-
21 necessary financial assistance
Англо-русский юридический словарь > necessary financial assistance
-
22 provide financial assistance
Англо-русский юридический словарь > provide financial assistance
-
23 furnish ... financial assistance
/vt/ оказывать... финансовая помощьАнгло-русский экономический словарь > furnish ... financial assistance
-
24 furnish a financial assistance
/vi/ оказывать финансовую помощьАнгло-русский экономический словарь > furnish a financial assistance
-
25 furnishing a financial assistance
Англо-русский экономический словарь > furnishing a financial assistance
-
26 system for medium-term financial assistance
Англо-русский экономический словарь > system for medium-term financial assistance
-
27 FARM CREDIT SYSTEM FINANCIAL ASSISTANCE BOARD
Англо-русский экономический словарь > FARM CREDIT SYSTEM FINANCIAL ASSISTANCE BOARD
-
28 FARM CREDIT SYSTEM FINANCIAL ASSISTANCE CORPORATION
Англо-русский экономический словарь > FARM CREDIT SYSTEM FINANCIAL ASSISTANCE CORPORATION
-
29 MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE
(MTFA) (среднесрочная валютная помощь) Кредит, который может быть предоставлен государствам-членам Европейского сообщества, испытывающим трудности со своей валютой, вызванные пассивным платежным балансом. Предоставляя такой заем, обычно на срок от двух до пяти лет, страны-кредиторы могут выдвинуть какие-то условия. Сравни: short-term monetary support (краткосрочная валютная поддержка).Финансы: англо-русский толковый словарь > MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE
-
30 suspension of financial assistance
English-russian dctionary of diplomacy > suspension of financial assistance
-
31 assistance
əˈsɪstəns сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render( give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая поддержка economic/financial assistance ≈ экономическое содействие legal assistance ≈ юридическая помощь material assistance ≈ материальная помощь public assistance ≈ общественная поддержка technical assistance ≈ техническая поддержка economic assistance to underdeveloped countries ≈ экономическая помощью отсталым странам He was of considerable assistance to us. ≈ Он нам сильно помог. Syn: helpпомощь, содействие - mutual * взаимопомощь - technical * техническая помощь - to render * оказывать помощь - can I be of any *? могу ли я помочь вам? - they came to my * они пришли мне на помощь вспомоществование, пособие помощник;
ассистент;
референт - * to the Secretaty of State помощник государственного секретаря - manager's * помощник директора (технический) сотрудник;
работник - research * (старший) научный сотрудник - laboratory * лаборант вспомогательное средство - * to memory средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство замещающий, помогающий - * manager заместитель заведующего - A. Secretary of State заместитель государственного секретаря (в США) - A. Secretary of the Army заместитель военного министра (в армии США) младший, рядовой - * lecturer ассистент, младший преподаватель( вуза)assistance вспомоществование ~ поддержка ~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь ~ помощь, содействие ~ помощь ~ пособие ~ содействиеcollection ~ помощь при инкассированииexecutive ~ административная помощьfinancial ~ финансовая помощь financial ~ финансовое содействиеgovernment ~ правительственная поддержка government ~ правительственная помощь government ~ правительственное содействие government ~ содействие правительстваintercourt ~ международная правовая помощьjuridical ~ правовая помощьlend ~ оказывать помощь lend: ~ давать, предоставлять;
to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку)mutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьmutual judicial ~ взаимная судебная помощьpecuniary ~ финансовая помощьpublic ~ государственное вспомоществование public ~ общественная помощь;
помощь со стороны органа власти public ~ социальная помощь public ~ социальное обеспечение~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь render ~ оказывать помощьsocial ~ общественная поддержка social ~ социальная поддержка, социальное вспоможествование social ~ социальная (общественная) помощь social ~ социальное обеспечениеtechnical ~ техническая помощьvocational ~ профессиональная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assistance
-
32 assistance
[əˈsɪstəns]assistance вспомоществование assistance поддержка assistance помощь, содействие; to render assistance оказывать помощь assistance помощь, содействие assistance помощь assistance пособие assistance содействие capital assistance финансовая помощь cash assistance пособие получаемое наличными деньгами; помощь получаемая наличными деньгами collection assistance помощь при инкассировании employment assistance помощь по трудоустройству; трудоустройство executive assistance административная помощь financial assistance финансовая помощь financial assistance финансовое содействие funeral assistance похоронное пособие government assistance правительственная поддержка government assistance правительственная помощь government assistance правительственное содействие government assistance содействие правительства intercourt assistance международная правовая помощь juridical assistance правовая помощь last-ressort assistance помощь в крайнем случае; последняя надежда legal assistance правовая защита legal assistance юридическая взаимопомощь lend assistance оказывать помощь lend: assistance давать, предоставлять; to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку) mutual assistance взаимное содействие mutual assistance взаимопомощь mutual judicial assistance взаимная судебная помощь pecuniary assistance финансовая помощь public assistance государственное вспомоществование public assistance общественная помощь; помощь со стороны органа власти public assistance социальная помощь public assistance социальное обеспечение assistance помощь, содействие; to render assistance оказывать помощь render assistance оказывать помощь social assistance общественная поддержка social assistance социальная поддержка, социальное вспоможествование social assistance социальная (общественная) помощь social assistance социальное обеспечение study assistance помощь на учебу, помощь на обучение technical assistance техническая помощь vocational assistance профессиональная помощь -
33 assistance
nпомощь, поддержка, содействиеto accept assistance from smb — получать / принимать помощь от кого-л.
