-
1 filter
filter ['fɪltə(r)]1 noun(c) (on cigarette) filtre m∎ frequency filter filtre m de fréquences(coffee, oil, water, light etc) filtrer; (air) épurer(a) (coffee, oil, water, light, air etc) filtrer∎ the cars filtered to the left les voitures ont suivi la voie de dégagement vers la gauche►► Building industry filter bed couche f de filtration;filter coffee café m filtre;Cars filter element cartouche f filtrante;filter paper papier m filtre;filtrer;∎ the information finally filtered down to them les informations ont fini par filtrer jusqu'à eux(light, sound, information, news) filtrer; (people) entrer petit à petit(sediment, impurities) éliminer par filtrage ou filtration; figurative (in selection procedure etc) éliminer(people) sortir petit à petit; (news, information) filtrer;∎ information is beginning to filter out that… des informations commencent à filtrer selon lesquelles…∎ the light filtered through the branches la lumière filtrait à travers les branches(pass slowly) passer lentement;∎ the news soon filtered through les nouvelles n'ont pas tardé à filtrer -
2 filter
filter [ˈfɪltər]1. nounfiltre m[+ liquids] filtrer ; [+ air] purifier[light, liquid, sound] filtrer• to filter back [people] revenir par petits groupes4. compounds[light] filtrer* * *['fɪltə(r)] 1.1) Audio, Photography, Technology, Telecommunications filtre m2) GB (also filter lane) voie f réservée aux véhicules qui tournent3) GB (also filter arrow) flèche f (directionnelle)2.transitive verb filtrer [liquid, gas]; faire passer [coffee]3.1) (also filter off) GBto filter off to the left — [vehicle] passer sur la voie de gauche pour tourner
2) ( trickle)to filter into — [light, sound, water] pénétrer dans [area]
•Phrasal Verbs: -
3 filter
1. noun1) Filter, der2. transitive verb 3. intransitive verb1) [Flüssigkeiten:] sickern2) (make way gradually)filter through/into something — durch etwas hindurch-/in etwas (Akk.) hineinsickern
3) (at road junction) sich einfädelnPhrasal Verbs:- academic.ru/87033/filter_out">filter out* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) der Filter, Filter-...2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) der Filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) durch einen Filter sickern2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) durchsickern•* * *fil·ter[ˈfɪltəʳ, AM -ɚ]I. nlight \filter Lichtfilter m, optischer Filter4. BRIT5. COMPUT, INET Filter mIII. vt2. (extract)to \filter calls/people Anrufe/Leute selektieren [o auswählenIV. vi1. BRIT AUTOto \filter left/right sich akk links/rechts einordnen2. (get)▪ to \filter into/out of sth liquid in etw akk /aus etw dat sickern; light, sound in etw akk /aus etw dat dringen* * *['fɪltə(r)]1. n1) Filter m; (PHOT, RAD, MECH) Filter nt or m2. vtliquids, air filtern; sunlight durchschimmern lassen; information vorsortieren3. vi2) (Brit AUT) sich einordnento filter to the left — sich links einordnen
* * *filter [ˈfıltə(r)]A s1. Filter m, Seihtuch n, Seiher m2. CHEM, FOTO, PHYS, TECH Filter n/m3. ELEK Filter n/m, Sieb nB v/t filtern:a) (durch)seihenb) filtrieren:filter off abfiltern;filter sth out of sth etwas aus etwas herausfilternC v/i2. sich langsam bewegen:4. fig5. AUTO Bra) die Spur wechselnb) sich einordnen ( to the left links)c) abbiegen (wenn der grüne Pfeil aufleuchtet)* * *1. noun1) Filter, der2. transitive verb 3. intransitive verb1) [Flüssigkeiten:] sickernfilter through/into something — durch etwas hindurch-/in etwas (Akk.) hineinsickern
3) (at road junction) sich einfädelnPhrasal Verbs:* * *n.Filter - m. -
4 filter
'filtə
1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; (also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro
2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrar2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filtrarse•filter1 n filtrofilter2 vb filtrar / filtrarsetr['fɪltəSMALLr/SMALL]1 filtro1 filtrar1 filtrarse2 (move gradually) moverse poco a poco3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL girar a la derecha o a la izquierda (mientras el semáforo principal está cerrado)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfilter paper papel nombre masculino de filtrotraffic filter semáforo para girarfilter ['fɪltər] vt: filtrarfilter n: filtro mn.• filtro s.m.v.• destilar v.• filtrar v.'fɪltər, 'fɪltə(r)
I
1) ( device) filtro m; (before n)filter coffee — café m americano
2) (BrE Transp) flecha f ( que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos); (before n)filter lane — carril m de giro
II
1.
transitive verb filtrar
2.
