-
41 appeal
1. n1) ( to smb) призыв, обращение, апеллирование (к кому-л.)2) юр. апелляция, обжалование; кассационная жалоба3) популярность•to broaden one's appeal — увеличивать свою популярность
to deny / to dismiss an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения
to echo an appeal — повторять чей-л. призыв
to lodge an appeal against smb's actions — обжаловать чьи-л. действия
to publish an appeal — опубликовывать обращение / воззвание
to refuse / to reject an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения
to release smb on appeal — выпускать кого-л. на свободу по решению апелляционного суда
to support an appeal — поддерживать чей-л. призыв
to throw out / to turn down an appeal — отклонять апелляцию / кассационную жалобу
- appeal for calmto wake an appeal to smb — выступать с обращением / обращаться с призывом к кому-л.
- appeal for donations
- appeal for reconciliation
- appeal to ban atomic weapons
- appeal to the nation
- appeal to the public
- appeal's failure
- appeals for a negotiated solution
- broad-based appeal
- broadcast appeal
- cease-fire appeal
- desperate appeal
- direct appeal to smb
- dismissal of smb's appeal
- double-barreled appeal for smth
- final appeal
- in response to an appeal by smb
- last appeal
- on appeal
- provocative appeal
- repeated appeals by smb
- there is no appeal from a verdict of the higher court
- TV appeal
- unprecedented appeal on television
- urgent appeal 2. v1) апеллировать, взывать, призывать, выступать с призывом, обращаться с призывом2) юр. обжаловать, подавать апелляцию, апеллировать3) обращаться (к чему-л. за подтверждением, решением и т.п.); ссылаться на что-л.; апеллировать к чему-л.•to appeal against the decision of the court — обжаловать / опротестовывать решение суда
to appeal for calm and restraint from all sides — призывать все стороны проявлять спокойствие и сдержанность
to appeal for pardon — просить / подавать прошение о помиловании
to appeal to smb for help — просить кого-л. о помощи
to appeal to smb not to do smth — призывать кого-л. воздержаться от каких-л. действий
to appeal to smb to do smth — призывать кого-л. к каким-л. действиям
to appeal to the outside world — обращаться к остальному миру (напр. за помощью)
-
42 negotiations
n plto activate the process of negotiations — активизировать процесс / ход переговоров
to break off negotiations — прерывать / приостанавливать переговоры
to conclude negotiations on smth — договариваться о чем-л.; проводить переговоры по какому-л. вопросу
to determine smth by negotiations — решать что-л. путем переговоров
to facilitate negotiations for a political settlement — облегчать переговоры в целях политического урегулирования
to give grounds for delay or postponement of the negotiations — давать основания для задержки или отсрочки переговоров
to give new impetus to the negotiations — давать новый импульс / толчок переговорам
to have a vital stake in the outcome of the negotiations — быть кровно заинтересованным в исходе переговоров
to hold negotiations — вести / проводить переговоры
to impede negotiations — затруднять / осложнять переговоры
to improve one's bargaining position at negotiations — укреплять свои позиции на переговорах
to initiate negotiations — начинать переговоры; приступать к переговорам
to launch negotiations — начинать переговоры; приступать к переговорам
to leak the date of negotiations to the media — разглашать дату переговоров средствам массовой информации
to leave the prime minister politically naked in the negotiations — оставлять премьер-министра политически безоружным на переговорах
to oversee negotiations — контролировать ход переговоров; следить за ходом переговоров
to prolong negotiations — 1) продолжать переговоры 2) отсрочить / отложить переговоры
to renew / to reopen / to restart / to resume negotiations — возобновлять переговоры
to seek a solution by negotiations — стараться решить что-л. путем переговоров
to side-track the negotiations — уводить переговоры в сторону; избегать переговоров; откладывать переговоры
- active negotiationsto undermine the negotiations — подрывать / срывать переговоры
- armistice negotiations
- arms buying negotiations
- arms control negotiations
- arms negotiations
- arms-reduction negotiations
- back stage negotiations
- basis for negotiations
