-
1 filtre
filtre [filtʀ]masculine nounfilter ; [de cigarette] filter tip• filtre à air/huile/café air/oil/coffee filter* * *filtʀnom masculin filtercigarette avec/sans filtre — filter-tip/untipped cigarette
Phrasal Verbs:* * *filtʀ nm"filtre ou sans filtre?" (cigarettes) — "tipped or plain?"
* * *filtre nm ( tous contextes) filter; filtre coloré colourGB filter; cigarette avec filtre filter-tip cigarette; cigarette sans filtre untipped cigarette.filtre à air Aut air filter; filtre à café Culin coffee filter; filtre à café perpétuel permanent coffee filter; filtre à huile Aut oil filter; filtre solaire Cosmét sun screen.[filtr] nom masculinfiltre à café/huile coffee/oil filter -
2 filtre
[filtʀ]Nom masculin filtro masculinofiltre parental informatique filtro de conteúdo* * *[filtʀ]Nom masculin filtro masculinofiltre parental informatique filtro de conteúdo -
3 filtre
[filtʀ]Nom masculin filtro masculinofiltre parental informatique filtro de conteúdo* * *filtre filtʀ]nome masculinofiltro -
4 filtre
'filtre Filter m;filtre kağıdı Filterpapier n;filtre etmek filtern, filtrieren;filtreden geçmiş gefiltert -
5 filtre
-
6 filtre
filtre sFilter m -
7 filtre
filtrecedník mcezená černá kávafiltr m -
8 filtre
m1) фильтр2) светофильтр•- filtre d'absorption
- filtre d'accentuation
- filtre à accord décalé
- filtre accordable
- filtre acoustique
- filtre acousto-optique
- filtre adaptateur
- filtre adapté
- filtre d'aiguillage
- filtre d'air
- filtre à alvéoles
- filtre antiéblouissant
- filtre antiharmonique
- filtre d'antiparasitage
- filtre antiperturbateur
- filtre antiturbulence
- filtre d'apodisation
- filtre d'arrêt
- filtre d'aspiration
- filtre d'asservissement
- filtre auto-adaptatif
- filtre autonettoyable
- filtre bactérien
- filtre à bande
- filtre à bandes colorées
- filtre à basse pression
- filtre à bière
- filtre de bifurcation
- filtre binaire
- filtre biréfringent
- filtre blanchissable
- filtre de blocage
- filtre de boîte à gants
- filtre bouché
- filtre à cartouche
- filtre à cavité
- filtre à cellule
- filtre à cellules
- filtre céramique
- filtre en chaîne
- filtre à charbon actif
- filtre à chausses
- filtre à chocs
- filtre codeur
- filtre à coke
- filtre coloré
- filtre commutable
- filtre de compensation
- filtre complexe
- filtre de contact
- filtre correcteur
- filtre de couleur
- filtre coupe-bande
- filtre de dégazage
- filtre dérivateur
- filtre de dérivation
- filtre dichroïque
- filtre à diffraction
- filtre à disques
- filtre Doppler
- filtre durable
- filtre durci
- filtre à eau
- filtre en échelle
- filtre électrique
- filtre électromagnétique
- filtre électrostatique
- filtre équilibré
- filtre d'espace-temps
- filtre à étages
- filtre étroit
- filtre d'évaluation
- filtre à fente
- filtre fermé
- filtre ferro-électrique
- filtre feuilleté
- filtre en feutre
- filtre en fibre
- filtre fin
- filtre finisseur
- filtre fixe
- filtre de fréquence
- filtre en gamma
- filtre gaufré
- filtre par gravité
- filtre gris
- filtre gris neutre
- filtre grossier
- filtre hyperfin
- filtre inductance-capacité
- filtre intégrateur
- filtre interdigital
- filtre d'interférences
- filtre interférentiel
- filtre interstitiel
- filtre intracavité
- filtre à iris
- filtre de lissage
- filtre magnétique
- filtre à magnétostriction
- filtre à manches
- filtre micronique
- filtre à microruban
- filtre mi-série
- filtre mi-shunt
- filtre de modes
- filtre monochromatique
