Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

figue

  • 1 figue

    f. (a. provenç. figa) смокиня ( плод). Ќ faire la figue а qqn. вулг. подигравам се някому, гавря се с някого; mi figue, mi raisin ни рак, ни риба.

    Dictionnaire français-bulgare > figue

  • 2 becfigue

    m. (it. beccafico, de beccare "becquer" et fico "figue") зоол. название на някои птици от семейството на врабците; мухолов ( птица).

    Dictionnaire français-bulgare > becfigue

  • 3 figuerie

    f. (de figue) смокинова гора; място, насадено със смокини.

    Dictionnaire français-bulgare > figuerie

  • 4 figuier

    m. (de figue) смокиново дърво, смоковница, смоква, Ficus.

    Dictionnaire français-bulgare > figuier

  • 5 raisin

    m. (lat. pop. °racimus, class. racemus) 1. грозде; jus de raisin гроздов сок; 2. печ. формат хартия 64 x 50 см; 3. яйца на някои мекотели във вид на грозд. Ќ raisin de Corinthe сухо грозде, стафиди; raisin d'ours бот. мечо грозде, Arctostaphylos uva-ursi; mi-figue mi-raisin ни риба, ни рак, и тако, и вако; raisins de mer яйца на сепия или октопод.

    Dictionnaire français-bulgare > raisin

  • 6 sabra

    m., f. (de l'ar. sabr "figue de Barbarie") евреин - гражданин на Израел, роден в страната.

    Dictionnaire français-bulgare > sabra

  • 7 sycomore

    m. (lat. sycomorus, mot gr., de sukon "figue" et moron "mûre") бот. 1. смокиня, Ficus sicomarus; 2. явор, бял клен, Acer pseudoplatanus.

    Dictionnaire français-bulgare > sycomore

См. также в других словарях:

  • figue — [ fig ] n. f. • XIIe; a. provenç. figa; a remplacé fige, fie (XIIe); lat. pop. °fica, class. ficus 1 ♦ Fruit charnu et comestible du figuier. (REM. N est pas un fruit au sens botanique, mais un réceptacle charnu portant les fruits.) Figues d été …   Encyclopédie Universelle

  • figue — FIGUE. s. f. Sorte de fruit mol & sucré. Figue blanche. figue violette. figues d esté, figues d automne. les premieres figues. les secondes figues. figue seche. figue grasse. figue de Marseille. un cabas de figues. On dit prov. Moitié figue,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • figue — Figue, f. penac. Espece de fruict assez cognu, Ficus secundae declinationis. m. gen. vel quartae declinationis. f. g. Figue de quaresme, ou figue seiche, Carica caricae, Arida ficus. Figues royalles, ou dactes, Dactyli. Figue fletrie, Ficus vieta …   Thresor de la langue françoyse

  • Figue — La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) un arbre de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. Son nom français est emprunté à l occitan figa. Aux Antilles et dans l Océan… …   Wikipédia en Français

  • figue — (fi gh ) s. f. 1°   Le fruit du figuier. La figue est un fruit à pulpe molle, délicate et sucrée. Figues blanches. Figues violettes. Figues grasses, grosses figues, brunes et visqueuses. •   On dit qu après avoir tenu ce discours, il [Caton l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FIGUE — s. f. Sorte de fruit mou et sucré, plein de petits grains. Figues blanches. Figues violettes. Figues d été. Figues d automne. Les premières figues. Les secondes figues. Figue sèche. Figue grasse. Figue de Marseille. Un cabas de figues. Manger des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FIGUE — n. f. Fruit du figuier à la pulpe molle et sucrée et à nombreux petits grains. Figues blanches. Figues violettes. Figues d’été. Figues d’automne. Les premières figues. Figue sèche. Figues de Smyrne. Figue de Barbarie, Fruit du cactus ou figuier… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • figue — becfigue figue …   Dictionnaire des rimes

  • figue —    La nature de la femme, qui est de la nature de ce fruit, un peu plissée, un peu molle, et savoureuse comme lui. Les Italiens ne jurent que par là: Per la fica! disent ils.         De ton figuier mange le fruit,    Et ne va pas durant la nuit… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Figue De Mer — ou violet …   Wikipédia en Français

  • Figue De Solliès — La Figue de Solliès est un cultivar de figue originaire du bassin de Solliès au nord est de Toulon (Var). Elle représente 75% de la production française de figues. Appellation d origine contrôlée La variété a été reconnue comme appellation d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»