- behind-the-scene negotiations
- beyond negotiations
- bilateral negotiations
- break-down in negotiations
- bruising negotiations
- business negotiations
- by negotiations
- closing stage of negotiations
- collapse in negotiations
- collapse of negotiations
- complex negotiations
- comprehensive negotiations - constructive negotiations
- control negotiations
- conventional force negotiations
- cordial negotiations
- course of negotiations
- crucial negotiations
- culmination of negotiations
- current negotiations
- deadlocked negotiations
- delicate negotiations
- detailed negotiations
- difficult negotiations
- diplomatic negotiations
- direct negotiations
- disarmament negotiations
- discreet negotiations
- dragged-out negotiations
- drawn out negotiations
- earnest negotiations
- endless negotiations
- extensive negotiations
- face-to-face negotiations
- failure of negotiations
- feverish negotiations
- final stage of negotiations
- flurry of negotiations
- follow-on negotiations
- for the duration of negotiations
- forthcoming negotiations
- fresh negotiations
- friendly negotiations
- fruitful negotiations
- full-size negotiations
- global negotiations
- grinding negotiations
- hard negotiations
- hectic negotiations
- hitch in negotiations
- in the course of negotiations
- inconclusive negotiations
- indirect negotiations
- intense negotiations
- intensive negotiations
- it will be a matter of negotiations
- joint negotiations
- laborious negotiations
- last-minute negotiations
- lengthy negotiations
- limited negotiations
- machinery and methods of negotiations
- meaningful negotiations
- membership negotiations
- merger negotiations
- military negotiations
- ministerial negotiations
- multilateral negotiations
- negotiations among equals
- negotiations are at a delicate stage
- negotiations are at an end
- negotiations are back on track
- negotiations are deadlocked
- negotiations are going above smb's head
- negotiations are underway
- negotiations behind closed doors
- negotiations behind the scenes
- negotiations broke down
- negotiations center on smth
- negotiations from strength
- negotiations have become bogged down
- negotiations have been stalled over an issue
- negotiations have collapsed
- negotiations have finished
- negotiations have reached deadlock
- negotiations have resumed
- negotiations on disarmament
- negotiations reach an impasse
- negotiations through the medium of smb
- negotiations will bear fruit
- negotiations without any prior conditions
- not open for negotiations
- not open to negotiations
- ongoing negotiations
- open for negotiations
- open to negotiations - painful negotiations
- painstaking negotiations
- patient negotiations
- peace negotiations
- peaceful negotiations
- pending these negotiations
- political negotiations
- preliminary negotiations
- preparatory negotiations
- private negotiations
- progress of negotiations
- prolonged negotiations
- protracted negotiations
- renewal of negotiations
- results of negotiations
- resumption of negotiations - secret negotiations
- separate negotiations
- session of negotiations
- settlement by negotiations
- settlement through negotiations
- social negotiations
- stalemated negotiations
- sticking point in the negotiations
- stiff negotiations - substantive negotiations
- successful negotiations
- summit negotiations
- sustained negotiations
- through negotiations
- top-level negotiations
- tortuous negotiations
- torturous negotiations
- tough negotiations
- trade negotiations
- trilateral negotiations
- tripartite negotiations
- truce negotiations
- US-mediated negotiations
- wage negotiations
- walkout from negotiations
- well prepared negotiations
- within the framework of negotiations -
43 open sesame
"сезам, откройся", магическая формула, открывающая все двери [слова, с помощью которых открывалась дверь в пещеру разбойников в сказке "Али Баба и сорок разбойников" из "Тысячи и одной ночи"]In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 32) — В конце концов волшебное заклинание "сезам, откройся" на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов.
The real open sesame to atomic energy is the neutron. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. II) — Нейтрон действительно является волшебным "сезам, откройся!" для атомной энергии.
