-
61 statement of financial position
English-russian dctionary of diplomacy > statement of financial position
-
62 verification of the financial position
English-russian dctionary of diplomacy > verification of the financial position
-
63 monitoring of the financial position of the members
English_Russian capital issues dictionary > monitoring of the financial position of the members
-
64 report on the financial position of the drawer of a bill
English_Russian capital issues dictionary > report on the financial position of the drawer of a bill
-
65 supervision over issuers’ financial position
English_Russian capital issues dictionary > supervision over issuers’ financial position
-
66 financial
FINANCIAL, MONETARYFinancial имеет значение 'финансовый, материальный, имущественный': financial difficulties, financial position. Monetary означает 'денежный, монетный, валютный': monetary unit, monetary system, monetary gifts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > financial
-
67 position
1) местоположение, расположение2) финансовое положение компании, банка3) остаток средств на счете, сальдо4) бирж. позиция, ценные бумаги, которыми владеет или которые должен банк или брокер5) бирж. сумма контрактов по сделкам на срок, срочная позиция•US Treasury prices fell yesterday as investors focused on unwinding positions. — Цены на казначейские облигации США вчера упали, когда инвесторы сосредоточились на закрытии позиций.
-
68 position
1. сущ.1) общ. позиция, место, положениеSee:2)а) общ. ситуация, позиция, положениеto put smb. in a difficult position — ставить кого-л. в трудное положение
The new legislation puts the unions in a difficult position. — Новое законодательство ставит профсоюзы в трудное положение.
б) фин. финансовое положение (напр., компании, банка)Syn:See:3)а) пол., соц. положение (в обществе, группе и т. п.)people of position — люди, занимающие высокое общественное положение
б) упр. должность, место, позицияhigh-paid [high-salaried, high-salary\] position — высокооплачиваемая должность
low-paid [low-salaried, low-salary\] position — низкооплачиваемая должность
See:4) общ. позиция, точка зренияradical position — радикальная точка зрения (на что-л.)
5) бирж. торговая позиция (рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок; покупатель имеет длинную позицию, а продавец — короткую)See:debt position б), equity position, investment position, long position, short position, option position, currency position, option position, position trader6) фин. позиция (статус кредитора по отношению к другим кредиторам данного заемщика, приоритетность требований)See:7) эк. позиция, статья (определенное место, которое какой-л. объект или субъект занимает кв каком-л. списке, рейтинге и т. п.)2. гл.1) общ. ставить, помещать, размещать (что-л. или кого-л. в определенное место)the experimental ad was positioned at the end of the booklet — пробное рекламное объявление было размещено в конце буклета
2) марк. позиционировать (продвигать товар, марку, фирму и т. п. на определенном рыночном сегменте; формировать образ товара как продукта, выполняющего определенные функции и отличного от продуктов конкурентов)This strategy will position us advantageously in the market. — Данная стратегия позволит нам выгодно позиционировать себя на рынке.
