-
1 field winding support
каркас ( сверхпроводящей) обмотки возбужденияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > field winding support
-
2 field-winding protection
( релейная) защита обмотки возбуждения ( электрической машины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > field-winding protection
-
3 split shunt field winding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split shunt field winding
-
4 обмотка возбуждения
Русско-английский автомобильный словарь > обмотка возбуждения
-
5 обмотка подмагничивания
-
6 обмотка подмагничивания
Russian-English dictionary of railway terminology > обмотка подмагничивания
-
7 обмотка возбуждения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обмотка возбуждения
-
8 обмотка
winding
(процесс наматывания обмотки)
- (электрическая) — winding
-, бифилярная — bifilar winding
- возбуждения (генератора, мотора) (рис. 90) — field winding
- возбуждения (трансформатоpa ckt) — exitation winding (of resolver control transformer)
-, вторичная (трасформатора) — secondary winding
-, коммутирующая (генератоpa) — commutating wiring
-, компенсирующая (генератоpa) — compensating winding
- моментного датчика (гироскопа или акселерометра) — torquer coils
-, первичная (трансформатора) — primary winding
-, смещения (в усилителе) — bias winding
-, сериесная — series winding
- соединенная "звездой" — y-connected windings
-, шунтовая — shunt winding
- якоря (рис. 90) — armature winding
замыкание о. — shorting in the winding
напряжение на о. — voltage across /on/ winding
обрыв 0. — break in the winding
секция 0. якоря — armature winding coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обмотка
-
9 каркас обмотки возбуждения
каркас обмотки возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас обмотки возбуждения
-
10 обмотка возбуждения
field coil, excitation winding, field windingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обмотка возбуждения
-
11 защита обмотки возбуждения
защита обмотки возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита обмотки возбуждения
-
12 обмотка подмагничивания
Русско-английский военно-политический словарь > обмотка подмагничивания
-
13 защита обмотки возбуждения
Русско-английский политехнический словарь > защита обмотки возбуждения
-
14 защита обмотки возбуждения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > защита обмотки возбуждения
-
15 обмотка возбуждения
1) Engineering: drive winding, energizing winding, excitation winding, exciting coil, exciting winding, field, field coil, field coil assembly, field coil kit, field winding, magnetizing coil2) Construction: actuating coil3) Telecommunications: driving coil4) Information technology: energizing coil5) General subject: charge coil6) Makarov: excitating windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка возбуждения
-
16 обмотка возбуждения
exciting coil, field coil, magnetizing coil, field, drive winding, energizing winding, excitation winding, exciting winding, field winding* * *Русско-английский политехнический словарь > обмотка возбуждения
-
17 обмотка
coil, ( рукава) taping резин., wind, winding* * *обмо́тка ж. эл.