In the final winnowing, half the candidates were rejected. The survivors were issued badges which would be our open sesame to the gates the next morning when we could file in through the envious alleys of the jobless. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part II, ch. IX) — При окончательном отборе половина кандидатов отсеялась. Остальным выдали жетоны, которые должны были служить пропуском, когда на следующее утро мы пройдем к воротам завода через завистливо глядящую толпу безработных.
-
44 value
1) величина; значение; показатель2) ценность; стоимость3) нормировать4) цена || ценить; оценивать5) расценивать6) ценностный•equal in absolute value — мат. равный по модулю
spread in values — мат. разброс значений
- arithmetical mean value - average absolute value - average overall subsampling value - deficien value - high heating value - highly significant value - left invariant mean value - most probable value - nontrivial absolute value - optimum valueto possess [to take on] value — мат. принимать значение
- pH value- preset value - tabular value -
45 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain -
46 condition
1. условие2. состояние; положение; обстановка3. режимcondition for a nontrivial solutioncondition of optimality1-g condition20-deg angle-of-attack conditionaim conditionsairworthy conditionaltitude conditionapproach conditionsasymmetric wing sweep conditionsaustere conditionsbegin cruise conditionsbelow-stall conditionbest-range conditionsboundary conditionscaution conditionsceiling conditionsCFL conditionclimb conditioncontinuity conditionCourant-Friedrichs-Levi conditioncrossflow conditionscruise conditioncruise conditionsday conditionsdeep-stalled conditiondeparture conditionsDirichlet conditiondisplacement boundary conditionsdivergence conditiondivergent conditiondutch roll conditionelevator-free conditionengine-out conditionenvironmental conditionequilibrium conditionfailure conditionsfar-field boundary conditionfatigue conditionfinal conditionsflexural conditionsflight conditionflight conditionsflow conditionsflow tangency conditionflutter conditionsflutter onset conditionsflyaway conditionfoggy conditionsforce boundary conditionsfree-flight conditionfree-free boundary conditionsfreestream conditionfreestream conditionsfull-down conditionfull-scale conditionshigh conditionshigh-angle-of-attack conditionshigh-maneuver-lift conditionshigh-drag conditionhigh-g conditionshot conditionshover conditionhover-flight conditionicing conditionsinitial steady-flight conditionsinstrument conditionsinstrument meteorological conditionsKuhn-Tucker conditionsKutta conditionKutta-Zhukowsky conditionlanding conditionlanding conditionslaunch conditionslift conditionlift-equal-to-weight conditionlighting conditionslightning conditionslimit conditionload conditionsloading conditionslongitudinally trimmed conditionlow-angle-of-attack conditionslow-visibility conditionslow-light conditionslow-speed conditionsmaneuver conditionmaneuver entry conditionsmaneuvering conditionmaximum endurance conditionsmeteorological conditionsminimum drag conditionmission abort conditionsnear-field boundary conditionsNeumann boundary conditionneutral backside conditionno-slip conditionno-wind conditionsno-windshear conditionnonmaneuver conditionsnonpowered-lift conditionoff-design conditionsoff-nominal conditionsomega conditionoperating conditionoperational conditionoptimality conditionoscillatory conditionout-of-balance conditionout-of-trim conditionoverheat conditionoverload conditionsovertemperature conditionperiodicity conditionpost-stall conditionpostcrash conditionspowered-lift conditionpre-stall conditionpull-up conditionquasi-steady-state conditionRankine-Hugoniot conditionsresonant conditionrestraint conditionsrotating conditionsscaling conditionsea-level conditionsshock-on-lip conditionsimulator conditionssliding conditionslip conditionslow flight conditionsstalled conditionstalled conditionssteady-state conditionSTOL conditionsstraight-and-level conditionsstress conditionsubcritical conditionssupercritical conditionsupersonic conditionssupersonic leading-edge conditionsupport conditionssystem-off conditiontailwind conditionstakeoff conditionstask conditionstemperature jump conditionterminal conditiontip conditionstransient conditiontransonic conditiontranspiration conditiontransversality conditionTresca`s yield conditiontrim conditiontrimmed conditiontropical day conditionsunaugmented flutter conditionunstable conditionviewing conditionsvisibility conditionsvisual contact conditionswake conditionswashout conditionweather conditionswind conditionswind shear conditionswing-leveled conditionwing rock conditionwings-level conditionworking conditionszero-wind conditions -
