-
21 филиал фирмы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > филиал фирмы
-
22 филиальный
filial, sucursalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > филиальный
-
23 отделение
filial ; grupp -
24 дочернее поколение
Большой русско-английский медицинский словарь > дочернее поколение
-
25 ветка
filial, gren, grening -
26 филиальный
Filial-, Zweig- -
27 дочернее поколение
[lang name="Russian"]в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
-
28 дочерняя регрессия
-
29 запечатление привязанности
Русско-английский научный словарь > запечатление привязанности
-
30 расщепление признаков
Русско-английский медицинский словарь > расщепление признаков
-
31 филиал
filialbranca. -
32 филиал
филиа́лfilio.* * *м.filial f, sucursal fфилиа́л институ́та — filial del instituto
* * *м.filial f, sucursal fфилиа́л институ́та — filial del instituto
* * *n1) gener. dependencia, sucursal2) law. compacìa filial, corporación afiliada, empresa filial3) econ. filial, sociedad filial, rama (фирмы) -
33 дочерний
прил.1) filialдоче́рняя любо́вь — amor filial
2) ( образованный в результате отделения) filial, sucursalдоче́рнее предприя́тие — empresa filial (sucursal)
* * *adjgener. filial, sucursal -
34 филиальный
прил.filial, sucursal, dependienteфилиа́льное отделе́ние — filial f, sucursal f
* * *прил.filial, sucursal, dependienteфилиа́льное отделе́ние — filial f, sucursal f
* * *adj1) gener. dependiente2) econ. filial, sucursal -
35 второе поколение
1) Agriculture: second brood, (дочернее) second filial generation2) Commerce: secondary generation (Term which describes an improved product or service. Термин, который описывает усовершенствованный продукт или сервис.)3) Oil: second generation4) Genetics: F2 (потомство, полученное в результате скрещивания гибридов первого поколения (F1) между собой), second (second filial) generation (потомство, полученное в результате скрещивания гибридов первого поколения (F1) между собой), second filial generation, second generation, second filial generation -
36 дочерняя компания
adj1) law. compacìa asociada, compacìa filial, corporación afiliada, empresa filial, sociedad filial2) commer. ente afiliado3) econ. compañìa subsidiaria, empresa subsidiaria, subsidiaria -
37 сыновний
-
38 сыновний
-
39 дочерний
1. child2. daughter3. filial4. son -
40 дочерний
1. affiliated2. filial
См. также в других словарях:
filial — filial, iale, iaux [ filjal, jo ] adj. • 1330; lat. filialis, de filius → fils ♦ Qui émane d un enfant à l égard de ses parents (surtout positif). Amour, respect filial. « Sa religion est profonde; sa piété filiale s élève jusqu à la vertu »… … Encyclopédie Universelle
filial — FILIÁL, Ă, filiali, e, adj. (Despre sentimente) De fiu, specific unui fiu; fiesc. [pr.: li al] – Din fr. filial. Trimis de DanMatei, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FILIÁL adj. (rar) fiesc. (Dragoste filial.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
filial — filial, ale (fi li al, a l ) adj. Propre à l enfant, relativement au père ou à la mère. Respect filial. Obéissance filiale. Soins filiaux. • ....Il convertit enfin les ténèbres en jour, Et la crainte servile en filial amour, BOILEAU Épît. XII.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
filial — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De hijo: amor filial, sentimiento filial. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: economía [Establecimiento, e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Filial — Fil ial, a. [L. filialis, fr. filius son, filia daughter; akin to e. female, feminine. Cf. {Fitz}.] 1. Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child in relation to his parents; as, filial obedience. [1913 Webster] 2. Bearing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Filial — may refer to:* Filial church, a Roman Catholic church to which is annexed the cure of souls, but which remains dependent on another church * Filial piety, one of the virtues in Confucian thoughtee also* Filiation … Wikipedia
filial — Adjetivo que significa ‘de hijo’: «Mi amor filial era casi idolatría» (Hernández Secreter [Esp. 1995]); y, dicho de una entidad, ‘que depende de otra principal’, sentido en el que se usa más frecuentemente como sustantivo femenino: «La filial… … Diccionario panhispánico de dudas
filial — [fil′ē əl, fil′yəl] adj. [ME < LL(Ec) filialis, of a son or daughter < L filius, son, filia, daughter < base of femina, fetus: see FEMALE] 1. of, suitable to, or due from a son or daughter [filial devotion] 2. Genetics designating or of… … English World dictionary
filial — late 14c., from M.Fr. filial, from L.L. filialis of a son or daughter, from L. filius son, filia daughter, possibly from a suffixed form of PIE root *bheue to be, exist, grow (see BE (Cf. be)), though *dhe(i) to suck, suckle (see FECUND … Etymology dictionary
Filiāl — (mittellat.), eigentlich: in einem solchen Verhältnis stehend wie die Kinder zu den Eltern; daher besonders von Instituten gebraucht, die von andern ausgegangen oder gegründet und deshalb von diesen abhängig oder ihnen untergeordnet sind.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filial — Filial, vom lateinischen filia: Tochter, s. v. als eine Tochter Kirche, ein eingepfarrtes Dorf, eine Kirche, die keinen eigenen Pfarrer, sondern einen Geistlichen der Nachbarschaft zur Verrichtung der religiösen Funktionen hat … Damen Conversations Lexikon