-
1 fiche
f. (de ficher) 1. дървено или желязно колче, клечка; 2. фиш, формуляр (за регистриране, класиране); 3. жетон (при игра на карти); 4. fiches d'alimentation (или наричани още broches) железните части на щепсел, които влизат в контакта. -
2 contrefiche
ou contre-fiche f. (de contre- et fiche) строит. наклонена греда за подпиране. -
3 ficher
v.tr. (lat. pop. °figicare, puis °ficcare, de figere "attacher, fixer") 1. забивам, забучвам; пъхам, завирам; 2. разг. правя, върша; je n'ai rien fichu aujourd'hui нищо не съм правил днес; 3. нанасям; ficher des coups нанасям удари; 4. хвърлям, захвърлям, изхвърлям; ficher qqn. dehors изхвърлям някого; 5. вписвам, регистрирам (в списък); se ficher забивам се, забождам се; подигравам се, присмивам се. Ќ fiche-moi le camp! разг. махни се оттука! fichez-moi la paix! разг. оставете ме на мира! ficher qqn. а la porte изгонвам, изпъждам някого; ficher dedans разг. излъгвам, измамвам; je m'en fiche разг. не искам и да знам, пет пари не давам. -
4 enfichable
adj. (de en- et fiche) ел. който може да се включи като жак. -
5 enficher
v.tr. (de en- et fiche) ел. включвам чрез щепсел или жак, поставям щепсел в контакт, свързам проводници чрез мъжки и женски извод. -
6 fichier
m. (de fiche) 1. картотека, кутия, класьор за фишове; 2. инф. файл. -
7 fichiste
m. (de fiche) човек, който прави фишове за документация. -
8 je-m'en-fichisme
m. (de je m'en fiche) разг. пълен непукизъм, незаинтересованост. -
9 microfiche
f. (de micro- et fiche) техн. микрофиш. -
10 rame3
f. (lat. remus "rame") весло, гребло. Ќ ne pas en fiche une rame3 разг. нищо не работя; не правя никакво усилие; avoir la rame3 мързелив съм; faire force de rame3s греба силно, здраво. -
11 ramée2
f. (de ramer) разг., в съчет. ne pas en fiche une ramée2 нищо не върша, не правя. -
12 recommandation
f. (de recommander) 1. рекомендация, препоръка; 2. съвет, наставление, указание; увещание. Ќ fiche de recommandation postale квитанция за препоръчана пощенска пратка; recommandation de l'âme рел., катол. молитвите за умиращите. Ќ Ant. condamnation, défense. -
13 secousse
f. (de l'a. fr. secourre "secouer") 1. друсане, раздрусване; трус, тласък, разтърсване; 2. прен. сътресение, шок. Ќ faire une chose а la secousse нар. правя нещо на бърза ръка, през пръсти; n'en pas faire une secousse нар. не се помръдвам за нищо, не правя нищо; sans secousse спокойно; il n'en fiche pas une secousse разг. той не прави нищо.
См. также в других словарях:
Fiche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fiche — 〈[ fi:ʃ] m. 6; EDV〉 Datenträger in Form einer Filmfolie, auf der große Datenmengen in starkverkleinerter Form gespeichert u. durch besondere Geräte wieder lesbar gemacht werden können; →a. Mikrofiche [frz., „Zettel, Karteikarte“] * * * 1Fiche [fi … Universal-Lexikon
fiche — Fiche. s. f. Petit morceau de fer ou d autre metal servant à la penture des portes, des fenestres, des armoires &c. Fiche à gond. Fiche, signifie aussi, Une marque que l on donne au jeu, & qu on fait valoir plus ou moins, selon que les joüeurs en … Dictionnaire de l'Académie française
fiché — fiché, ée (fi ché, chée) part. passé. 1° Enfoncé, fixé par la pointe. • Ils trouvèrent Saül couché et dormant dans sa tente ; sa lance était à son chevet, fichée en terre, SACI Bible, Rois, I, XXVI, 7. • Il est essentiel de distinguer le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fiche — 1949, slip of paper, form, from Fr. fiche card, index card, slip, form, from O.Fr. fichier to attach, stick into, pin on, from V.L. *figicare, from L. figere to fix, fasten (see FIX (Cf. fix)). Sense of card, strip of film is a shortening of… … Etymology dictionary
fiche — [fēsh] n. pl. fiches or fiche short for MICROFICHE … English World dictionary
Fiche — (fr., spr. Fisch), eine einzelne Spielmarke … Pierer's Universal-Lexikon
Fiche — (franz., spr. fīsch ), Absteck , Markierpfahl; Spielmarke (Fisch) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fiche — (frz., spr. fisch), auch Fichet (spr. fischeh), Absteck , Markierpfahl; Spielmarke … Kleines Konversations-Lexikon
Fiche — (frz. fisch), Fichet (fischäh), Spielmarke; Absteckepfahl. Fichiren (fisch–), einbohren … Herders Conversations-Lexikon
Fiche — 〈 [fı̣ʃ] m.; Gen.: s, Pl.: s; kurz für〉 Mikrofiche … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