to apply to a country for assistance — обращаться к какой-л. стране за помощью
to ask for assistance — просить / запрашивать помощь
to deliver assistance — оказывать / предоставлять помощь
to divert assistance from a country — переключать помощь с какой-л. страны (на какую-л. другую)
to encourage assistance — поощрять / стимулировать оказание помощи
to expand / to extend assistance — расширять / увеличивать размеры помощи
to go to a country for assistance — обращаться к какой-л. стране за помощью
to grant assistance — оказывать / предоставлять помощь
to order free assistance to smb — распорядиться об оказании кому-л. безвозмездной помощи
to recycle $... in assistance to developing countries — переключать... долларов на помощь развивающимся странам
to render assistance — оказывать / предоставлять помощь
to respond to request for assistance — отвечать на запрос / просьбу о помощи
to restrict assistance to smb — ограничивать помощь кому-л.
- adequate level of development assistanceto turn to a country for assistance — обращаться к какой-л. стране за помощью
- all-round assistance
- appropriate assistance
- armed assistance
- assistance at the request of the government
- assistance for smth
- assistance in smth
- assistance to developing countries
- assistance to smb
- bilateral assistance
- bulk of technical assistance
- channels for assistance
- charitable assistance
- commodity assistance
- comradely assistance
- considerable assistance
- continued assistance
- crucial assistance
- cultural assistance
- development assistance
- direct assistance
- disaster assistance
- disinterested assistance
- distribution of international assistance to flood victims
- diversified assistance
- economic assistance
- effective assistance
- emergency assistance
- expansion of assistance
- expert assistance
- extension of assistance
- extensive assistance
- external assistance
- federal assistance
- financial assistance
- food assistance
- fraternal assistance
- free assistance
- friendly assistance
- furnished assistance
- government assistance
- great assistance
- humanitarian assistance
- indirect assistance
- international assistance
- internationalist assistance
- invaluable assistance
- kind assistance
- large-scale assistance
- legal assistance
- long-term assistance
- manifold assistance
- massive assistance
- material assistance
- military assistance
- moral assistance
- multilateral assistance
- multinational assistance
- mutual assistance
- nature and scope of assistance
- necessary assistance
- needed assistance
- nonfinancial assistance
- ODA
- official assistance
- Official Development Assistance
- one-way assistance
- organizational assistance
- outside assistance
- patronage assistance
- planning assistance
- political assistance
- practical assistance
- preparatory assistance
- private assistance
- project assistance
- prompt assistance
- provision of assistance
- public assistance
- reduction in smb's assistance to a country
- request for assistance
- research assistance
- scientific and technical assistance
- scientific assistance
- security assistance
- selfless assistance
- social assistance
- special assistance
- sustained assistance
- systematic assistance
- technical and economic assistance
- technical assistance
- technological assistance
- temporary assistance
- tied assistance
- timely provided assistance
- untied assistance
- urgent assistance
- valuable assistance -
34 assistance
сущ.общ. помощь, содействие, поддержкаwith the assistance of smb. — при поддержке (кого-л.)
The company needs more financial assistance from the Government. — Компании нужна большая финансовая поддержка от правительства.
