

fine rain - изморось

fine gas - разрежённый газ

fine sieve - тонкое сито

fine soil - с.-х. мелкокомковатая почва

5. чистый, очищенный, высококачественный

fine copper - чистая медь

gold 22 carats fine - золото 88 пробы

fine chemicals - хим. чистые реактивы

a wine of fine bouquet - ароматное /высококачественное/ вино; вино с тонким букетом

6. утончённый, изящный; тонкий, деликатный

fine distinction - тонкое различие

fine point /question/ - тонкий /деликатный/ вопрос

fine mind - тонкий ум

fine nature - тонкая натура

fine compliments - изысканные комплименты; тонкая лесть

fine manners - прекрасные манеры, благовоспитанность

to dress with fine taste - одеваться с большим вкусом

to appeal to smb.'s finer feelings - взывать к чьим-л. лучшим чувствам

7. крупный; внушительный

fine baby - крупный ребёнок

fine woman - видная /представительная/ женщина [см. тж. 2]

a fine slice of bread - большой кусок /ломоть/ хлеба

8. нарядный, блестящий

fine clothes - элегантная одежда

9. претенциозный; жеманный

she is too much of a fine lady for me - она слишком жеманна; она строит из себя аристократку

fine writing - претенциозно-изысканный стиль; стилистические изыски

10. эмоц.-усил. большой; крайний

in a fine embarrassment - в крайнем замешательстве

you make a fine mistake if you think that - вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете

he was in a fine old temper! - ну и взбесился же он!

to be in a fine frenzy - быть вне себя от ярости

that's a fine excuse! - хорошенькое оправдание

fine goings-on - ну и дела

11. в грам. знач. сущ. хорошая, ясная погода

to get home in the fine - добраться домой до дождя

♢ one /some/ fine day, one of these fine days - в один прекрасный день; когда-нибудь

fine as silk - а) мягкий как шёлк; б) прекрасно себя чувствующий

fine feathers make fine birds см. feather I ♢

fine and dandy - разг. великолепный, превосходный

not to put too fine a point on it - откровенно говоря; выражаясь проще

2. [faın] adv

1. разг. тонко; прекрасно

to talk fine - говорить остроумно

that will suit me fine - это мне как раз подойдёт

2. шотл. конечно, определённо

♢ to cut /to run/ it too fine - дать слишком мало (особ. времени)

he never misses his trains but he cuts it fine - он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту

3. [faın] v

1. 1) очищать, делать прозрачным

to fine gold - очищать золото ( от примеси)

2) очищаться, становиться прозрачным, ясным

the weather fined - погода прояснилась

the ale will fine - пиво отстоится

2. 1) делать мельче, тоньше

to fine the soil - придавать почве более тонкую структуру

2) становиться меньше, мельче, тоньше ( часто fine away, fine down, fine off)

their profits have fined away to nothing - их доходы сошли на нет

3. заострять, делать острее (тж. перен.)
IV [faın] n
ирландский клан
V [ʹfi:nə] n муз.
конец