- filtre multicellulaire
- filtre multidiélectrique
- filtre multiétagé
- filtre multiplex
- filtre neutre
- filtre numérique
- filtre optimal
- filtre optique
- filtre d'oxydation
- filtre passe-bas
- filtre passe-haut
- filtre passe-tout
- filtre pelliculaire
- filtre de phase
- filtre photochromique
- filtre à plaques
- filtre à poches
- filtre de polarisation
- filtre de pondération
- filtre de poursuite
- filtre à poussières
- filtre à pression
- filtre protecteur
- filtre de protection
- filtre à réaction
- filtre récursif
- filtre réfléchissant
- filtre réflecteur
- filtre à réponse de Tchebycheff
- filtre à résine
- filtre résistance-capacité
- filtre rotor
- filtre sélecteur
- filtre de séparation de couleurs
- filtre à seuil
- filtre solaire
- filtre soluble
- filtre spatial
- filtre à succion
- filtre de suppression
- filtre à tamis
- filtre à tissu
- filtre en toile
- filtre trichrome
- filtre à tube
- filtre ultra-fin
- filtre ultraviolet
- filtre à vide
- filtre visqueux
- filtre de voie
- filtre des voisinages -
9 filtre
m- filtre argileux
- filtre à bain d'huile
- filtre à boue
- filtre à cartouche interchangeable
- filtre à couches de graviers calibrés
- filtre à deux étages
- filtre du décanteur
- filtre à eau
- filtre à écoulement par gravité
- filtre en fentes
- filtre de fond
- filtre de fréquence
- filtre à gaz
- filtre à gravier
- filtre de gravier
- filtre à graviers préfabriqués
- filtre à huile
- filtre d'impulsion
- filtre en papier
- filtre paraffine
- filtre à paraffine
- filtre de pompe à huile
- filtre préfabriqué
- filtre préliminaire
- filtre à sable
- filtre de séparation
- filtre à tamis
- filtre à vide
- filtre sous vide -
10 filtre
m- filtre biologique
- filtre de Chamberland
- filtre de Coors
- filtre de Gooch
- filtre de Greenfield
- filtre de Mobin-Uddin
- filtre ombrelle de Greenfield
- filtre passe-bande
- filtre passe-bas
- filtre passe-haut
- filtre de Pasteur-Chamberland
- filtre percolateur
- filtre primaire
- filtre secondaire
- filtre de Seitz
- filtre de Seitz-Werke
- filtre de Wood -
11 filtre
- basınç altında çalışan filtre
- basınçlı filtre
- benzin filtresi
- bez filtresi
- çakıl filtresi
- çamur filtresi
- damlatmalı filtre
- elektrikli filtre
- elektrostatik hava filtresi
- emme filtresi
- hassas filtre
- hava filtresi
- ıslak hava filtresi
- ince filtre
- kömür filtresi
- kum filtresi
- kuru hava filtresi
- mekanik filtre
- mikro filtre
- renk filtresi
- silindir gövdeli filtre
- su filtresi
- şerit filtre
- tamburlu filtre
- tel filtre
- ters filtre
- torba filtresi
- toz filtresi
- vakum filtresi
- yağ filtresi
- yakıt filtresi
- yaş filtre
- yüksek hızlı filtreİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > filtre
-
12 filtre
mфильтрfiltre bouché — забитый [загрязнённый] фильтрfiltre à tamis — сетчатый фильтр, фильтр с металлической сеткой -
13 filtre
m1) фильтрfiltre à cultures — бактерийный фильтрfiltre passe-haut [-bas] — фильтр верхних [нижних] частот2) кфт. светофильтр3) цедилка4)(café-)filtre — кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром; кофе, процеженный через фильтр5)(bout) filtre — никотиновый фильтр ( сигареты); фильтрующий мундштук -
14 filtre
m фильтр;un filtre en papier — фильтр из бума́ги, бума́жный фильтр; papier-filtre — фильтрова́льная бума́га; un filtre à café — кофе́йный фильтр; passer le café dans un filtre — пропуска́ть/ пропусти́ть ко́фе че́рез фильтр; un [café-]filtre — ко́фе, сва́ренный в кофева́рке [с фи́льтром]un filtre à air (à huile) — возду́шный (ма́сляный) фильтр;