The State Employee Assistance Program is designed to restore and strengthen the health and productivity of state employees. — Государственная Программа поддержки занятости разработана для восстановления здоровья и повышения производительности государственных служащих.
They can offer advice and assistance to prisoners, ex-prisoners and their families. — Они могут предложить консультации и поддержку заключенном, бывшим заключенным и их семьям.
See:adjustment assistance, balance of payments assistance, development assistance, economic assistance, emergency credit assistance, government assistance, public assistance, Automated Trade Locator Assistance Network, Election Assistance Commission, Export Legal Assistance Network, Temporary Assistance for Needy Families, Unemployment Assistance Act* * *Помощь, содействие. . Словарь экономических терминов . -
35 assistance
nпомощь, содействие
- administrative assistance
- development assistance
- direct assistance
- economic assistance
- educational assistance
- federal assistance
- financial assistance
- investment assistance
- medical assistance
- mutual assistance
- mutual economic assistance
- old age assistance
- personal assistance
- public assistance
- social assistance
- technical assistance
- urgent assistance
- use assistance
- valuable assistance
- furnish assistance
- lend assistance
- provide assistance
- render assistanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assistance
-
36 assistance
nпомощь, содействие- provide assistance to smb.- render assistance to smb.- give assistance to smb.- lend assistance to smb.- afford smb. the greatest measure of assistance -
37 assistance
помощь, содействие• -
38 financial aid
financial aid/assistance финансовая помощь -
39 financial aid
эк. финансовая помощь (помощь в форме грантов, льготных кредитов, предоставления налоговых освобождений и т. д.; такая помощь, в частности, может оказываться международными организациями и развитыми странами развивающимся странам, или центральным банком коммерческим банкам, испытывающим временные трудности, или правительством государственным предприятиям)Syn:See:development aid, technical assistance, trade-related technical assistance, concessional loan, economic aid* * *Финансы/Кредит/Валюта1. операции, предусматриваемые по соглашениям между государствами, банками и компаниями2. финансовые ресурсы, выделяемые по плану санации -
40 financial target for the assistance programme
запланированный объем финансирования программы помощи ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > financial target for the assistance programme
См. также в других словарях:
financial assistance — index consideration (recompense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 financial assistance … Law dictionary
financial assistance — UK US noun [U] FINANCE, GOVERNMENT ► official help given to a person or organization in the form of money, loans, reduced taxes, etc.: »Without financial assistance, the state program will be forced to shut down by December. »University… … Financial and business terms
Financial assistance — In law, financial assistance refers to assistance given by a company for the purchase of its own shares or the shares of its holding companies. In many jurisdictions such assistance is prohibited or restricted by law. For example all EU member… … Wikipedia
financial assistance — American state aid for the poor True as far as it goes, but it could as well be a loan, gift, or subsidy to the rich: You re on welfare? Financial assistance, she said haughtily. (Sanders, 1985) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Financial Assistance Scheme — (FAS) The scheme set up by the government to provide financial help for members of defined benefit pension schemes (defined benefit scheme) who have lost out because their scheme was underfunded when it wound up. To qualify for help, the scheme s … Law dictionary
financial assistance under PHARE Programme and the Transition Facility — finansinė parama pagal PHARE programą ir Pereinamojo laikotarpio intitucijų plėtros priemonę statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Europos Bendrijų lėšos, kurias Lietuvos Respublika gauna pagal PHARE programą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Financial assistance following the September 11 attacks — Charities and relief agencies raised over $657 million in the three weeks following the September 11, 2001 attacks, the vast bulk going to immediate survivors and victims families. While this is a rather large sum, it is small compared to the… … Wikipedia
financial assistance — monetary aid … English contemporary dictionary
financial assistance — /faɪˌnænʃəl ə sɪstəns/ noun help in the form of money … Dictionary of banking and finance
EU financial assistance — Europos Sąjungos finansinė parama statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Lietuvai skiriamos Europos Sąjungos biudžeto lėšos, išskyrus Europos Sąjungos fondų lėšas. atitikmenys: angl. EU financial assistance… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
international financial assistance — tarptautinė finansinė pagalba statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Esminė ir ilgalaikė finansinė Europos Sąjungos, G7 valstybių grupės, kitų šalių ir tarptautinių finansinių institucijų parama. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)