Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

find+next

  • 1 happen

    adódik, megesik, előadódik, előfordul
    * * *
    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) (meg)történik
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) történik
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) véletlenül (tesz vmit), történetesen
    - happen upon
    - happen on

    English-Hungarian dictionary > happen

  • 2 light

    ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge
    7) (cheerful; not serious: light music.) derűs
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan

    English-Hungarian dictionary > light

  • 3 replacement

    helyettesítés, kicserélés, visszahelyezés, pótlás
    * * *
    noun I must find a replacement for my secretary - she's leaving next week.) helyettes; utód

    English-Hungarian dictionary > replacement

См. также в других словарях:

  • find next — tęsti paiešką statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda paieškai pratęsti, kai rastas bent vienas ↑radinys. Gali būti ieškoma ir atgaline kryptimi (link dokumento pradžios). Dar vartojama ieškoti kito, ieškoti toliau. atitikmenys: angl.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • find again — tęsti paiešką statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda paieškai pratęsti, kai rastas bent vienas ↑radinys. Gali būti ieškoma ir atgaline kryptimi (link dokumento pradžios). Dar vartojama ieškoti kito, ieškoti toliau. atitikmenys: angl.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Next Friday — Theatrical release poster Directed by Steve Carr Produced by Claire Rudnick Polstein, Douglas Curtis, Ice Cube …   Wikipedia

  • Next to Normal — Original Broadway Cast Recording Music Tom Kitt Lyrics Brian Yorkey Book Brian Yorkey …   Wikipedia

  • Next Day Air — Theatrical release poster Directed by Benny Boom Produced by …   Wikipedia

  • Find Me (Christina Grimmie album) — Find Me Studio album by Christina Grimmie Released …   Wikipedia

  • Find The Maniacci (game) — Find The Maniacci (also more simply known as Maniacci and commonly pronounced MAH nee AH ch) is a card game for two to ten people, which makes it a perfect party game. The object of the game is to find the Maniacci , the name of the ten of clubs …   Wikipedia

  • Next (2007 film) — Next Promotional poster Directed by Lee Tamahori Produced by Nicolas Cage …   Wikipedia

  • Next Level Church — is a loosely affiliated group of interdenominational Christian churches. Next Level was founded in 2005 in Matthews, North Carolina, a Charlotte suburb. As of 2010, the Next Level Church now boasts congregations all over the United States.… …   Wikipedia

  • Next (Desperate Housewives) — Next Desperate Housewives episode Bree Van de Kamp (Marcia Cross) changes the tie on her husba …   Wikipedia

  • Next (Journey album) — Next Studio album by Journey Released February 1977 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»