-
21 магазинный тест на поиск
Advertising: find-time test (конкретного фасованного товара на стеллаже среди аналогичных упаковок ряда товаров других марок)Универсальный русско-английский словарь > магазинный тест на поиск
-
22 находить время для чтения книг
Makarov: find time to read booksУниверсальный русско-английский словарь > находить время для чтения книг
-
23 тест на продолжительность поиска
Advertising: find-time testУниверсальный русско-английский словарь > тест на продолжительность поиска
-
24 у меня нет времени на это, я не могу выбрать время сделать это
General subject: I can't find time to do itУниверсальный русско-английский словарь > у меня нет времени на это, я не могу выбрать время сделать это
-
25 у меня нет времени на это, я не могу выбрать собраться сделать это
General subject: I can't find time to do itУниверсальный русско-английский словарь > у меня нет времени на это, я не могу выбрать собраться сделать это
-
26 уделять (чему-л.) время
Makarov: find time forУниверсальный русско-английский словарь > уделять (чему-л.) время
-
27 улучить время
General subject: find time -
28 улучшить время
Makarov: find time -
29 уделять
уделить (вн.)spare (d.), give* (d.)уделять чему-л. время — find* time for smth.
уделить из бюджета часть на что-л. — appropriate budget funds for smth.
-
30 удосуживаться
удосужиться (+ инф.) разг.find* time (for ger.); get* around (to ger.), manage (+ to inf.) -
31 уделять
несов. - уделя́ть, сов. - удели́ть; (вн.)1) (выделять, давать) give (d); allot (d)2) (дт.; тратить время, внимание) spare (i d), give (i d)удели́те мне пять мину́т — spare me five minutes
уделя́ть чему́-л вре́мя — find time for smth
уделя́ть внима́ние (дт.) — pay attention (to)
на́до удели́ть э́тому внима́ние — this demands our attention, this must be taken care of
-
32 удосуживаться
несов. - удосу́живаться, сов. - удосу́житься; разг. -
33 удосуживаться
разг; св - удосу́житьсяto find time to do sth, to get around to doing sth -
34 улучать
vt; св - улучи́тьулуча́ть вре́мя — to find time
улуча́ть моме́нт/удо́бный слу́чай — to seize a moment/an opportunity
-
35 урывать
vt разг; св - урва́тьto snatch, to grabурыва́ть вре́мя для чего-л — to find time for sth, to squeeze sth into one's schedule
-
36 не в дугу
прост., неодобр., пренебр.it won't do at all; it's no good at all; it is sheer nonsense"Когда ты успеваешь повести строгать, классик? Негров нашёл? Прочитал, прочитал. Профессор твой - ничего, девка на переправе с узкими глазками тоже ничего, а генерал - совсем не в дугу, интеллигентик он у тебя, таких не было..." (Ю. Бондарев, Берег) — 'When do you find time to bake your stories, you classic? Have you hired host-writers? I've read it, oh yes. Your professor isn't bad, the girl with narrow little eyes at the river-crossing isn't bad, either, but the general won't do at all, you've made an intellectual that never existed...'
-
37 заниматься чтением
лёгкое чтение, развлекательная литература — light reading
чтение знаков, распознавание знаков — character reading
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься чтением
-
38 процесс чтения
блокировка для чтения; блокировка считывания — read lock
-
39 сбой при чтении
-
40 доступ для чтения
блокировка для чтения; блокировка считывания — read lock
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доступ для чтения
См. также в других словарях:
find time — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find … Financial and business terms
find time — / faɪnd taɪm/ noun the time taken by a customer to find what he or she wants in a store … Marketing dictionary in english
find time for sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find … Financial and business terms
find time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find … Financial and business terms
find time to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find … Financial and business terms
find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… … Financial and business terms
find (the) time — phrase to make some of your time available for a particular purpose I should be able to find time to do it tomorrow. Thesaurus: to find, or to have enough time for somethingsynonym Main entry: time … Useful english dictionary
find the time to do something — find the time (to (do something)) to have a suitable period available to do something that you want to do. He finds time to paint in the mornings before he comes to work. I wonder how she finds the time to work and write. Usage notes: often used… … New idioms dictionary
find the time to — find the time (to (do something)) to have a suitable period available to do something that you want to do. He finds time to paint in the mornings before he comes to work. I wonder how she finds the time to work and write. Usage notes: often used… … New idioms dictionary
find the time — (to (do something)) to have a suitable period available to do something that you want to do. He finds time to paint in the mornings before he comes to work. I wonder how she finds the time to work and write. Usage notes: often used to mean there… … New idioms dictionary
find — find1 [ faınd ] (past tense and past participle found [ faund ] ) verb transitive *** ▸ 1 discover (by searching) ▸ 2 get something ▸ 3 experience emotion etc. ▸ 4 have as opinion ▸ 5 make formal decision ▸ 6 have enough of something ▸ + PHRASES… … Usage of the words and phrases in modern English