-
15 filtre
n m* * *n m -
16 filtre
m. (lat. médiév. filtrum, o. frq., la même que feutre) 1. филтър; цедилка; café-filtre кафе филтър (приготвено с такава машина); 2. радио филтър (приспособление за отстраняване на паразитните шумове); 3. филтър (оцветено стъкло пред обектив за поглъщане на някои лъчи); filtre, bout filtre филтър за цигари. -
17 filtre
n mce qui empêche de passer filtre ['filtɾe] -
18 filtre
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre
-
19 filtre
-
20 fíltre
fíltreden geçirme — фильтрова́ние; фильтра́ция; проце́живание
fíltre kâğıdı — фильтрова́льная бума́га
basınçlı fíltre — фильтр-пре́сс
benzin fíltresi — бензи́нный фильтр
hava fíltresi — воздухоочисти́тель; возду́шный фильтр
yağ fíltresi — маслофи́льтр; ма́сляный фильтр
См. также в других словарях:
filtre — [ filtr ] n. m. • 1560; lat. médiév. filtrum, d o. frq.→ feutre 1 ♦ Cour. Appareil (tissu ou réseau, passoire) à travers lequel on fait passer un liquide pour le débarrasser des particules solides qui s y trouvent. Filtre en étoffe, en molleton.… … Encyclopédie Universelle
Filtre UV — Filtre ultraviolet Un filtre ultraviolet est une substance capable de filtrer certaines radiations pour protéger la peau contre les effets nocifs de ces radiations. Les filtres ultraviolets sont les ingrédients actifs des crèmes solaires. Il… … Wikipédia en Français
filtre — 1. (fil tr ) s. m. 1° Étoffe, papier, linge, charbon, et, en général, corps poreux à travers lequel on fait passer un liquide pour le clarifier. Appareil destiné à la filtration des eaux en grand, et qui est composé, en comptant de haut en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
filtré — filtré, ée (fil tré, trée) part. passé. Un liquide trouble qui, filtré, devient clair. Par extension. • Les différentes couleurs et les reflets de la lumière filtrée à travers cette immense quantité d eau, MAIRAN Éloges, Halley … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
filtre — (French) see ↑café filtre under ↑café … Useful english dictionary
Filtre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un filtre est un système servant à séparer des éléments dans un flux. Ce flux peut être un flux de matières, un flux électronique, un flux d informations … Wikipédia en Français
FILTRE — s. m. Papier, étoffe, linge, pierre, sable, charbon, éponge, etc., au travers de quoi on passe une liqueur qu on veut clarifier. On a fait passer cette liqueur par le filtre. Filtre fin. Filtre délié. Il s est dit autrefois, en Physiologie, Des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FILTRE — n. m. Tout corps (feutre, papier, charbon, etc.) au travers duquel on fait passer un liquide pour le clarifier ou pour l’épurer. Filtre fin. Papier filtre. Par extension, Filtre à café, Appareil à préparer le café … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
filtre — is., Fr. filtre 1) Süzgeç 2) Süzek Birleşik Sözler kuru filtre tandem filtre … Çağatay Osmanlı Sözlük
filtre — filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter; filtre vok. Filter, n; Sieb, n rus. фильтр, m pranc. filtre, m … Fizikos terminų žodynas
filtre — nm. (à café, pour l eau) ; blanchet : filtro (Albanais.001). E. : Passoire. A1) filtre à café ou chicorée => Cafetière. A2) filtre pour le lait => Passe lait … Dictionnaire Français-Savoyard