Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

fifty

  • 21 poll

    n. röstning; vallista; rösträkning; folkundersökning, opinionsundersökning
    --------
    v. få (röster); rösta; räkna röster (vid val); göra en opinionsundersökning
    --------
    v. hamla, skära av grenar; avhorna
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) val
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valdeltagande, antal avgivna röster
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) opinionsundersökning
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) få, samla
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Swedish dictionary > poll

  • 22 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

  • 23 redundant

    adj. överflödig; ymnig; vidlyftig
    * * *
    ((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) överflödig, övertalig, friställd

    English-Swedish dictionary > redundant

  • 24 sixtieth

    adj. sextionde
    --------
    n. sextiondel, 1/60
    * * *
    1) (one of sixty equal parts.) sextion[]del
    2) (( also adjective) (the) last of sixty (people, things etc); (the) next after the fifty-ninth.) sextionde

    English-Swedish dictionary > sixtieth

  • 25 spectator

    n. åskådare
    * * *
    [spek'teitə, ]( American[) 'spekteitər]
    (a person who watches (an event): Fifty thousand spectators came to the match.) åskådare

    English-Swedish dictionary > spectator

  • 26 typewriting

    noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) maskinskrivning

    English-Swedish dictionary > typewriting

  • 27 typing

    n. maskinskrivning
    * * *
    noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) maskinskrivning

    English-Swedish dictionary > typing

  • 28 under

    prep. under; enligt; nedanför
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under, mindre än
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) ner, därunder

    English-Swedish dictionary > under

  • 29 wicket

    n. lucka; liten grind; båge (i krocket)
    * * *
    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) båge, grind
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.)
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.)

    English-Swedish dictionary > wicket

  • 30 worth

    adj. värd; lönande; tillrådlig; nyttig; som har ett värde; klok
    --------
    n. värde; valuta; betydelse, vikt
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) värde
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) värd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) värd
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) storhet
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Swedish dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • Fifty — machen: ›Halbe Halbe machen‹, sich den Erlös oder die Kosten einer Sache zur Hälfte teilen. Die englische Wendung ›fifty fifty‹ hat sich auch im Deutschen durchgesetzt.{{ppd}} {{ppd}} • H. ASKEW: ›Fifty fifty‹, in: Notes & Queries 163 (1932), S… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Fifty — Six, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 163 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 2.061415 sq. miles (5.339040 sq. km) Water area (2000): 0.003936 sq. miles (0.010194 sq. km) Total area (2000): 2.065351 sq. miles (5.349234 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fifty, AR — Fifty Six, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 163 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 2.061415 sq. miles (5.339040 sq. km) Water area (2000): 0.003936 sq. miles (0.010194 sq. km) Total area (2000): 2.065351 sq. miles (5.349234 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • fifty — [fif′tē] adj. [ME fifti < OE fiftig: see FIVE & TY2] five times ten n. pl. fifties the cardinal number between forty nine and fifty one; 50; L the fifties the numbers or years, as of a century, from fifty through fifty nine …   English World dictionary

  • Fifty — Fif ty, n.; pl. {Fifties}. 1. The sum of five tens; fifty units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing fifty units, as 50, or l. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifty — O.E. fiftig, from fif five (see FIVE (Cf. five)) + tig group of ten (see TY (Cf. ty) (1)). Cf. O.Fris. fiftich, O.N. fimm tigir, Du. vijftig, O.H.G. fimfzug, Ger. fünfzig, Goth …   Etymology dictionary

  • Fifty — Fif ty, a. [AS. f[=i]ftig; akin to OHG. finfzug, fimfzuc, G. f[ u]nfzig, funfzig, Goth. fimftigjus. See {Five}, and {Ten}, and cf. {Fifteen}.] Five times ten; as, fifty men. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifty — fifty …   Dictionnaire des rimes

  • fifty — ► CARDINAL NUMBER (pl. fifties) ▪ ten less than sixty; 50. (Roman numeral: l or L.) DERIVATIVES fiftieth ordinal number. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • fifty — n. & adj. n. (pl. ies) 1 the product of five and ten. 2 a symbol for this (50, l, L). 3 (in pl.) the numbers from 50 to 59, esp. the years of a century or of a person s life. 4 a set of fifty persons or things. 5 a large indefinite number (have… …   Useful english dictionary

  • fifty — I UK [ˈfɪftɪ] / US number the number 50 II UK [ˈfɪftɪ] / US noun [countable] Word forms fifty : singular fifty plural fifties a) a piece of paper money that is worth fifty pounds or dollars He gave me two fifties. b) a coin that is worth fifty… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»