See:
* * *
позиция, положение: 1) финансовое положение компании, банка; 2) остаток средств на счете; 3) нетто-остаток средств банка в определенной иностранной валюте; 4) ценные бумаги и др. финансовые активы, которыми банк или брокер владеет ("длинная" позиция) или должен кому-то ("короткая" позиция); см. bear position; 5) статус кредитора по отношению к другим кредиторам данного заемщика, приоритетность требований; см. cash position; 6) (to) открыть "длинную" или "короткую" позицию.* * *. 1) состояние, положение, сумма по контрактам клиента на товарном рынке или рынке ценных бумаг по незавершенным срочным сделкам при игре на повышение или понижение; 2) товар, продукт, готовый для отправки, отгрузки; 3) месяц, в котором разрешена поставка товара по фьючерсному контракту. . A commitment, either long or short, in the market. Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операции -
69 financial
прил.1) фин. финансовый, денежный (относящийся к деньгам, касающихся денежных вопросов)See:2) фин. финансовый ( относящийся в управлению финансовыми ресурсами)financial market — финансовый рынок, рынок финансов
See:financial accounting, financial adviser, financial analysis, financial analyst, financial asset, financial consultant, financial control, financial director, financial economics, financial investment, financial leverage, financial management, financial ratio, financial statement, financial analyst, financial capital, financial consultant, financial contract, financial credit, financial credit risk, financial decision, financial economics, financial engineering, financial expense, financial futures, financial innovation, financial institution, financial instrument, financial intermediary, financial liquidity, financial manager, financial market, financial marketing, financial modelling, financial officer, financial options, financial performance, financial plan, financial planning, financial position, financial pyramid, financial reinsurance, financial report, financial risk, financial statement, financial supermarket, financial system, financial tables, financial year, Certified in Financial Management, Debt Management and Financial Analysis System, Financial Analysis Journal, Financial Times, Financial Times Actuaries All Share Index, Financial Times Actuaries Share Indexes, Financial Times Index, Financial Times Industrial Ordinary Share Index, Financial Times World Index, Hulbert Financial Digest, NASDAQ Financial-100 Index, Financial Reporting Release, Financial Services Act 1986, Financial Services and Markets Act, Financial Statement and Budget Report, Association of Financial Professionals, Certified Financial Planner Board, Community Development Financial Institutions Fund, Financial Analysts Federation, Financial Crimes Enforcement Network, Financial Executives International, Financial Instruments Exchange, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association -
70 financial accountability
1) учет финансовая подотчетность (кому-л.; ответственность и обязанность отчитываться перед кем-л. в финансовом плане)Financial accountability to finance providers, such as central government or aid donors. — Финансовая подотчетность инвесторам, т. е. центральному правительству и спонсорам.
External financial reporting can demonstrate financial accountability to the public and is the basis for investment, credit and many legislative and regulatory decisions. — Внешняя финансовая отчетность может продемонстрировать финансовую ответственность (компании) перед обществом [финансовую подотчетность обществу\], при этом она является основанием для притока инвестиций, получения кредитов и принятия множества законодательных и нормативных решений.
See:2) учет, ауд. финансовая надежность [достоверность\] (определяемые в процессе аудиторских проверок уровень стабильности финансового положения организации и степень соответствия всей учетной документации организации принятым нормам и стандартам)Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statements. — Подтверждение финансовой надежности подотчетных лиц, включая проверку и оценку достоверности финансовых заключений и выражение аудиторского мнения по финансовой отчетности.
See:audit, independent audit, financial audit, auditor's opinion, attest function, financial position, accounts and records3) учет финансовая отчетность (система подготовки и представления финансовых отчетов в соответствии с определенными стандартами)12-month period of financial accountability for a corporation or government — 12-месячный период финансовой отчетности для корпораций и правительственных органов
See:Англо-русский экономический словарь > financial accountability
-
71 financial condition
фин., учет = financial positionBalance sheet is an accounting statement reflecting the firm’s financial condition in terms of assets, liabilities, and net worth. — Бухгалтерский баланс — это финансовый отчет, отражающий финансовой состояние фирмы с точки зрения ее активов, обязательств, и чистого собственного капитала.
* * *
= financial position.* * ** * *финансовое положение; финансовое состояние. . Словарь экономических терминов . -
72 position
n1) положение; местонахождение, расположение2) должность, место3) состояние4) (regarding smth, with regard to smth) точка зрения; позиция•to be firmly entrenched in one's position — упорно стоять на своем
to bolster smb's position — усиливать чью-л. позицию
to cement one's position in the public's mind — укреплять свою репутацию в глазах общественного мнения
to confirm one's position — подтверждать свою позицию
to conform with the country's humanitarian position — соответствовать гуманной позиции данной страны
to define one's position on smth — определять свое отношение к чему-л.
