-
81 corrupted file
קובץ פגום, קובץ שהמידע בו נהרס* * *◙ סרהנ וב עדימהש ץבוק,םוגפ ץבוק◄ -
82 data file
קובץ נתונים* * *◙ םינותנ ץבוק◄ -
83 deleting a file
מחיקת קובץ* * *◙ ץבוק תקיחמ◄ -
84 destination file
קובץ יעד, הקובץ שעליו מתבצעת הפעולה* * *◙ הלועפה תעצבתמ וילעש ץבוקה,דעי ץבוק◄ -
85 end of file
סוף קובץ {EOF}* * *◙ }FOE{ ץבוק ףוס◄ -
86 estimated file length is
◙ אורכו המשוער של הקובץ הוא...* * *◙ ...אוה ץבוקה לש רעושמה וכרוא◄ -
87 executable file
קובץ הפעלה, קובץ בר ביצוע, קובץ המכיל תכנית שאפשר להריץ* * *◙ ץירהל רשפאש תינכת ליכמה ץבוק,עוציב רב ץבוק,הלעפה ץבוק◄ -
88 execution file
(קובץ הרצה, קובץ הפעלה)* * *◙ (הלעפה ץבוק,הצרה ץבוק)◄ -
89 graphics file format
תבנית קובץ גרפי, תבנית של קובץ בו מאוחסנת דמות גרפית* * *◙ תיפרג תומד תנסחואמ וב ץבוק לש תינבת,יפרג ץבוק תינבת◄ -
90 hidden file
קובץ נסתר (קובץ אשר אינו מופיע ברשימת הקבצים (בד"כ קובצי שירות של מערכת ההפעלה))* * *◙ ((הלעפהה תכרעמ לש תוריש יצבוק כ"דב) םיצבקה תמישרב עיפומ וניא רשא ץבוק) רתסנ ץבוק◄ -
91 in single file
בטור עורפי; בטור אחד* * *◙ דחא רוטב ;יפרוע רוטב◄ -
92 index file
סודרן {לתיוק}* * *◙ }קויתל{ ןרדוס◄ -
93 ini file
קובץ INI, קובץ המכיל מידע על התצורה של תכניות בסביבת "חלונות"* * *◙ "תונולח" תביבסב תוינכת לש הרוצתה לע עדימ ליכמה ץבוק,INI ץבוק◄ -
94 kill file
מסננת מאמרים, קובץ חיסול, רשימה המכילה מילים שהוגדרו כלא רצויות במאמרים באינטרנט, רשימת ביטויים שמאמרים שמכילים אותם לא יוצגו* * *◙ וגצוי אל םתוא םיליכמש םירמאמש םייוטיב תמישר,טנרטניאב םירמאמב תויוצר אלכ ורדגוהש םילימ הליכמה המישר,לוסיח ץבוק,םירמאמ תננסמ◄ -
95 locked file
קובץ נעול, קובץ חסום, קובץ ברשת שהמשתמש אינו יכול לשנות או למחוק* * *◙ קוחמל וא תונשל לוכי וניא שמתשמהש תשרב ץבוק,םוסח ץבוק,לוענ ץבוק◄ -
96 master file
קובץ ראשי, קובץ אב, תיק אב (הקובץ הראשי של התכנית המכיל פרמטרים והגדרות החיוניות לשם הפעלתה (מחשב))* * *◙ ((בשחמ) התלעפה םשל תוינויחה תורדגהו םירטמרפ ליכמה תינכתה לש ישארה ץבוקה) בא קית,בא ץבוק,ישאר ץבוק◄ -
97 military personal file
ילקוט-שירות (תיק המכיל פרטים אישיים לגבי כל חייל וחייל, מסמך המכיל את פרטי השירות של החייל)* * *◙ (לייחה לש תורישה יטרפ תא ליכמה ךמסמ,לייחו לייח לכ יבגל םיישיא םיטרפ ליכמה קית) תוריש-טוקלי◄ -
98 on file
רשום בתיק, מופיע בכרטסת* * *◙ תסטרכב עיפומ,קיתב םושר◄ -
99 open file
קובץ פתוח (קובץ לעבודה שוטפת העובר שינויים רבים)* * *◙ (םיבר םייוניש רבועה תפטוש הדובעל ץבוק) חותפ ץבוק◄ -
100 opening a file
פתיחת-קובץ (יצירת אסופת מידע ממוחשבת)* * *◙ (תבשחוממ עדימ תפוסא תריצי) ץבוק-תחיתפ◄
См. также в других словарях:
file — file … Dictionnaire des rimes
filé — filé … Dictionnaire des rimes
file — [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une … Encyclopédie Universelle
filé — file [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens,… … Encyclopédie Universelle
File — Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL … Deutsch Wikipedia
file — Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia
file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… … Law dictionary
File — (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in… … The Collaborative International Dictionary of English
File — (f[imac]l), n. [AS. fe[ o]l; akin to D. viji, OHG. f[=i]la, f[=i]hala, G. feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel. [thorn][=e]l, Russ. pila, and Skr. pi[,c] to cut out, adorn; perh. akin to E. paint.] 1. A steel instrument, having cutting ridges or… … The Collaborative International Dictionary of English
File 13 — is a euphemism for the trash can. The phrase is especially used in the U.S. military, and is less common outside of the United States. In the United Kingdom, for instance, the expression round file or circular file is more common (in reference to … Wikipedia
File — has several meanings:* Filing cabinet * File (tool) * A nail file * Filing (legal) * Filing (manufacturing process) * File (formation) Military term for a single column of men one in front of the other. See also Rank (formation) * File (chess) *… … Wikipedia
