-
21 стабилизатор
1) <tech.> balancer
2) fin
3) governor
4) regulator
5) stabilizer
6) <aeron.> stabilizing fin
7) vane
– гироскопический стабилизатор
– неоновый стабилизатор
– стабилизатор вертикальный
– стабилизатор горизонтальный
– стабилизатор грунтов
– стабилизатор напряжения
– стабилизатор тока
– стабилизатор частоты
– хвостовой стабилизатор
импульсный инвертирующий стабилизатор — busk-boost regulator
стабилизатор давления масла — oil pressure stabilizer
стабилизатор дисперсных систем — dispersion stabilizer
стабилизатор коронного разряда — corona stabilizer tube
стабилизатор напряжения газоразрядный — stabilivolt
-
22 лопасть стабилизатора
1) Military: stabilizer fin2) Oil: stabilizer blade (центратора), stabilizer rib (центратора)3) Sakhalin energy glossary: stabilizer blade (центратора), stabilizer rib (центратора)Универсальный русско-английский словарь > лопасть стабилизатора
-
23 успокоитель килевой качки
Универсальный русско-английский словарь > успокоитель килевой качки
-
24 стабилизатор
м. тех.stabilizer ['steɪ-]стабилиза́тор напряже́ния эл. — constant-voltage unit, voltage stabilizer
вертика́льный стабилиза́тор авиа — fin
горизонта́льный стабилиза́тор авиа — horizontal stabilizer; tail plane брит.
-
25 киль
1. м. fin, vertical stabilizer2. м. keel -
26 киль
backbone мор., keel* * *киль м.1. ( летательного аппарата) (tail) fin, vertical stabilizerкиль обеспе́чивает путеву́ю усто́йчивость — the fin affords directional stability2. ( судна) keelопроки́дываться вверх ки́лем — keel overкиль прохо́дит посреди́не дни́ща су́дна — the keel runs along the centre line of the ships bottomбоково́й киль — bilge keelве́рхний киль — dorsal finвыдвижно́й киль — centre-board, drop [sliding] keelкоро́бчатый киль — duct keelнадфюзеля́жный киль — dorsal finни́жний киль — ventral finопускно́й киль — centre-hoard, drop [sliding] keelподфюзеля́жный киль — ventral finскулово́й киль — bilge keelтунне́льный киль — duct keel -
27 хвостовой
вертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical fin 3. vertical tail в хвостовой части1. aft2. abaft гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingобтекатель хвостовой частиrear-end fairingоткидывающаяся хвостовая частьswing tailповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitубирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearузел хвостового колесаtailwheel assemblyхвостовая балкаtail boomхвостовая нервюраrear ribхвостовая опора1. tail bumper2. tail skid 3. tail skid block хвостовая часть1. stern-post(конструкции) 2. aft body 3. aft portion 4. rear end хвостовая часть гондолы двигателяaft power nacelleхвостовая часть фюзеляжа1. air-frame stern-post2. fuselage tail section 3. fuselage rear хвостовая шайбаvertical stabilizer(на стабилизаторе) хвостовая штангаtail support(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) хвостовое колесоtail wheelхвостовое оперение1. tail2. fin 3. tail unit 4. empennage хвостовой зализ крылаwing tail filletхвостовой козелокtail trestleхвостовой кокtail coneхвостовой обтекатель1. tail dome2. tailcone хвостовой огоньtail lightшасси с хвостовой опоройtailwheel landing gear -
28 стабилизатор
м. тех.stabilizerвертикальный стабилизатор ав. — fin
горизонтальный стабилизатор ав. — horizontal stabilizer, tail-plane
-
29 стабилизатор
м.( в электронике) stabilizer, regulator; ( полимеров) stabilizer; аэрогидр. fin; tail plane- двухканальный стабилизатор
- импульсный стабилизатор напряжения
- импульсный стабилизатор тока
- ключевой стабилизатор напряжения
- ключевой стабилизатор тока
- медный стабилизатор
- параметрический стабилизатор напряжения
- стабилизатор коронного разряда
- стабилизатор напряжения
- стабилизатор резиста
- стабилизатор тлеющего разряда
- стабилизатор тока
- стабилизатор частоты -
30 оперение
3) Aviation: fins4) Zoology: indumentum5) Poetical language: plume6) Engineering: barb (стрелки ветра на синоптической карте), empennage, fin assembly, tail assembly, tail surfaces, tail unit8) Collective: hackle (на шее домашних и некоторых других птиц), heckle (на шее домашних и некоторых других птиц)9) Polygraphy: tail10) Astronautics: aerodynamic stabilizer, fin kit, guiding fin11) Plastics: fin -