to deviate from one's position — отходить от своей позиции
to disclose one's position — раскрывать свою позицию
to dislodge smb from their position — выбивать кого-л. с занимаемых позиций
to distort smb's position — искажать чью-л. позицию
to explain one's position — разъяснять свою позицию
to exploit one's position — пользоваться своим положением
to explore smb's position — прощупывать чью-л. позицию
to give up one's positions — сдавать свои позиции
to improve one's position — улучшать свою позицию / свое положение
to leave smb in a very exposed position politically — делать чью-л. позицию политически очень уязвимой
to lose a position — утрачивать позицию, лишаться должности
to moderate one's position — занимать более умеренную позицию
to occupy a position — занимать позицию / пост
to preserve one's economic positions — сохранять свое экономическое положение
to reaffirm one's position — вновь подтверждать свою позицию
to reconsider one's position — пересматривать свою позицию
to regain one's positions on the international scene — восстанавливать свои позиции на международной арене
to reiterate one's position — вновь подтверждать свою позицию
to relinquish one's position — уходить в отставку
to rethink one's position — пересматривать свою позицию
to reverse one's position — изменять свою позицию
to set forth the position of one's government — излагать позицию своего правительства
to set out one's opening position — излагать свою исходную позицию (на переговорах)
to stick to a position — придерживаться какой-л. позиции
to strengthen smb's position — усиливать чью-л. позицию
to undercut smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
to undermine smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
- adoption of a positionto water down smb's position — ослаблять чью-л. позицию
- altered international position
- bargaining position
- change of position
- conciliatory position
- country's number one position
- departure from one's position
- domestic position
- dominant position
- dominating position
- economic position
- elevation to a dominant position of smb
- excepted position
- fallback position
- financial position
- firm position
- from a position of strength
- hardening of one's position
- hard-line position
- hostile position
- in an increasingly isolated position
- influential position
- intermediate position
- international position
- key position
- leading position
- legal position
- lowly position
- marginal position
- military positions
- monopoly position
- movement in smb's position
- negative position
- negotiating position
- nonaligned position
- political position
- position of influence
- positions in trade
- powerful position
- precarious position
- privileged position
- rigid position
- secure position
- sensitive position
- shaky position
- shift in smb's position
- social position
- strengthening of positions
- strong position
- the government's position stands
- tough position
- trading position
- unacceptable position
- unassailable position
- uncompromising position
- unstable position
- vacant position
- vulnerable position -
73 position
n1) позиция, положение, расположение2) должность, место3) финансовое положение компании, банка4) остаток средств на счете, сальдо5) бирж. позиция, ценные бумаги, которыми владеет или которые должен банк или брокер6) сумма контрактов по сделкам на срок, срочная позиция
- active position
- aggregate position
- bargaining position
- bear position
- brand position
- bull position
- cargo position
- cash position
- closed position
- competitive position
- covered short position
- creditor position
- current position
- debt position
- debtor position
- delivery position
- distant position
- dominant market position
- economic position
- equal position
- equitable position
- equity position
- exchange position
- executive position
- financial position
- fiscal position
- firm position
- flat position
- foreign currency short position
- foreign exchange position
- futures position
- hedge position
- home position
- initial position
- inventory position
- key management position
- leading position
- long position
- long option position
- market position
- naked position
- net position
- net monetary position
- net monetary long position
- net monetary short position
- normal position
- official position
- offsetting position
- open position
- open foreign-exchange position
- operating position
- outright position
- outstanding position
- overnight position
- payments position
- present position
- price position
- privileged position
- reserve position
- rigid position
- senior executive position
- service position
- short position
- social position
- square position
- starting position
- stock position
- strong position
- technical position
- trading position
- unbalanced currency position
- uncovered position
- unique position
- working position
- position of an account
- position of an advertisement
- position of constraint
- position of an order
- position of stock
- position of a vessel
- position on the market
- adjust a position
- adopt a position
- apply for a position
- balance a position
- build up a position
- carry a position
- change position
- clarify a position
- close out a position
- confirm the position
- consolidate positions
- establish a position on the market
- fix a position
- give up one's position
- have a long position
- have a short position
- hold a position
- maintain a position
- modify the position
- pare hedge positions
- reconsider the position
- redeem the position
- review the position
- square a position
- substantiate the position
- take a positionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > position
-
74 position
