-
121 филейно-морозильный траулер
Русско-английский военно-политический словарь > филейно-морозильный траулер
-
122 галтель вала
-
123 фил
1. phil2. sirloin3. sirloins4. tenderloin; fillet5. fillet -
124 раскладка
1) General subject: mould2) Geology: allotment3) Military: diet4) Engineering: allocation, apportioning, arrangement, breakdown, distribution, draft fillet, glazing bead (для остекления), glazing fillet, laid-on molding, molding fillet, planted molding5) Construction: cover fillet, cover strip, fillet, fillet mold, fillet molds, molding, rail, string fillet, trim6) Architecture: panel strip7) Forestry: framed molding, guard beadS, guide beads, inner beads8) Metallurgy: destacking, destacking (пакета)9) Polygraphy: lay, laying, layout (напр. клавиатуры), marginal scheme, marginal scheme (схема расположения полосы на странице)10) Information technology: cable grooming, layout11) Astronautics: budget12) SAP. assessment13) Automation: destacking (напр. пакета листов)14) leg.N.P. apportionment15) Makarov: guard beads (оконного переплёта), guide beads (оконного переплёта), inner beads (оконного переплёта)16) SAP.fin. assess.17) Logistics: fare -
125 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
126 штапик
1) Engineering: bead, draft fillet, glass stop, glassing stop, glazing bead, glazing fillet, glazing molding, molding fillet2) Construction: fillet, string fillet3) British English: hollow plane (вид рубанка)5) Makarov: glaziers' mould (стекольный), glazing bead (стекольный), mould, mould fillet, moulding fillet, strip6) Building materials: wooden beading -
127 валик
bead сварка, bowl, ( перед индентором) bulge, ( обычно резной) chaplet, string cornice, ( пишущей машины) cylinder, facia архит., fascia, fillet, fusarole, nose, pass, reed, roll, roller, round, spindle, ( базы колонны) torus, ( вдоль дороги) windrow* * *ва́лик м.1. roller2. ( сварной шов) beadнаправля́ть ва́лик — deposit [run] a beadформирова́ть ва́лик — form a beadбоково́й ва́лик архит. — lateral ridgeбры́згальный ва́лик текст. — sprinkling rollerвальцма́ссный ва́лик полигр. — composition rollerворсова́льный ва́лик текст. — raising rollerво́рсовый ва́лик полигр. — nap [friezed] rollerвыра́внивающий ва́лик — aligning rollerгла́дкий ва́лик — smooth rollerгрузово́й ва́лик текст. — pressing roller, press roll, pressure beamва́лик для раска́та кра́ски, ручно́й полигр. — brayerжело́бчатый ва́лик — grooved [fluted] rollerзагру́зочный ва́лик текст. — immersion rollзака́точный ва́лик рез. — winding-up rollиго́льчатый ва́лик текст. — spiked [porcupine] rollerклеево́й ва́лик цел.-бум. — glueing rollerкра́сочный ва́лик полигр. — inking rollerкру́глый ва́лик архит. — round fillet, boltelлентоведу́щий ва́лик полигр. — carrier rollerва́лик магнитофо́на, прижимно́й — pinch rollerмери́льный ва́лик текст. — measuring rollerмота́льный ва́лик пласт. — winding-up rollerмя́льный ва́лик текст. — breaking rollerнажимно́й ва́лик — pressure rollerнака́тный ва́лик полигр. — form rollerнака́точный ва́лик маш. — knurling rollerнапла́вленный ва́лик — deposited [weld] beadнаправля́ющий ва́лик — guide-rollerва́лик ножево́й ва́лик текст. — knife rollerобезрепе́ивающий ва́лик текст. — burring rollerобрези́ненный ва́лик — rubber rollerопо́рный ва́лик — bearing [supporting] rollerопускно́й ва́лик текст. — drop rollerотбо́йный ва́лик текст. — burr beaterотжига́ющий ва́лик — annealing weldотжи́мный ва́лик — squeeze roll(er)очё́сывающий ва́лик пласт. — stripping rollerпеча́тающий ва́лик (пишущей машины, буквопечатающего телеграфа и т. п.) — platenпеча́тный ва́лик полигр. — impression [printing] rollerпита́ющий ва́лик — feed rollerпла́вающий ва́лик полигр. — dancer [floating] rollerплющи́льный ва́лик текст. — calender rollподпо́рный ва́лик — supporting rollerполукру́глый ва́лик архит. — half-round filletприё́мный ва́лик — receiving [take-up] roll(er)прика́тный ва́лик полигр. — squeegee rollerпрома́зочный ва́лик — smearing rollerпротивоворсова́льный ва́лик — counterpile rollerрабо́чий ва́лик текст. — workerразмо́точный ва́лик пласт. — winding-out rollerразра́внивающий ва́лик текст. — evener rollerраскатно́й ва́лик полигр. — distributing rollerраска́точный ва́лик (напр. кабеля) — pay-out [take-off] rollerраспределя́ющий ва́лик ( краскотёрочной машины) — distributing rollerреми́зный ва́лик текст. — heald rollerрифлё́ный ва́лик — ribbed [corrugated] rollсбива́ющий ва́лик текст. — stripping rollerска́тывающий ва́лик текст. — lap rollerва́лик с колко́вой гарниту́рой текст. — spiked [porcupine] rollerсма́чивающий ва́лик — dampening roller, dampenerсо́рный ва́лик текст. — dirt rollerва́лик со сквозны́м проплавле́нием, корнево́й — penetration [root] beadсто́порный ва́лик — stop [locking, retaining] rollerсъё́мный ва́лик текст. — discharging roller, doffing rollтова́рный ва́лик текст. — combing [batching] roll, cloth beamувлажня́ющий ва́лик — dampening roller, dampenerуглово́й ва́лик архит. — corner filletу́зкий ва́лик — string(er) beadва́лик усиле́ния — reinforcing beadуши́ренный ва́лик — spread(ing) beadфакти́совый ва́лик полигр. — factice [vulcanized oil] rollerфальцева́льный ва́лик — folding rollerва́лик фо́рмы архит. — moulding filletхолсто́вый ва́лик текст. — lap roll(er)четвертно́й ва́лик архит. — quarter-round filletчисти́тельный ва́лик текст. — stripperшири́льный ва́лик текст. — full-width rollerшири́тельный ва́лик рез. — expanding rollerщё́точный ва́лик — brush roller* * * -
128 раскладка
( для остекления) glazing bead, draft fillet, glazing fillet, molding fillet, fillet, ( кассы) lay полигр., fillet mold, laid-on molding, planted molding, molding, panel strip* * *раскла́дка ж.1. allotment, breakdown2. полигр. arrangement, copy-fitting3. лес. filletедини́чная раскла́дка — unit arrangementраскла́дка набо́рной ка́ссы — lay of the case* * *1) breakdown; 2) fillet
См. также в других словарях:
Fillet — Fil let, n. [OE. filet, felet, fr. OF. filet thread, fillet of meat, dim. of fil a thread, fr. L. filum. See {Fille} a row.] 1. A little band, especially one intended to encircle the hair of the head. [1913 Webster] A belt her waist, a fillet… … The Collaborative International Dictionary of English
Fillet — Fil let, v. t. [imp. & p. p. {Filleted}; p. pr. & vb. n. {Filleting}.] To bind, furnish, or adorn with a fillet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fillet — early 14c., headband, from O.Fr. filet (12c.) thread, filament; strip, ligament, dim. of fil thread (see FILE (Cf. file) (v.)). Sense of cut of meat or fish is from late 14c., apparently so called because it was prepared by being tied up with a… … Etymology dictionary
fillet — n *strip, band, ribbon, stripe … New Dictionary of Synonyms
fillet — ► NOUN 1) a fleshy boneless piece of meat from near the loins or the ribs of an animal. 2) a boned side of a fish. 3) a band or ribbon binding the hair. 4) Architecture a narrow flat band separating two mouldings. ► VERB (filleted, filleting) … English terms dictionary
fillet — [fil′it; ] for n. 6 & vt. 2, usually [ fi lā′, fil′ā΄] n. [ME filet < OFr, dim. of fil: see FILE1] 1. a narrow band worn around the head as to hold the hair in place 2. a thin strip or band 3. FAIRING1 … English World dictionary
fillet — [[t]fɪ̱lɪt, AM fɪle͟ɪ[/t]] fillets, filleting, filleted 1) N VAR: usu with supp, also N n Fillet is a strip of meat, especially beef, that has no bones in it. ...fillet of beef with shallots. ...chicken breast fillets. ...fillet steak. 2) N COUNT … English dictionary
fillet — I UK [ˈfɪlɪt] / US [fɪˈleɪ] noun Word forms fillet : singular fillet plural fillets 1) [countable] a single side of the body of a fish, with the bones removed a salmon fillet 2) [countable/uncountable] a long thin piece of meat with no bones in… … English dictionary
Fillet — Filet or Fillet may refer to:*Fillet (mechanics), in mechanical engineering, a concave easing of an interior corner of a part used to reduce stress concentration (pronounced “fill it”) *Annulet (architecture), in architecture, small annulets… … Wikipedia
fillet — /fil it/; usually /fi lay / for 1, 10, n. 1. Cookery. a. a boneless cut or slice of meat or fish, esp. the beef tenderloin. b. a piece of veal or other meat boned, rolled, and tied for roasting. 2. a narrow band of ribbon or the like worn around… … Universalium
fillet — {{Roman}}I.{{/Roman}} (AmE also filet) noun ADJECTIVE ▪ fish ▪ anchovy, cod, haddock, salmon, etc. ▪ beef … Collocations dictionary