-
41 финансовое леверажное соотношение
Insurance: financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > финансовое леверажное соотношение
-
42 финансовые сделки с кредитным плечом
Finances: financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > финансовые сделки с кредитным плечом
-
43 финансовый левередж
Economy: financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > финансовый левередж
-
44 эффект финансового рычага
Banking: DFL, DOFL, degree of financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > эффект финансового рычага
-
45 финансовый рычаг
экон. financial leverageДополнительный универсальный русско-английский словарь > финансовый рычаг
-
46 углеродный коэффициент
-
47 топливный коэффициент
Русско-английский новый политехнический словарь > топливный коэффициент
-
48 зависимость деятельности компании от заимствований
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зависимость деятельности компании от заимствований
-
49 соотношение между акционерным капиталом компании и заемными средствами
leverage [ratio], debt (debt-to-equity, financial) ratio, gearing [ratio]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение между акционерным капиталом компании и заемными средствами
-
50 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
51 платёжеспособность
1) General subject: paying capacity, responsibility, solvency2) Law: ability to pay debts3) Commerce: ability, ability to pay5) Accounting: financial soundness, gearing, leverage6) Finances: solvability (норматив (коэффициент) платежеспособности означает обеспеченность компании собственным капиталом)7) Insurance: credit standing, credit status8) Diplomatic term: financial solvency (фирмы)9) Banking: ability to meet payments, capacity to buy debt, repayment ability, capacity to reimburse, capacity to repay10) Business: financial solvency11) Sakhalin energy glossary: business solvency12) EBRD: ability to pay (см. willingness to pay), capacity to pay (UN)Универсальный русско-английский словарь > платёжеспособность
-
52 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
53 рычаг
lever, key factorфннансово-кредитные рычаги — financial and credit leverage / levers
экономические рычаги — economic leverage / levers
рычаги государственной власти — levers of state, power
-
54 финансовое давление
Универсальный русско-английский словарь > финансовое давление
-
55 платежеспособность
ability (capacity) to pay, solvency, credit standing, creditworthiness, financial soundness; (соотношение между собственными и заемными средствами) leverage, брит. gearingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежеспособность
См. также в других словарях:
Financial leverage — Use of debt to increase the expected return on equity. Financial leverage is measured by the ratio of debt to debt plus equity. The New York Times Financial Glossary * * * financial leverage financial leverage ➔ leverage1 * * * financial leverage … Financial and business terms
financial leverage — Use of debt to increase the expected return on equity. Financial leverage is measured by the ratio of debt to debt plus equity. Bloomberg Financial Dictionary * * * financial leverage financial leverage ➔ leverage1 * * * financial leverage UK US… … Financial and business terms
Financial leverage clientele — A group of investors who have a preference for investing in firms that adhere to a particular financial leverage policy. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
financial leverage clientele — A group of investors who have a preference for investing in firms that adhere to a particular financial leverage policy. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Financial leverage ratios — Related: capitalization ratios. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
financial leverage ratios — Common ratios are debt divided by equity a debt divided by the sum of debt plus equity. Related: capitalization ratios. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
financial leverage — relation between foreign capital and a business capital (Accounting) … English contemporary dictionary
financial leverage — See: gearing … Accounting dictionary
financial leverage — See gearing … Big dictionary of business and management
Degree Of Financial Leverage - DFL — A leverage ratio summarizing the affect a particular amount of financial leverage has on a company s earnings per share (EPS). Financial leverage involves using fixed costs to finance the firm, and will include higher expenses before interest and … Investment dictionary
Leverage (finance) — In finance, leverage (sometimes referred to as gearing in the United Kingdom) is a general term for any technique to multiply gains and losses.[1] Common ways to attain leverage are borrowing money, buying fixed assets and using derivatives.[2]… … Wikipedia