windingвыводи́ть обмо́тку на кле́ммник — bring out the winding to the terminal boxзакора́чивать обмо́тку — short circuit [short out] the windingобмо́тка нама́тывается мота́льной маши́ной — the winding is applied by a winding machineпрозва́нивать обмо́тку — test the winding for continuityукла́дывать обмо́тку в пазы́ — drop the winding in slotsбезындукцио́нная обмо́тка — noninductive windingобмо́тка возбужде́ния1. эл. excitation [field] winding2. (ферритового куба, матрицы, сердечника запоминающего устройства) drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ X — X-drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ Y — Y-drive windingвтори́чная обмо́тка — secondary windingобмо́тка вы́сшего напряже́ния — high-voltage windingде́мпферная обмо́тка — damper windingдиаметра́льная обмо́тка — full-pitch windingобмо́тка за́писи — write windingобмо́тка за́писи, разря́дная — bit-write windingобмо́тка запре́та — inhibit windingкату́шечная обмо́тка — bobbin [coil] windingле́вая обмо́тка ( витки намотаны против часовой стрелки) — left-hand windingмногофа́зная обмо́тка — polyphase windingнака́льная обмо́тка радио — filament [heater] windingобмо́тка напряже́ния — potential [pressure] windingобмо́тка ни́зшего напряже́ния — low-voltage windingперви́чная обмо́тка — primary windingобмо́тка подмагни́чивания — bias windingполноша́говая обмо́тка — full-pitch windingпра́вая обмо́тка ( витки намотаны по часовой стрелке) — right-hand windingрабо́чая обмо́тка — inducing windingобмо́тка размагни́чивания мор. — degaussing coilразмагни́чивающая обмо́тка — bucking windingразря́дная обмо́тка вчт. — bit [digit] windingраспределё́нная обмо́тка — distributed windingобмо́тка сдви́га — shift windingсилова́я обмо́тка — control power windingстациона́рная обмо́тка ( линейного трансформатора) — switchboard winding (of a repeating coil)обмо́тка счи́тывания — read(-out) windingтрети́чная обмо́тка — tretiary windingуде́рживающая обмо́тка — holding windingобмо́тка управле́ния — control windingуравни́тельная обмо́тка — compensating windingуспокои́тельная обмо́тка — damper windingчислова́я обмо́тка вчт. — word windingшабло́нная обмо́тка — preformed [diamond] winding -
18 обмотка подмагничивания
1) Engineering: bias winding, field winding2) Electronics: DC winding3) Information technology: bias coil, field bias coil, field magnetizing coil, magnetizing coil4) Automation: excitation windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка подмагничивания
-
19 обмотка возбуждения
energizing coil, exciting coil, field coil, field, drive winding, exciting winding, field windingРусско-английский словарь по электронике > обмотка возбуждения
-
20 обмотка возбуждения
energizing coil, exciting coil, field coil, field, drive winding, exciting winding, field windingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обмотка возбуждения
См. также в других словарях:
field winding — n. the winding of a field magnet … English World dictionary
field winding — noun the electric coil around a field magnet that produces the magneto motive force to set up the flux in an electric machine • Syn: ↑field coil • Hypernyms: ↑coil * * * noun : the winding of the field magnet of a dynamo or motor * * * /wuyn… … Useful english dictionary
field winding — žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excitation winding; field winding vok. Erregerwicklung, f; Feldwicklung, f rus. обмотка возбуждения, f pranc. enroulement de champ, m; enroulement d excitation, m … Automatikos terminų žodynas
field winding — žadinimo apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exciting winding; field winding vok. Erregerwicklung, f rus. обмотка возбуждения, f pranc. enroulement de champ, m; enroulement d’excitation, m; enroulement excitateur, m … Fizikos terminų žodynas
field winding — field′ wind ing [[t]ˈwaɪn dɪŋ[/t]] n. elm the electrically conducting circuit, usu. a number of coils wound on individual poles and connected in series, that produces the magnetic field in a motor or generator • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
field winding — noun Date: 1893 the winding of a field magnet … New Collegiate Dictionary
field winding — That part which produces a constant strength magnetic field in an electric motor or generator, the field core being on the stator or the rotor depending on the type of motor or generator … Dictionary of automotive terms
field winding — /wuyn ding/, Elect. the electrically conducting circuit, usually a number of coils wound on individual poles and connected in series, that produces the magnetic field in a motor or generator. [1890 95] * * * … Universalium
Field winding — Обмотка подмагничивания; Обмотка возбуждения … Краткий толковый словарь по полиграфии
field winding — /ˈfild waɪndɪŋ/ (say feeld wuynding) noun the electrically conducting circuit, usually a number of coils wound on individual poles and connected in series, which produces excitation in a motor or generator …
series field winding — nuoseklioji žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. series excitation winding; series field winding vok. Hauptstromwicklung, f; Reihenschlußwicklung, f; Reihenwicklung, f; Serienwicklung, f rus. обмотка последовательного… … Automatikos terminų žodynas