-
1 phase
phase [feɪz]1 noun(a) (period → gen) phase f, période f; (→ of illness) phase f, stade m; (→ of career, project) étape f; (→ of civilization) période f;∎ the project is going through a critical phase le projet traverse une phase critique;∎ it's still in the development phase c'est encore en cours de développement;∎ the final phase of the election campaign la dernière étape de la campagne électorale;∎ phase two of the government's incomes policy la deuxième étape de la politique salariale du gouvernement;∎ phase two of the restoration project/rebuilding programme la deuxième tranche des travaux de restauration/de reconstruction;∎ the investigation/trial has entered a new phase l'enquête/le procès est désormais dans une nouvelle phase;∎ their daughter's going through a difficult phase leur fille traverse une période difficile;∎ don't worry, it's just a phase she's going through ne vous inquiétez pas, ça lui passera∎ in the solid phase en phase ou à l'état solide;∎ also figurative to be in phase être en phase;∎ also figurative to be out of phase être déphasé;∎ the government is out of phase with the mood of the country le gouvernement est en décalage complet avec les sentiments de la population(a) (changes, new methods) introduire progressivement; (project) développer en phases successives; (schedule, introduction of technology etc) échelonner;∎ the closure of the plant will be phased over three years la fermeture de l'usine se fera progressivement, sur trois ans(b) (synchronize) synchroniser, faire coïncider;∎ the two operations have to be perfectly phased les deux opérations doivent être parfaitement synchronisées(new methods) introduire progressivement ou par étapes; (new systems, new equipment) mettre progressivement en place;∎ the reforms will obviously have to be phased in il est évident que les réformes devront être introduites progressivement;∎ the increases will be phased in over five years les augmentations seront échelonnées sur cinq ans(stop using → machinery, weapon) cesser progressivement d'utiliser (stop producing → car, model) abandonner progressivement la production de; (do away with → jobs, tax) supprimer progressivement ou par étapes; (→ grant) retirer progressivement;∎ when the use of these pesticides has been phased out quand ces pesticides auront cessé d'être utilisés;∎ the system is being phased out ce système est en cours d'abandon
См. также в других словарях:
Final Crisis — is also the title of the twelfth issue of Crisis on Infinite Earths. Infobox comic book title imagesize= caption=Green Lantern features in the artwork for the cover of Final Crisis #1. Art by J.G. Jones schedule=Monthly limited =Y publisher=DC… … Wikipedia
Schedule (computer science) — In the fields of databases and transaction processing (transaction management), a schedule (also called history) of a system is an abstract model to describe execution of transactions running in the system. Often it is a list of operations… … Wikipedia
Final Fantasy XIII — Final Fantasy XIII … Wikipedia
Final Destination — This article is about the first installment of the series. For the 2009 film, see The Final Destination. For general information, see Final Destination (film series). Final Destination Theatrical release poster … Wikipedia
schedule — 01. The plane is about an hour behind [schedule] due to poor weather. 02. Final exams have now been [scheduled] for the last week of June. 03. The plane had to make an [unscheduled] stop in Santa Fe when a passenger had a heart attack. 04. I… … Grammatical examples in English
Final Solution — This article is about the Holocaust, Nazi Germany s policy to exterminate the European Jews. For other uses, see Final Solution (disambiguation). In a February 26, 1942, letter to German diplomat Martin Luther, Reinhard Heydrich follows up on the … Wikipedia
Final Doom — Infobox VG title = Final Doom developer = id Software, Williams publisher = Activision (Xbox Live Arcade) GT Interactive (Macintosh) Virgin Interactive Entertainment Ltd. (Playstation, Linux) Atari, Inc. Midway Home Entertainment, Inc. Softbank… … Wikipedia
List of Schedule 2 substances (CWC) — Schedule 2 substances, in the sense of the Chemical Weapons Convention, are chemicals which can either be used as chemical weapons themselves or used in the manufacture of chemical weapons but which have small scale applications outside of… … Wikipedia
List of Schedule 1 substances (CWC) — Schedule 1 substances, in the sense of the Chemical Weapons Convention, are chemicals which can either be used as chemical weapons themselves or used in the manufacture of chemical weapons and which have no, or very limited, uses outside of… … Wikipedia
2010–11 United States network television schedule — The following is the 2010–2011 network television schedule for the five major English language commercial broadcast networks in the United States. The schedule covers primetime hours from September 2010 through May 2011. The schedule is followed… … Wikipedia
2011–12 United States network television schedule — The 2011–2012 network television schedule for the five major English commercial broadcast networks in the United States covers primetime hours from September 2011 through May 2012. The schedule is followed by a list per network of returning… … Wikipedia