vi ( penetrate) \<\<gas/light/sound\>\> filtrarsePhrasal Verbs:['fɪltǝ(r)]1. N1) (also Phot) filtro m2) (Brit) (Aut) semáforo m de flecha de desvío2.VT [+ liquid, air] filtrar3.VI [liquid, light] filtrarseto filter to the left — (Aut) tomar el carril izquierdo
4.CPDfilter cigarette N — cigarrillo m con filtro
filter coffee N — (=powder) café m para filtrar; (=cup of coffee) café m hecho con cafetera de filtro
filter lane N — (Aut) carril m de giro
filter light N — semáforo m de flecha de desvío
filter paper N — papel m de filtro
filter tip N — (=filter) boquilla f ; (=cigarette) cigarrillo m con filtro
* * *['fɪltər, 'fɪltə(r)]
I
1) ( device) filtro m; (before n)filter coffee — café m americano
2) (BrE Transp) flecha f ( que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos); (before n)filter lane — carril m de giro
II
1.
transitive verb filtrar
2.
vi ( penetrate) \<\<gas/light/sound\>\> filtrarsePhrasal Verbs: -
5 filter
1. n фильтр2. n светофильтр3. n фильтровальный материал4. v фильтровать, процеживать, очищать5. v просачиваться, проникать6. v воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи7. v авт. двигаться независимо от общего направления движенияСинонимический ряд:1. colander (noun) colander; screen; sieve; strainer2. seep (verb) drip; flow through; infiltrate; leak; ooze through; penetrate; percolate; permeate; seep; soak through; trickle3. strain (verb) distil; distill; filtrate; purify; refine; separate; sieve; sift; strainАнтонимический ряд:mix; pour -
6 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrirati (se)2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) prenikati•* * *I [fíltə]nouncedilo, precejalo, filterII [fíltə]1.transitive verbcediti, čistiti, filtrirati;2.intransitive verbcediti, čistiti se; prenikati; prehitevati kolono vozil na glavnih cestah po stranskih ulicah -
7 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter; filter-2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrere2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sive; sprede sig•* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter; filter-2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrere2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sive; sprede sig• -
8 filter
'filtə 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) (lys-/farge)filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrere, sive2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sive ut•filterIsubst. \/ˈfɪltə\/1) filter (også fotografi og kjemi)2) sil, filterapparat3) (samferdsel, også filter signal) grønn pil (for svingende trafikk)IIverb \/ˈfɪltə\/1) filtrere, sile2) trakte (kaffe) (gjennom filter)3) filtreres, siles4) ( samferdsel) svinge av (fra stillestående fil)5) sive gjennomfilter into ta seg inn i, langsomt vinne innpass ifilter out (through) fjerne ved filtrering ta seg ut (igjennom)filter through ( også) sive gjennom, sno seg gjennom -
9 filter
I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
•* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrare2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filtrare•* * *filter /ˈfɪltə(r)/n.● filter bed, letto filtrante □ filter coffee, caffè fatto con una caffettiera □ (elettron.) filter crystal, filtro a cristallo (o a quarzo) □ (zool.) filter feeding, ( di animale acquatico) che si alimenta per filtrazione □ filter paper, carta da filtro; filtro di carta □ filter press, filtropressa □ filter tip, filtro ( di sigaretta) col filtro □ ( di sigaretta) filter-tipped, col filtro □ to act as a filter, fare da filtro.(to) filter /ˈfɪltə(r)/A v. t.( anche fig.) filtrare: We have to filter all our water, dobbiamo filtrate tutta l'acqua che usiamo; to filter calls, filtrare le telefonateB v. i.1 ( seguito da prep.) ( anche fig.) filtrare; penetrare: The light filtered through the shutters [into the room], la luce filtrava attraverso le persiane [nella stanza]2 (fig.) diffondersi lentamente3 (fig.) entrare alla spicciolata: People began to filter into the hall, la gente cominciò a entrare alla spicciolata nella sala4 (autom., GB: del traffico) girare a destra o a sinistra a un semaforo seguendo le frecce consensive; immettersi.* * *I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
• -
10 filter out
1. transitive verb(lit. or fig.) herausfiltern2. intransitive verb* * *I. vi1. (leak) durchsickern2. (leave) nacheinander herausgehen [o herauskommenII. vt* * *1. vi(people) einer nach dem anderen herausgehen; (news) durchsickern2. vt sep (lit)herausfiltern; (fig) heraussieben* * *1. transitive verb(lit. or fig.) herausfiltern2. intransitive verb -
11 filter
n. filter: filtrera, sila; filtreras, silas; sippra; ett program som mottar output från ett annat program och förändrar dess format (data)--------v. filtrera, sila; filtreras, silas; tränga sig in; användas till filtrering* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrera[], sila[]2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sippra (läcka) ut• -
12 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter; filtrový2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrovať2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) presakovať•* * *• sitko• preniknút• presiaknut• prenikat• presakovat• filtrovat• filter• cigareta s filtrom• cistic -
13 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) sía, filter2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter; ljóssía, litsía2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) sía (út)2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) síast út• -
14 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrar(-se)2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sair•* * *fil.ter[f'iltə] n 1 filtro. 2 purificador. • vt+vi 1 filtrar, purificar. 2 filtrar-se. 3 infiltrar-se. to filter out remover. traffic filter sinal de trânsito que controla o fluxo do trânsito que se dirige à direita ou à esquerda. -
