-
1 стекловолокнистый материал
Русско-английский политехнический словарь > стекловолокнистый материал
-
2 стекловолокнистый материал
1) Engineering: fiber glass material, fiberglass material, glass-fiber material2) Makarov: glass-fibre materialУниверсальный русско-английский словарь > стекловолокнистый материал
-
3 стеклотекстолит
glass-cloth laminate, glass-bonded (reinforced)dielectric material, fiber-glass plastic, glass fiber plastic* * *стеклотекстоли́т м.
glass-cloth-base laminate* * * -
4 стеклопластик
1) General subject: fiberglass, fibreglass, glass fiber3) Military: fiber-glass reinforced plastic, glass reinforced plastic, glass-fiber-reinforced plastic4) Engineering: fiberglass reinforced thermoplastic, glass fiber plastic, glass reinforced plastics, glass-fiber material, glass-fiber plastic, glass-fibre-reinforced plastic, glass-fibre-resin material, glass-reinforced plastic, glass-reinforced resin5) Chemistry: fiber-glass plastic6) Construction: fiberglass-reinforced plastic, glass-fibre reinforced plastic7) Automobile industry: FRP, fiberglass reinforced plastic8) Architecture: fibre-glass, glass fiber reinforced plastic9) Electronics: glass-fiber laminate10) Astronautics: fiberglass plastic11) Silicates: fiber glass laminate, glass cloth laminate, glass fiber-filled resin, glass-fiber plastic material, glass-fiber resin material, glass-plastics composite, glass-reinforced laminate12) Advertising: fiber glass13) Makarov: glass-fiber reinforced laminate14) Security: (армированный) glass-reinforced plastic -
5 стекловолокнит
1) Engineering: fiber-glass plastic, fiberglass plastic, fibre-glass material, glass fiber plastic, glass-fiber laminate, glass-fiber plastic, glass-fiber reinforced laminate, glass-fibre moulding material, glass-fibre-filled resin, glass-fibre-resin moulding material2) Silicates: glass fiber-filled resin3) Makarov: glass-reinforced plastic -
6 стеклопласт
1) Engineering: fiber-glass plastic, fibre-glass material, glass-fibre plastic material, glass-fibre-resin material2) Construction: glass-fiber-reinforced plastic (ик)3) Polymers: fiber-glass plastic (ик)4) Automation: fiber glass reinforced plastic, glass reinforced plastic -
7 стеклотекстолит
1) Engineering: fiber-glass plastic, fiberglass, fiberglass plastic, fibre-glass laminate, glass fiber plastic, glass-bonded dielectric material, glass-bonded reinforced dielectric material, glass-cloth laminate, glass-fabric laminate, glass-fiber plastic2) Construction: glass fibre laminate3) Silicates: glass-reinforced plastic cloth4) Microelectronics: glass-fiber laminate5) Automation: glass-cloth-base laminate6) Plastics: glass-fibre laminates7) Electrical engineering: glass textolite -
8 vidrio
m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *1 (material) glass2 (objeto) glass object\pagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) windowvidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
2) * (=vaso) glass3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2tenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glasspagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap ( AmE colloq), to carry the can ( BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculino
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
' vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;pagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;Amtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itAm vidrio eléctrico electric window* * *m1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 ( ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane -
9 шаруватий
flaky, foliated; lamellar; schistose, stratified, laminated, stratiform мін.шаруватий кристал — lamellar [laminar] crystal
шаруватий матеріал — laminate, laminated material, sandwiched material, laminar solid
-
10 армированный
материал, армированный волокном — fiber reinforced material
грунт, армированный сетками — earth reinforced with grids
Русско-английский новый политехнический словарь > армированный
-
11 стеклопластик
glass-fiber material, glass-reinforced resin* * *стеклопла́стик м.
glass-reinforced plastic -
12 lana
f.1 wool.de lana woolenlana de vidrio glass fiber2 money, capital, dough.m.dosh, dough (informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wool■ ¡córtate esas lanas! get your hair cut!\de lana woollen (US woolen)cardarle la lana a alguien familiar to tick somebody off, tell somebody offir por lana y salir trasquilado,-a familiar to go for wool and come home shorn* * *noun f.* * *ISF1) [gen] wool; (=vellón) fleece; (=tela) woollen cloth, woolen cloth (EEUU); [para labores] knitting woolde lana, hecho de lana — wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
5) CAm (=estafador) swindlerII* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex. In this subject context the concept wool plays the role of Material.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.----* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex: In this subject context the concept wool plays the role of Material.
Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *A (material) wool; (vellón, pelambre) fleecelana de alpaca alpaca wooluna madeja de lana a skein of woolusó tres lanas distintas she used three different wools o kinds of wooluna bufanda de lana a wool o woolen o ( colloq) wooly scarftela de lana woolen cloth, woolno son de nylon, son de lana they're not nylon, they're woolir (a) por lana y volver trasquilado to be hoist by one's own petardunos cardan la lana y otros cobran la fama some do all the work and others get all the creditCompuestos:steel woolfiberglass*● lana merino or merinaBotany woolnew woolpura lana virgen pure new wooltienen mucha lana they're loaded ( colloq)* * *
lana sustantivo femenino
1 ( material) wool;
(vellón, pelambre) fleece;
una bufanda de lana a wool o woolen scarf
2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool
' lana' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- chaleco
- dar
- devanar
- ser
- estambre
- mechón
- paño
- prenda
- tonsurar
- alpaca
- apelmazarse
- cardar
- catalán
- cundir
- desenredar
- enmarañado
- enredado
- enredar
- esponjoso
- gordo
- guante
- hilar
- hueco
- jaspeado
- madeja
- mota
- peinar
- peludo
- picar
- tela
- terminar
English:
ball
- coat
- demand
- fleece
- scarf
- shear
- snarl up
- tangle
- wool
- woolen
- woollen
- woolly
- wooly
- cash
- Catalan
- cough
- dough
- loop
- loot
- ply
- steel
- woolens
* * *lana nf1. [de oveja] wool;de lana woollen;ir a por lana y volver trasquilado to be hoist with one's own petardlana mineral rock wool;lana de vidrio glass wool;lana virgen virgin woolser de lana to be rolling in it* * *f1wool;pura lana virgen pure new wool* * *lana nf1) : woollana de acero: steel wool* * *lana n wool -
13 Glasfasermantel
m <tech.allg> (Mantel aus Glasfasern oder Mantel um Glasfasern) ■ glass-fiber sheath US ; glass-fibre sheath GBm form < lwl> (den Kern umhüllendes optisches Material eines LWL) ■ cladding; cladding glass; sheath glass -
14 прилипание
Прилипание к-- The Teflon filter was found to be necessary to prevent the glass fiber material from sticking to the Viton O-Ring sealing the filter holder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилипание
См. также в других словарях:
fiber-glass roofing material, US — stiklo ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklūnas, iš abiejų pusių padengtas bitumu ir apibarstytas smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. bitumen roofing felt with glass fleece base; fiber glass roofing material, US; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Glass-reinforced plastic — (GRP), is a composite material or fiber reinforced plastic made of a plastic reinforced by fine fibers made of glass. Like graphite reinforced plastic, the composite material is commonly referred to by the name of its reinforcing fibers… … Wikipedia
Fiber — Fi ber, Fibre Fi bre,, n. [F. fibre, L. fibra.] 1. One of the delicate, threadlike portions of which the tissues of plants and animals are in part constituted; as, the fiber of flax or of muscle. [1913 Webster] 2. Any fine, slender thread, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fiber gun — Fiber Fi ber, Fibre Fi bre,, n. [F. fibre, L. fibra.] 1. One of the delicate, threadlike portions of which the tissues of plants and animals are in part constituted; as, the fiber of flax or of muscle. [1913 Webster] 2. Any fine, slender thread,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fiber plants — Fiber Fi ber, Fibre Fi bre,, n. [F. fibre, L. fibra.] 1. One of the delicate, threadlike portions of which the tissues of plants and animals are in part constituted; as, the fiber of flax or of muscle. [1913 Webster] 2. Any fine, slender thread,… … The Collaborative International Dictionary of English
material — Synonyms and related words: Adamic, Circean, Formica, Masonite, Philistine, a propos, ab ovo, absolute, abundance, accumulation, actual, ad rem, adducible, admissible, air, amassment, animal, animalistic, apparatus, appertaining, applicable,… … Moby Thesaurus
Glass fiber reinforced concrete — (GFRC) is a type of fiber reinforced concrete. Glass fiber concretes are mainly used in exterior building façade panels and as architectural precast concrete. This material is very good in making shapes on the front of any building and it is less … Wikipedia
Fiber reinforced concrete — (FRC) is concrete containing fibrous material which increases its structural integrity. It contains short discrete fibers that are uniformly distributed and randomly oriented. Fibers include steel fibers, glass fibers, synthetic fibers and… … Wikipedia
Glass wool — is a form of fibreglass where very thin strands of glass are arranged into a spongy texture similar to steel wool. Glass wool is used widely as an insulating material.Manufacturing processAfter the fusion of a mixture of natural sand and recycled … Wikipedia
glass fiber — noun 1. ) uncount a material made from very thin pieces of glass stuck together: FIBERGLASS 2. ) count a very thin and long piece of glass … Usage of the words and phrases in modern English
fiber optics — or chiefly Brit fibre optics n pl 1) thin transparent fibers of glass or plastic that are enclosed by material of a lower index of refraction and that transmit light throughout their length by internal reflections also a bundle of such fibers… … Medical dictionary