-
21 предъявить иск
1) General subject: assert a claim, make a claim against for (кому-л., на что-л.), make a claim on for (кому-л., на что-л.), bring a suit against3) Diplomatic term: (в суде) bring legal action (кому-л.), initiate legal proceedings (в суде), institute a claim, institute legal proceedings (в суде), take legal proceedings (в суде)4) Scottish language: pursue5) Advertising: bring in lawsuit6) Patents: sue, bring an action7) Business: start an action, file a legal action, maintain a legal action8) leg.N.P. bring action, bring suit9) Makarov: bring in a lawsuit, enter a lawsuit, prosecute, commence a suit, commence an action, enter a case -
22 подать в суд
1) General subject: file a suit (against - на), go to law, (на кого-л.) go to law against, have the law on (на кого-л.), sue, take sb. to court, file lawsuit against someone2) American: (на кого-л.) put the law on (smb.)3) Law: bring a case before the court, put the law, put the law on (на кого-л.), take out a process against (на кого-л.)4) Makarov: (на кого-л.) go to law against (smb.), (на кого-л.) file a charge against -
23 возбуждать дело
1) General subject: bring an action, sue (против кого-либо)2) Law: bring a case before the court, bring a charge against somebody, cause proceedings, commence a suit, enter an action, instigate proceedings, institute proceedings, open a case, proceed (против - against), process, (против кого-л.) press charges (against sb.)3) Economy: initiate proceedings4) Patents: commence an action, commence suit5) Mass media: bring a lawsuit against6) Business: commence legal proceedings, file a suit, prosecute, pursue7) Audit: initiate a case, initiate legal proceedings8) EBRD: institute legal proceedings (судебное)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
file — ▪ I. file file 1 [faɪl] noun [countable] 1. information about a person or subject that is kept by a company or other organization: • I see from my files that we still have not received payment from you. • A credit reference agency is a company… … Financial and business terms
lawsuit */ — UK [ˈlɔːˌsuːt] / US [ˈlɔˌsut] noun [countable] Word forms lawsuit : singular lawsuit plural lawsuits a case that a court of law is asked to decide involving a disagreement between two people or organizations file a lawsuit against someone: The… … English dictionary
lawsuit — law|suit [ lɔ,sut ] noun count * a case that a court of law is asked to decide involving a disagreement between two people or organizations: file a lawsuit against someone: The singer has filed a $100 million lawsuit against his record company … Usage of the words and phrases in modern English
lawsuit — noun (C) a charge, claim, or complaint against someone that is made in a court of law by a private person or company, not by the police or state; suit 1 (4): file a lawsuit: Local people filed a private lawsuit against the oil company over water… … Longman dictionary of contemporary English
file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… … Law dictionary
lawsuit — law‧suit [ˈlɔːsuːt, sjuːt ǁ ˈlɒːsuːt] noun [countable] LAW a charge, claim, or complaint against someone that is made in a court of law by a private person or company, not by the police or state: lawsuit against • Local people filed a private… … Financial and business terms
File Allocation Table — FAT (от англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») архитектура файловой системы, сейчас широко используемая в картах памяти фотоаппаратов и других устройств. Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1977 году[1].… … Википедия
Lawsuit — Litigators redirects here. For John Grisham s 25th novel, see The Litigators. Civil action redirects here. For the film of the same name, see A Civil Action. Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil … Wikipedia
File Allocation Table — For other uses, see Fat (disambiguation). FAT Developer Microsoft Full Name File Allocation Table FAT12 (12‑bit version) FAT16/FAT16B (16‑bit versions) FAT32 (32‑bit version with 28 bits used) Introduced … Wikipedia
File sharing — This article is about file sharing over the Internet. For printer and file sharing as local area network service, see shared resource. Part of a series on File sharing … Wikipedia
lawsuit — n. 1) to bring, file, institute; lose; settle; win a lawsuit 2) a lawsuit against; over * * * [ lɔːsjuːt] file institute lose over settle win a lawsuit … Combinatory dictionary