15 filter
['fɪltə(r)] 1. n (also PHOT)filtr m2. vtPhrasal Verbs:* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtr2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtr2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrować (się)2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) przenikać• -
16 filter
szűrő, füstszűrő to filter: beszivárog, szűr, átszűr* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) szűrő2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) szűrő2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) (át)szűr2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kiszivárog• -
17 filter
------------------------------------------------------------[English Word] filter[English Plural] filters[Swahili Word] chujio[Swahili Plural] machujio[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] filter[English Plural] filters[Swahili Word] kichujio[Swahili Plural] vichujio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chuja------------------------------------------------------------[English Word] filter[English Plural] filters[Swahili Word] kifumbu[Swahili Plural] vifumbu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] fumba, kifumba------------------------------------------------------------[English Word] filter[English Plural] filters[Swahili Word] mkulo[Swahili Plural] mikulo[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] filter[English Plural] filters[Swahili Word] mkuro[Swahili Plural] mikuro[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] filter[Swahili Word] -chuja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] filtered product[English Plural] filtered products[Swahili Word] chujo[Swahili Plural] machujo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
18 filter
n. filtre, süzgeç————————v. filtre etmek, süzerek ayırmak, süzmek, süzülmek* * *1. filtre (n.) 2. süz (v.) 3. süzgeç (n.)* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtre, süzgeç2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtre2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) süzmek2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) yayılmak, sızmak• -
19 filter
• estosuodatin• filtrata• filtteri• filtteröidä• siivilöityä• siivilöidäradio / television• maksu-tv-suodatinradio / television• maksutelevisiosuodatin• suodattaa• suodin• suodattua• suodatinsuppilo• suodatin* * *'filtə 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua• -
20 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtrs; filtr-2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtrs2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrēt2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kļūt zināmam; nākt gaismā•* * *filtrs; filtrēt, kāst; filtrēties; atkļūt; novirzīt pa kreisi
См. также в других словарях:
filter — /ˈfɪltə / (say filtuh) noun 1. any device in which cloth, paper, porous porcelain, or a layer of charcoal or sand, is held and through which liquid is passed to remove suspended impurities or to recover solids. 2. any of various analogous devices …
filter out — verb remove by passing through a filter filter out the impurities • Syn: ↑filter, ↑filtrate, ↑strain, ↑separate out • Derivationally related forms: ↑strainer (for: ↑ … Useful english dictionary
filter — ► NOUN 1) a porous device for removing solid particles from a liquid or gas passed through it. 2) a screen, plate, or layer which absorbs some of the light passing through it. 3) Brit. an arrangement at a junction whereby vehicles may turn while… … English terms dictionary
filter out — verb To selectively remove part of something. The sieve will filter out large rocks and grains of sand … Wiktionary
filter down — verb a) Of a liquid; to move slowly down to lower substrate levels. They might say that the economy is improving, but it is taking a long time for any money to filter down to the poorer classes. b) (by extension) Of information, or resources; to… … Wiktionary
filter up — verb Of information, knowledge or practice; to move slowly up to other levels of an organisation, or population. There are some brilliant new approaches being created at grass roots level, but it is taking a long time for them to filter up to the … Wiktionary
filter — [[t]fɪ̱ltə(r)[/t]] filters, filtering, filtered 1) VERB To filter a substance means to pass it through a device which is designed to remove certain particles contained in it. [V n] The best prevention for cholera is to boil or filter water, and… … English dictionary
filter — I. noun Etymology: Middle English filtre, from Medieval Latin filtrum piece of felt used as a filter, of Germanic origin; akin to Old High German filz felt more at felt Date: 1563 1. a. a porous article or mass (as of paper or sand) through which … New Collegiate Dictionary
filter — fil|ter1 [ fıltər ] noun count ** ▸ 1 for removing something ▸ 2 on camera ▸ 3 on computer ▸ 4 filter tip ▸ 5 traffic light 1. ) an object or piece of equipment that allows you to remove substances that are not wanted from a liquid or gas: a… … Usage of the words and phrases in modern English
filter — 1 noun (C) 1 a piece of equipment or a substance that you pass gas or liquid through to remove unwanted substances: a water filter 2 a piece of glass or plastic that changes the amount or colour of light allowed into a camera or telescope 1 3 a… … Longman dictionary of contemporary English
filter — I UK [ˈfɪltə(r)] / US [ˈfɪltər] noun [countable] Word forms filter : singular filter plural filters ** 1) science an object or piece of equipment that allows you to remove solid parts that are not wanted from a liquid or gas a water filter 2) a… … English dictionary