НБАРС > fine
2 fine

1. n штраф; пеня

heavy fine — большой штраф

to levy fine — наложить штраф

dollar fine — долларовый штраф

impose a fine — налагать штраф

liable to fine — подлежащий штрафу

contractual fine — договорный штраф

2. v штрафовать, налагать штраф, пеню

he was fined half a crown — его оштрафовали на полкроны

option of fine — право замены тюремного заключения штрафом

fine for delay in payment — пени за просрочку платежа

civil fine — штраф, налагаемый в гражданском порядке

they let him off with a fine — он отделался штрафом

he got off with only a fine — он отделался штрафом

3. a ясный, хороший, сухой

a fine day — погожий день

a man of fine breeding — хорошо воспитанный человек

the weather remains fine — стоит хорошая погода

a spell of fine weather — период хорошей погоды

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

now wet, now fine — то дождь, то ясно

4. a здоровый, хороший

fine weather — хорошая погода

be has a fine person — он хорош собой

5. a прекрасный, превосходный; славный

fine woman — превосходная женщина

fine apples — прекрасные яблоки

fine singer — прекрасный певец

fine workman — мастер своего дела

fine future — блестящее будущее

a fine specimen — прекрасный представитель

a vase with a fine glaze — ваза с прекрасной глазурью

she has a fine profile — у неё прекрасный профиль

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

one fine day — в один прекрасный день

fine design — прекрасно выполненный

6. a тонкий

fine thread — тонкая нить

fine linen — тонкое бельё

fine disintegration machine — машина для тонкого измельчения

fine grist mill — мукомольная мельница для тонкого помола

automatic fine tuning — тонкая автоматическая настройка

fine structure constant — постоянная тонкой структуры

fine chemicals — продукты промышленности тонкой химии

7. a с тонким концом, острый

fine pen — острое перо

in fine — в конце

al fine — до конца

fine meshed — тонкий

fine hair — тонкие волосы

fine needle — тонкая игла

8. a мелкий

fine sand — мелкий песок

fine dust — тонкая пыль

fine rain — изморось

fine gas — разрежённый газ

fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры

fine sieving — просеивание через сито с мелкими отверстиями

fine break rolls — вальцовый станок мелкой драной системы

fine pitch screw — винт с резьбой мелкого шага

fine crusher — дробилка для мелкого дробления

9. a чистый, очищенный, высококачественный

fine copper — чистая медь

gold 22 carats fine — золото 88 пробы

fine toilet soap — высококачественное туалетное мыло

fine cyclic element — чисто циклический элемент

fine gold content — содержание чистого золота

fine bullion — чистое золото в слитках

fine grinding — чистое шлифование

10. a утончённый, изящный; тонкий, деликатный

fine distinction — тонкое различие

fine point — тонкий вопрос

fine mind — тонкий ум

fine nature — тонкая натура

fine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть

fine arts — изящные искусства; изобразительные искусства

a shirt of fine texture — рубаха из тонкой ткани

fine end — тонкий край спинной части говяжьей туши

fine grinding mill — мельница тонкого измельчения

helium fine purification — тонкая очистка гелия

11. a крупный; внушительный

fine baby — крупный ребёнок

12. a нарядный, блестящий

fine clothes — элегантная одежда

13. a претенциозный; жеманный

she is too much of a fine lady for me — она слишком жеманна; она строит из себя аристократку

fine writing — претенциозно-изысканный стиль; стилистические большой; крайний

in a fine embarrassment — в крайнем замешательстве

you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете

he was in a fine old temper! — ну и взбесился же он!

14. a хорошая, ясная погода

to get home in the fine — добраться домой до дождя

fine feathers make fine birds

15. adv разг. тонко; прекрасно

to talk fine — говорить остроумно

fine tune map — карта тонкой настройки клавиш

fine sharps — тонкая кормовая пшеничная мучка

fine grindstone — жёрнов для тонкого помола

fine grinder — дробилка тонкого измельчения

fine flour middlings — тонкая мелкая крупка

16. adv шотл. конечно, определённо

he never misses his trains but he cuts it fine — он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту

17. v очищать, делать прозрачным

to fine gold — очищать золото

18. v очищаться, становиться прозрачным, ясным

the weather fined — погода прояснилась

wet days alternate with fine days — дождливые дни чередуются с ясными

19. v делать мельче, тоньше

to fine the soil — придавать почве более тонкую структуру

fine cossettes — тонкая стружка

fine drawing — тонкое волочение

fine face rule — тонкая линейка

fine limit work — тонкая работа

fine salt — соль мелкого помола

20. v становиться меньше, мельче, тоньше

their profits have fined away to nothing — их доходы сошли на нет

fine grit — мелкое зерно

fine mesh — мелкая сетка

fine pores — мелкие поры

fine bran — мелкие отруби

fine fiber — мелкая мезга

21. v заострять, делать острее

fine lines — острые обводы

fine ship — корабль с острыми обводами

fine doings these! — хорошенькие дела, нечего сказать!

22. n ирландский клан

23. n муз. конец

Синонимический ряд:

1. accomplished (adj.) accomplished; brilliant; skilled

2. acute (adj.) acute; keen; precise; sharp

3. average (adj.) average; mediocre

4. delicate (adj.) admirable; choice; consummate; dainty; delicate; elegant; expensive; exquisite; finespun; gossamer; hairline; hairsplitting; nice; rare; refined; silky

5. dusty (adj.) dusty; powdery; pulverous

6. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; whiz-bang

7. fair (adj.) clarion; clear; cloudless; fair; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened

8. fancy (adj.) affected; fancy; ornamented; ornate

9. fragile (adj.) fragile; narrow; slender; thin

10. little (adj.) granular; impalpable; little; minute; powdered; pulverized; small

11. nice (adj.) nice; refined; subtle

12. assessment (noun) amercement; assessment; charge; damage; fee; forfeit; mulct; penalty; punishment

13. penalize (verb) amerce; charge; confiscate; exact; levy; mulct; penalise; penalize; sconce; seize; tax

Антонимический ряд:

amends; awkward; bad; bluff; blunt; brutish; categorical; clumsy; coarse; compensation; crude; dull; gross; heavy; illiberal; inferior; obvious; terrible; thick

English-Russian base dictionary > fine
3 rare

Ⅰ

rare [reə]

1. a

1) ре́дкий, необы́чный, необыкнове́нный

2) исключи́тельно хоро́ший, замеча́тельный, превосхо́дный;

to have a rare time ( или fun) здо́рово повесели́ться

3) ре́дкий, разрежённый; негусто́й;

rare gas хим. ине́ртный газ
;

the rare atmosphere of the mountain tops разрежённый во́здух на го́рных верши́нах

2. adv разг. исключи́тельно;

a rare fine view исключи́тельно краси́вый вид

Ⅱ

rare [reə] a

недожа́ренный, недова́ренный ( о мясе);

rare eggs уст. я́йца всмя́тку

Англо-русский словарь Мюллера > rare

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

fine+gas+-+разрежённый+газ

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

fine+gas+-+разрежённый+газ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: