-
1 argument
1 არგუმენტი, მოსაზრება, საბუთიstrong / weak / sensible argument დამაჯერებელი / სუსტი / გონივრული არგუმენტიhis argument is that... ამტკიცებს, რომ…2 კამათიan unanswerable argument უდავო საბუთი/არგუმენტიa useless attempt/argument ამაო მცდელობა/კამათიan incontestable argument უდავო / უცილობელი არგუმენტიerroneous logic invalidated his argument მცდარმა ლოგიკურმა მსჯელობამ მის არგუმენტს ფასი / ძალა დაუკარგაthe whole argument narrowed to this question მთელი კამათი ამ საკითხამდე დავიდაhe reinforced his argument with the facts თავისი მტკიცება ფაქტებით დაასაბუთაa persuasive argument დამაჯერებელი მოსაზრება / საბუთიin the course of argument კამათის დროს / პროცესშიI don't want to become embroiled in their argument მათ კამათში ჩარევა არ მინდა●●this argument doesn't weigh with me ამ არგუმენტს ჩემთვის მნიშვნელობა არა აქვს;a weighty consideration/argument მნიშვნელოვანი მოსაზრება//დამაჯერებელი არგუმენტი.a heated discussion / argument ცხარე კამათიa hot argument / sauce ცხარე კამათი / საწებელი -
2 fire
§ ცეცხლი, ალი, ხანძარი; აალება, ანთება, გადაწვა, სროლა§1 ცეცხლი, ალიto light / put out the fire ცეცხლის დანთება / ჩაქრობაdon’t play with fire! ცეცხლს ნუ ეთამაშები2 კოცონი3 ხანძარი4 სროლა (ისვრის), გასროლა5 ცეცხლის დაშენა (ცეცხლს დაუშენს)he fired a random shot ალალბედზე / ბრმად ისროლაthe fire was due to the negligence of the watchman ხანძარი დარაჯის დაუდევრობით გაჩნდაthe fire was sparked off by a cigarette stub ხანძარი სიგარეტის ნამწვმა გამოიწვიაwithout firing a shot გასროლის გარეშე // უბრძოლველად●●mend the fire! ცეცხლს შეუკეთე!●●I sat down by the fire to thaw out გასათბობად ცეცხლს მივუჯექიdon’t hang fire! დროზე ისროლე!to hang fire დაყოვნება, შეფერხებაthe officer gave the word of fire ოფიცერმა ბრძანება გასცა, ცეცხლი გაეხსნათthe fire brigade came in full force სახანძრო რაზმი სრული შემადგენლობით მოვიდაher eyes flashed fire თვალებით ცეცხლს აფრქვევდა / ნაპერწკლებს ყრიდაhe extinguished the fire / light ცეცხლი / შუქი ჩააქროin the event of a fire… ხანძრის გაჩენის შემთხვევაშიthe fire consumed his wooden house ცეცხლმა მისი ხის სახლი ფერფლად აქცია / შთანთქაcamp-fire ბანაკში დანთებული ცეცხლი / კოცონიthe fire blackened the walls ცეცხლმა / ხანძარმა კედლები გააშავაlet`s sit away from the fire ცეცხლისაგან მოშორებით დავსხდეთ -
3 idea
1 აზრი, იდეაa brilliant / foolish / strange / simple idea ბრწყინვალე / სილელური / უცნაური / მარტივი აზრიthe main idea of the story მოთხრობის მთავარი აზრი / დედააზრი2 წარმოდგენა, ცნება"where's Tom?"- "I've no idea",,ტომი სად არის?"-,,წარმოდგენა არა მაქვს''3 ჰგონია, ფიქრობს●●what an idea! ეს კიდევ რა მიგონა! ეს ხომ ზღაპარია!I have an idea that it will rain ვფიქრობ, რომ გაწვიმდებაto obtrude one's ideas on smb. თავისი აზრების სხვისთვის თავს მოხვევაI tried hard to put him off his idea, but in vain ძალიან ვეცადე მისი აზრი სხვა რამეზე გადამეტანა, მაგრამ ამაოდ●●he is possessed by this idea ამ იდეითაა შეპყრობილიshe shies away from the idea of the exam გამოცდაზე ფიქრის გამო გული უკანკალებსI haven't the slightest idea about it ამაზე არავითარი წარმოდგენა არა მაქვსa train of ideas აზრთა / იდეათა მთელი ჯაჭვიa hazy idea ბუნდოვანი აზრი / წარმოდგენაthe birth of an idea იდეის წარმოშობა / გაჩენა -
4 right