31 носовой стабилизатор
1) Naval: nose fin2) Astronautics: canard fin, fixed canard surface, fixed foreplane, foreplane, nose stabilizer3) Makarov: canard fin (руль)Универсальный русско-английский словарь > носовой стабилизатор
-
32 хвостовой стабилизатор
1) Aviation: horizontal stabilizer, tail fin, tail plane, tail-plane2) Naval: stabilizing tail, tail vane3) Astronautics: rear fin, stabilizing tail fin, tailplane4) Makarov: lailplaneУниверсальный русско-английский словарь > хвостовой стабилизатор
-
33 перо стабилизатора
1) Engineering: stabilizer fin (ракеты)2) Astronautics: stabilizing finУниверсальный русско-английский словарь > перо стабилизатора
-
34 стабилизатор вертикальный
1) <aeron.> tail fin
2) vertical stabilizerРусско-английский технический словарь > стабилизатор вертикальный
-
35 вертикальное оперение
1) Aviation: rudder unit2) Engineering: vertical tail unit3) Astronautics: vertical fin, vertical stabilizer, vertical tailУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное оперение
-
36 вертикальный стабилизатор
1) Naval: vertical fin2) Astronautics: vertical stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный стабилизатор
-
37 горизонтальный стабилизатор
1) Naval: fixed diving plane, horizontal fin2) Astronautics: horizontal stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный стабилизатор
-
38 кольцевое оперение
Engineering: cylindrical stabilizer finУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое оперение
-
39 кольцевой стабилизатор
Astronautics: cylindrical stabilizer finУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой стабилизатор
-
40 ребро стабилизатора
1) Military: (гранатометного снаряда) fin edge2) Oil: stabilizer rib (бурильной колонны)Универсальный русско-английский словарь > ребро стабилизатора
См. также в других словарях:
fin stabilizer — ▪ ship or aircraft part fin or small wing mounted on a ship or aircraft in such a way as to oppose unwanted rolling motions of the vehicle and thus contribute to its stability. The term also refers to the tail protuberances on bombs,… … Universalium
Stabilizer (aircraft) — For aircraft, the horizontal stabilizer or tailplane is a fixed or adjustable surface from which an elevator may be hinged. In some aircraft models (mostly jets), the entire horizontal stabilizer rotates and functions as an elevator. This… … Wikipedia
fin — fin1 finless, adj. finlike, adj. /fin/, n., v., finned, finning. n. 1. a membranous, winglike or paddlelike organ attached to any of various parts of the body of fishes and certain other aquatic animals, used for propulsion, steering, or… … Universalium
Fin — but has been extended to include other animal limbs and man made devices.The foremost use of fins is to ensure the directional stability of an object moving through a fluid such as water or air and may be seen in the use of fletching on arrows… … Wikipedia
stabilizer — Synonyms and related words: alleviative, alleviator, anodyne, assuager, balance, balance rudder, balance wheel, ballast, balm, calmative, counterbalance, counterweight, cushion, dolorifuge, fin, fixative, flywheel, governor, gyroscope, hairspring … Moby Thesaurus
tail fin — noun 1. a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabilizer, ↑vertical stabiliser, ↑vertical fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical fin — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabilizer, ↑vertical stabiliser, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical stabilizer — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabiliser, ↑vertical fin, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
tail fin — n. fin attached to the fish s tail; decorative protrusion resembling a fin on a car s rear fender; stabilizer being a part of the upright tail structure of a plane … English contemporary dictionary
vertical stabilizer — Aeron. the fixed vertical surface of an aircraft empennage, to which the rudder is hinged. Also called fin, vertical fin. * * * … Universalium
vertical stabilizer — noun The fin on the tail of an aircraft; it includes the rudder on its trailing edge … Wiktionary