47 concentration
concentration концентрацияconcentration well ячейка для концентрированияbulk concentration валовая концентрацияbulk concentration общая концентрацияbulk concentration объемная концентрацияcell concentration концентрация биомассыcoefficient of concentration коэффициент концентрированияequilibrium concentration равновесная концентрацияfinal concentration конечная концентрацияhighest concentration максимальная концентрацияinitial concentration исходная концентрацияinterfacial concentration концентрация на границе раздела фазmaximum permissible concentration предельно допустимая концентрацияmolal concentration моляльная концентрацияmolar concentration молярная концентрацияmole-fraction concentration концентрация в мольных доляхnormal concentration нормальная концентрацияoptimal concentration оптимальная концентрацияosmotic concentration осмотическая концентрацияsolution concentration концентрация раствораstandard concentration стандартная концентрацияvolume concentration объемная концентрацияweight concentration весовая концентрацияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > concentration
См. также в других словарях:
FINAL SOLUTION — (of the Jewish question; Ger. Endlö sung der Judenfrage ), the Nazi plan for the extermination of the Jews. Rooted in 19th century antisemitic discourse on the Jewish question, Final Solution as a Nazi cover term denotes the last stage in the… … Encyclopedia of Judaism
final solution — 1947, translation of Ger. Endlösung, name given to Nazi Jewish policy from 1941 … Etymology dictionary
Final Solution — or the n. the Nazi program for killing all Jews in German controlled lands … English World dictionary
Final Solution — This article is about the Holocaust, Nazi Germany s policy to exterminate the European Jews. For other uses, see Final Solution (disambiguation). In a February 26, 1942, letter to German diplomat Martin Luther, Reinhard Heydrich follows up on the … Wikipedia
Final Solution — (Endlosung) This was Nazi Germany’s euphemism for the decision to annihilate the Jews of Europe. In a letter dated 31 July 1941, which actually was written by Reinhard Heydrich, Hermann Goering authorized Heydrich to “send me, as soon as… … Historical dictionary of the Holocaust
Final Solution (band) — Final Solution was an American white power skinhead band from Chicago formed in 1985. They released one album, Final Solution Live . Their name is a reference to Adolf Hitler s Final Solution, which was the systemic genocide of all Jews. In 1992 … Wikipedia
Final Solution (disambiguation) — Final Solution primarily refers to the Holocaust perpetrated by the Nazis.Final Solution may also refer to:* Final Solution (professional wrestler), a stage name of Jeep Swanso * The Final Solution (novel) * Final Solution (Gujarat Riots) , a… … Wikipedia
Final Solution — Final So|lu|tion, the Adolf Hitler s plan to remove Jewish people from Europe by killing them all →↑Holocaust … Dictionary of contemporary English
Final Solution (Gujarat Riots) — This is a documentary directed by Rakesh Sharma about the 2002 communal Gujarat Riots that arose as a response to the Godhra Train Burning incident on February 27th, 2002, where 58 Hindus were burnt alive on a train carriage. The train carriage… … Wikipedia
Final Solution Of The Gypsy Question — As early as December 1938, Heinrich Himmler had spoken of “the Final Solution of the Gypsy question.” Toward resolving this objective, Reinhard Heydrich in September 1939 informed his subordinates that along with the Jews, the Gypsies would… … Historical dictionary of the Holocaust
final solution — Adolf Hitler s final plan for murdering all of the Jews of Europe … English contemporary dictionary