1 სწორიput me right if I make a mistake თუ შემეშალა, გამისწორეyou were right to come სწორად მოიქეცი, რომ მოხვედი●●are you in your right mind? ჭკუაზე ხარ?all right! კარგი! // თანახმა ვარ!2 მართალიis it right that you are leaving for London? მართალია, რომ ლონდონში წასვლას აპირებ?what's right is right რაც მართალია, მართალია3 შესაფერი, საკადრისი4 საჭირო5 მარჯვენა6 სწორადyou did right to tell him სწორად მოიქეცი, რომ უთხარი●●he was there right enough რა თქმა უნდა, იქ იყო7 ზუსტად8 ახლავეI’ll be right back ახლავე დავბრუნდები9 პირდაპირthis path will take you right to the place ეს ბილიკი პირდაპირ ადგილზე მიგიყვანს10 მარჯვნივhe looked neither right nor left არც მარჯვნივ, არც მარცხნივ არ გაუხედავს11 უფლებაto guarantee / receive/ lose / win one's rights უფლებების გარანტირება / მიღება / დაკარგვა / მოპოვება12 მარჯვენა მხარეturn / keep to the right მარჯვნივ გაუხვიე / იარე13 გამოსწორება, მოგვარება (მოაგვარებს)he has the knack to say the right thing იცის, როდის რა თქვასkeep to the right! მარჯვნივ გაჰყევი! / მარჯვნივ იარე!●●it serves you right! ახია შენზე!all right then მაშ, კარგიto exercise one's right უფლებით სარგებლობა // უფლების გამოყენებაI`ll come right away ახლავე მოვალthat`s right up my alley ეს ზუსტად მე მეხება / ჩემი საქმეაall right! კარგი / კეთილი!that`s all right! არა უშავსI`m all right კარგად ვარright / straight off დაუყოვნებლივrights of an individual პიროვნების / ადამიანის უფლებები
См. также в других словарях:
fight off — (something) 1. to get rid of something, esp. an illness. Her body couldn t fight the infection off. 2. to keep yourself from doing something you should not do. I was trying to fight off the urge to sneak into the kitchen for something to eat.… … New idioms dictionary
fight off — fight back / fight off [v] defend oneself beat off*, bottle up*, check, contain, control, curb, fend off, hold at bay*, hold back, keep at bay*, oppose, put up fight, repel, reply, repress, repulse, resist, restrain, retaliate, stave off, ward… … New thesaurus
fight off — index counter, parry, repel (drive back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fight off — verb force or drive back repel the attacker fight off the onslaught rebuff the attack • Syn: ↑repel, ↑repulse, ↑rebuff, ↑drive back • Derivationally related forms … Useful english dictionary
fight off — 1) PHRASAL VERB If you fight off something, for example an illness or an unpleasant feeling, you succeed in getting rid of it and in not letting it overcome you. [V P n (not pron)] Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body s… … English dictionary
fight off — phrasal verb [transitive] Word forms fight off : present tense I/you/we/they fight off he/she/it fights off present participle fighting off past tense fought off past participle fought off 1) to stop someone who is trying to attack you The woman… … English dictionary
fight-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: fight (II) + off (as in play off) : a prizefight to decide a tie or to determine a single winner in a class compare play off * * * fight off «FYT F, OF», noun. a contest to decide a tie, esp … Useful english dictionary
fight off — they tried in vain to fight off the swarming locusts Syn: repel, repulse, beat off/back, ward off, fend off, keep/hold at bay, drive away/back, force back … Thesaurus of popular words
fight off — {v. phr.} 1. To struggle against someone so as to free oneself; push an attacker back. * /Suzy fought off her two attackers in Central Park with a couple of karate chops./ 2. To strive to overcome something negative. * /After twelve hours at the… … Dictionary of American idioms
fight off — {v. phr.} 1. To struggle against someone so as to free oneself; push an attacker back. * /Suzy fought off her two attackers in Central Park with a couple of karate chops./ 2. To strive to overcome something negative. * /After twelve hours at the… … Dictionary of American idioms
fight off — verb a) To succeed in defeating a challenge, or an attack. The platoon fought off the guerilla attack. b) To resist, particularly an infection or an emotion. The actor John Smith hopes to fight off the other nominees for the Golden Globe award … Wiktionary