Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

filo+spinato

  • 1 filo spinato

    filo spinato
  • 2 spinato

    spinato
    spinato , -a [spi'na:to]
      aggettivo
     1 (con spine) dornig, stach(e)lig, Stachel-; filo spinato Stacheldraht maschile, femminile
     2 (stoffa) mit Fischgratmuster, Fischgrat-

    Dizionario italiano-tedesco > spinato

  • 3 filo

    filo
    filo ['fi:lo]
      sostantivo Maskulin
    generalmente Faden Maskulin; (prodotto) Garn neutro; (di perle) Schnur Feminin; (metallico) Draht Maskulin; filo spinato Stacheldraht Maskulin; filo d'erba Grashalm Maskulin; un filo d'acqua ein dünner Wasserstrahl Maskulin; un filo di speranza ein Hoffnungsschimmer Maskulin; un filo di voce eine dünne Stimme; dar del filo da torcere a qualcuno eine harte Nuss für jemanden sein; essere attaccato a un filo an einem seidenen Faden hängen; fare il filo a qualcuno jdm den Hof machen; perdere il filo del discorso den Faden verlieren; per filo e per segno in allen Einzelheiten; filo conduttore Leitfaden Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > filo

См. также в других словарях:

  • filo — 1fì·lo s.m. FO 1a. prodotto della filatura di fibre tessili naturali o artificiali, usato per tessere, cucire, ricamare, ecc.: filo di cotone, di seta, filo da ricamo; al pl., ordito, trama: le fila di un tessuto | pezzo, tratto di tale fibra:… …   Dizionario italiano

  • filo — {{hw}}{{filo}}{{/hw}}s. m.  (pl. fili , m. , fila , f.  con valore collettivo in alcune locuz. ) 1 Manufatto per tessere, cucire e sim. allungato e sottile, che si trae mediante filatura da fibre tessili: filo di cotone, di seta | Essere… …   Enciclopedia di italiano

  • spinato — {{hw}}{{spinato}}{{/hw}}agg. 1 Fornito di spine,  spec. nella locuz. filo –s, filo di ferro munito di punte, per reticolati. 2 Fatto a spina di pesce: tessuto –s …   Enciclopedia di italiano

  • reticolato — [dal lat. reticulatus fatto a rete , der. di reticŭlum (o us ) reticolo ]. ■ agg. [che è disegnato o disposto in modo da assumere l aspetto di una rete: un tessuto giallo r. ] ▶◀ a rete, retato. ■ s.m. 1. [oggetto, elemento, struttura a forma di… …   Enciclopedia Italiana

  • Cimetière militaire de la colline Sant'Elia — 45°51′5.59″N 13°29′22.49″E / 45.8515528, 13.4895806 …   Wikipédia en Français

  • barriera — bar·riè·ra s.f. AU 1. sbarramento costituito da un cancello, uno steccato o sim. per impedire l accesso a un luogo, chiudere un passaggio, segnare un limite o un confine: l accesso è impedito da una barriera di filo spinato | estens., sbarramento …   Dizionario italiano

  • elettrificato — e·let·tri·fi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → elettrificare, elettrificarsi 2. agg. CO TS elettr. che funziona utilizzando energia elettrica: cancello elettrificato; reticolato, filo spinato elettrificato, in cui passa corrente elettrica …   Dizionario italiano

  • offendicula — of·fen·dì·cu·la s.m.pl., lat. TS dir. l insieme dei mezzi utilizzati per impedire l accesso a proprietà private (filo spinato o elettrificato, cocci di vetro, ecc.) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: lat. offendicula, pl. di offendiculum… …   Dizionario italiano

  • reticolato — re·ti·co·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2reticolare 2. agg. CO disegnato in modo da costituire un reticolo; di superficie, che presenta un intreccio di linee, un reticolo 3. agg. TS bot. di nervatura di foglie o di altri organi… …   Dizionario italiano

  • scorticare — scor·ti·cà·re v.tr. (io scòrtico) CO 1. privare della pelle, scuoiare un animale: scorticare un coniglio Sinonimi: spellare. 2. estens., lacerare provocando ferite o abrasioni: il filo spinato mi ha scorticato un polpaccio Sinonimi: escoriare,… …   Dizionario italiano

  • cavallo — {{hw}}{{cavallo}}{{/hw}}s. m.  (f. a  nel sign. 1 ) 1 Mammifero domestico degli Ungulati, erbivoro, con collo eretto ornato di criniera, piede fornito di un solo dito protetto dallo zoccolo, variamente denominato secondo il colore del mantello:… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»