[pəˈzɪʃən]bank foreign exchange position остаток средств банка в иностранной валюте bargaining position рыночная позиция position возможность; to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) cash position кассовая позиция cash position остаток кассы central position центральное положение character position вчт. расположение знака close position бирж. ликвидировать позицию competitive position конкурентоспособность current account position сальдо текущего счета current position вчт. текущие координаты cursor position вчт. место курсора cyclical position фаза экономического цикла position отношение, точка зрения; to define one's position (on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) dominant position господствующее положение dominant position доминирующее положение dominant position ключевая позиция exceptional position особое положение executive position руководящая должность exposed position открытая позиция financial position финансовое положение foreign exchange position валютная наличность foreign exchange position запас иностранной валюты forward bond position бирж. конъюнктура на рынке форвардных облигаций forward position позиция по срочным сделкам forward position срочная позиция forward position сумма контрактов по сделкам на срок forward position сумма обязательств по сделкам на срок forward securities position позиция по срочным ценным бумагам gross forward-market position общее состояние форвардного рынка gross reserve position сальдо практического резерва страховых запасов position положение, местоположение; место; расположение, позиция; in (out of) position в правильном (неправильном) месте initial position начальное положение insecure position небезопасное положение insecure position опасное положение intermediate position промежуточная позиция key position ведущее положение key position основная сделка на срок leading position ведущая должность leading position ведущая позиция leading position лидирующее положение legal position законное положение legal position юридическая должность legal position юридический статус line position должность в линейном подразделении liquid position ликвидный остаток liquidate a position ликвидировать биржевую позицию liquidity position ликвидность liquidity position наличие ликвидных средств long position наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте long position обязательство по срочным сделкам при игре на повышение long position бирж. позиция по срочным сделкам при игре на повышение long position срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных или опционных контрактов long position ценные бумаги, принадлежащие инвестору managerial position административная должность managerial position управленческая должность market position положение на рынке market position рыночная конъюнктура market position состояние рынка naked position бирж. незахеджированная позиция naked position рыночная позиция, не защищенная от ценового риска net creditor position нетто-позиция кредитора net creditor position общая кредиторская позиция net debtor position нетто-позиция дебитора net exchange position сальдо обмена валюты net liquidity position нетто-позиция ликвидности net position нетто-позиция net position разница между покупками и продажами newly created position вновь созданная должность open position бирж. открытая позиция open position бирж. позиция под риском position обычное, правильное место; the players were in position игроки были на своих местах position возможность; to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) position возможность position упр. должность position место position упр. место position нетто-остаток средств банка в иностранной валюте position обычное, правильное место; the players were in position игроки были на своих местах position определять местоположение position остаток position остаток средств на счете position отношение, точка зрения; to define one's position (on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) position отношение, точка зрения position вчт. позиционировать position позиционный position позиция position позиция по срочным сделкам position положение, должность position положение, местоположение, место, расположение, позиция position положение; должность position перен. положение, позиция; to put in a false position поставить в ложное положение position положение, местоположение; место; расположение, позиция; in (out of) position в правильном (неправильном) месте position положение position вчт. разряд position сальдо position срочная позиция position ставить, помещать position статья в таможенном тарифе position сумма контрактов по сделкам на срок position точка зрения position финансовое положение position of authority выборная должность position of priority преимущественное положение position of trust выборная должность trust: position ответственность, долг, обязательство; a position of trust ответственный пост; breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств preferred position предпочтительное положение preferred position привилегированное положение privileged position привилегированный пост position перен. положение, позиция; to put in a false position поставить в ложное положение recorded cash position зафиксированная кассовая позиция recorded cash position зафиксированный остаток кассы relative position относительное положение reserve one's position сохранять свою должность reserve position сальдо резервов secured position гарантированная позиция separate position особая позиция short position "короткая" позиция starting position исходная позиция starting position исходное положение strengthen one's position укреплять положение to take up the position (that) стать на точку зрения (что), утверждать (что) uncovered position бирж. непокрытая позиция по срочным сделкам untenable position несостоятельная позиция vacant position вакансия, незанятая должность vacant position вакансия vacant position вакантная должность -
75 financial performance
фин., учет финансовый результат* (характеристика эффективности деятельности предприятия или его подразделения; оценивается с помощью различных показателей прибыли и рентабельности)Return on invested capital ( ROIC) is a measure of financial performance and a financial performance forecasting tool. — Рентабельность инвестированного капитала является количественной характеристикой и инструментом прогнозирования финансового результата.
