-
1 fiji dollar
fili doları -
2 fiji dollar
fili doları -
3 бить
vurmak,dövmek; dayak atmak,yumruk atmak,tekme atmak,tekmelemek* * *несов.; сов. - поби́ть, проби́ть, разби́ть1) тк. несов. vurmak; dövmekбить по мячу́ — topa vurmak
бить по воро́там — спорт. şut çekmek / atmak
бить штрафно́й (уда́р) — спорт. ceza vuruşu çekmek
бить кры́льями (о птице) — kanat çırpmak
бить в дверь кулако́м — kapıyı yumruklamak
(здесь) бьёт то́ком — elektrik çarpıyor
во́лны би́ли о бе́рег — dalgalar kıyıyı dövüyordu
в лицо́ (мне) бьёт ре́зкий ве́тер — sert bir rüzgar yüzüme çarpıyor
2) сов. поби́ть dövmek, dayak atmak; yumruk atmak, yumruklamak ( кулаками); tekme atmak, tekmelemek ( ногами); kamçılamak ( плетью)кто тебя́ поби́л? — seni döven kim?
3) тк. несов. vurmak; kesmekбить за́йца — tavşan vurmak
бить скот(и́ну) — hayvan kesmek
бить ры́бу острого́й — zıpkınla balık vurmak
4) тк. несов. dövmek; vurmakбить без про́маха (об охотнике и т. п.) — her attığını vurmak
бить ми́мо це́ли — hedefe isabet ettirememek
бить из ору́дий по око́пам — siperleri dövmek
би́ли зени́тки — uçaksavarlar ateş ediyordu
5) тк. несов. ( об оружии)на ско́лько ме́тров бьёт э́тот пистоле́т? — bu tabancanın atımı kaç metre?
6) сов. разби́ть (посуду, стекла) kırmakразби́ть стака́н — bardağı kırmak
7) тк. несов. vurmakбить в бараба́н — davul vurmak / dövmek
бить в ко́локол — çan çalmak
8) сов. проби́тьбить трево́гу — alarm işareti vermek
про́би́ли отбо́й / вече́рнюю зо́рю — yat borusu öttü
9) сов. проби́ть çalmakбьёт оди́ннадцать — saat on biri çalıyor
про́би́л его́ после́дний час — son saati çaldı
когда́ про́бил час тяжёлых испыта́ний — ağır sınavlar zamanı gelip çatınca
10) тк. несов. fışkırmakиз пробурённой сква́жины бьёт нефть — açılan kuyudan petrol fışkırıyor
11) сов. поби́ть kırmakбить слона́ — шахм. fili düşürmek / almak
поби́ть реко́рд — rekoru kırmak
12) тк. несов. tir tir titremekеё би́ло сло́вно в лихора́дке — sıtma nöbetine tutulmuş gibiydi
бить врага́ — düşmanı tepelemek
••бить себя́ (кулако́м) в грудь — göğsünü yumruklamak
бить по чьим-л. интере́сам — (birinin) çıkarına dokunmak
э́то бьёт по карма́ну — keseye zarardır
бить в глаза́ — göze batmak
-
4 filial
adj. evlâtla ilgili, evlât* * *evlada ait* * *['filiəl](of or suitable to a son or daughter: filial piety.) evlâda ait -
5 filly
n. dişi tay, kısrak (yavru), fıkır fıkır kız* * *yavru kısrak* * *['fili]plural - fillies; noun(a young female horse.) yavru kısrak -
6 african elephant
afrika fili -
7 elephant seal
n. deniz fili* * *fokbalığı -
8 sea elephant
n. deniz fili, iri ayıbalığı -
9 sea elephant
n. deniz fili, iri ayıbalığı -
10 Philippinen
Philippinen [filı'pi:nən]pl Filipin adaları pl -
11 Philippiner
Filipinli -
12 philippinisch
philippinisch [filı'pi:nıʃ] adjFilipin, Filipinli -
13 african elephant
afrika fili
См. также в других словарях:
FILI — – Finnish Literature Exchange is an expert and export organisation, which supports the translation, printing and publishing of literature and promotes the awareness of Finnish literature abroad. Founded in 1977, FILI is part of the Finnish… … Wikipedia
fili — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (în formă de) fir . [cf. it., fr. fili , lat. filum]. Trimis de LauraGellner, 25.03.2005. Sursa: DN FILI elem. fir , filament . (< fr. fili , lat. filum) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
Fíli — Personaje de El hobbit Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Raza Enano … Wikipedia Español
Fíli — / Fili Nephew of Thorin II Oakenshield, who accompanied him on the Quest of Erebor, and was slain at his side in the Battle of Five Armies … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Fili — Mariä Schutz und Fürbitte Kirche zu Fili, am Moskwa Ufer gelegen Fili (russisch Фили; … Deutsch Wikipedia
Fili — A fili was a member of an elite class of poets in Ireland, up into the Renaissance, when the Irish class system was dismantled. Elite Scholars Eleanor Hull’s Textbook of Irish Literature says:: The file is to be regarded as in the earliest times… … Wikipedia
Filí — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Fíli — Liste des Nains de la Terre du Milieu Voici une liste des Nains apparaissant dans l œuvre fictionnelle de J. R. R. Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
fili — ▪ ancient Gaelic poets Old Gaelic:“seer,” plural filid professional poet in ancient Ireland whose official duties were to know and preserve the tales and genealogies and to compose poems recalling the past and present glory of the ruling… … Universalium
Fili — Original name in latin Fili Name in other language Fili, Фили State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 55.74819 latitude 37.47968 altitude 166 Population 80000 Date 2013 04 02 … Cities with a population over 1000 database
Fili — 55°45′N 37°30′E / 55.75, 37.5 Fili (en russe : Фили) est un quartier historique de Mo … Wikipédia en Français