EBIT is often used to gauge the financial performance of companies with high levels of debt and interest expenses. — Показатель "прибыль до вычета налогов и процентов" часто используется для измерения финансового результата деятельности компаний с высоким уровнем задолженности и расходов на выплату процентов.
See: -
76 position
n1) позиция, точка зрения2) положение, состояние; позиция3) должность; место, общественное положение4) эк. остаток, сальдо5) перечень (товарных поставок)• -
77 position
положение; место; позиция- dominant market position
- financial position
- legal position
- monopolistic market position
- patent position
- social position
- untenable position -
78 position
место ; положение ; рабочее место ; вакансия ; состояние ; баланс (расчетов) ; ? cash position ; ? debtor position ; ? dollar position ; ? financial position ; ? liquidity position ; ? net debtor position ; ? net debtor position of a bank ; ? payments po -
79 position
позиция; точка зрения; расположение; состояние; положение; место -
80 financial distress
фин. бедственное финансовое положение, финансовые затруднения (финансовое состояние, угрожающее наступлением банкротства; напр., неспособность погашать текущие обязательства, а также сама ситуация банкротства)See:financial distress cost, economic failure, business failure, technical insolvency, insolvency in bankruptcy, legal bankruptcy, bankruptcy, financial position, bankruptcy prediction* * ** * *. События, предваряющие и включающие в себя банкротство, например, нарушение кредитных соглашений . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
financial position — /faɪˌnænʃəl pə zɪʃ(ə)n/ noun the state of a person’s or company’s bank balance in terms of assets and debts ● She must think of her financial position … Marketing dictionary in english
financial position — /faɪˌnænʃəl pə zɪʃ(ə)n/ noun the state of a person’s or company’s bank balance in terms of assets and debts ● She must think of her financial position … Dictionary of banking and finance
financial position — The account status of a firm s or individual s assets, liabilities ( liability), and equity positions as reflected on its financial statement. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
statement of financial position — USA balance sheet, Also known as a statement of financial position. In financial accounting, a balance sheet, or statement of financial position, is a summary of the value of all assets, liabilities and ownership equity for an organization or… … Law dictionary
Financial statements — (or financial reports) are formal records of a business financial activities. In British English, including United Kingdom company law, financial statements are often referred to as accounts, although the term financial statements is also used,… … Wikipedia
financial statement — n: a statement of one s status with regard to money or wealth compare financing statement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fi … Law dictionary
Financial advice — is advice given in relation to financial matters such as investing, insurance, borrowing, saving and retirement planning. Professionally, the advice is given only after the financial situation of the client is unveiled through a thorough fact… … Wikipedia
Financial reinsurance — (or fin re), is a form of reinsurance which is focused more on capital management than on risk transfer. In the non life segment of the insurance industry this class of transactions is often referred to as finite reinsurance.One of the particular … Wikipedia
financial — financial, monetary, pecuniary, fiscal are comparable when meaning of or relating to the possession, the making, the borrrowing and lending, or the expenditure of money. Financial implies a relation to money matters in general, especially as… … New Dictionary of Synonyms
financial audit — UK US noun [C] FINANCE, ACCOUNTING ► the task of checking a company or organization’s financial statements (= records and accounts) to make certain they are correct and complete, or a report that shows the results of this check: »With a financial … Financial and business terms
financial forecast — UK US noun [C] FINANCE ► a statement of what a company s financial position is likely to be in the future, for example what its costs, income, and profits will be: »Be sure to provide a financial forecast to prove the viability of your business.… … Financial and business terms