Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fiber+felt

  • 1 фломастер

    fiber-tipped pen, soft-tip pen, fiber-tipped pencil, flowing writer
    * * *
    флома́стер м.
    soft-tip [felt-tip] pen (Flomaster — фирм. название)

    Русско-английский политехнический словарь > фломастер

  • 2 marcador

    adj.
    marking.
    m.
    1 marker, highlighter, marker pen, highlighter pen.
    2 scoreboard.
    3 felt-tip pen, felt-tipped pen, felt pen, felt-tip.
    4 score.
    * * *
    1 DEPORTE scoreboard
    2 INFORMÁTICA bookmark
    * * *
    noun m.
    * * *
    marcador, -a
    1. SM
    1) (Dep) scoreboard

    abrir o inaugurar el marcador — to open the scoring

    igualar 1., 1), b)
    2) (=indicador) [gen] marker; [de libro] bookmark
    3) LAm (=rotulador) marker
    4) (Billar) marker
    5) (Telec) dial
    2.
    SM / F Esp scorer
    * * *
    1) (Dep) scoreboard

    ¿cómo va el marcador? — what's the score?

    inaugurar el marcador — (period) to open the scoring

    2)
    a) ( para libros) bookmark
    b) (AmL) ( rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen
    * * *
    1) (Dep) scoreboard

    ¿cómo va el marcador? — what's the score?

    inaugurar el marcador — (period) to open the scoring

    2)
    a) ( para libros) bookmark
    b) (AmL) ( rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen
    * * *
    marcador1
    1 = scoreboard, scorecard, leader board.

    Ex: Evaluation the research is through 4 strategies: a simple scoreboard; scoreboard plus other details such as references; scoreboard with the minimal critera of, e.g., sample size and statistical procedures used; examination of actual material.

    Ex: After a year's rapid development of portals by major search engines, adding such things as scorecards, news headlines or links to other services, search engine developers are now turning to personalization as a way of holding their users.
    Ex: Since its launch, the project has been plagued by a small number of people cheating to elevate their ranking in the leader boards.
    * adelantarse pronto en el marcador = take + an early lead.
    * encargado de llevar el marcador = scorer.
    * marcador automático = auto-dialler.
    * marcador de correo publicitario no solicitado = spambot.
    * marcador de páginas = bookmark.

    marcador2
    2 = highlighter, marker.

    Ex: A highlighter is used to indicate the filing position.

    Ex: Potential sources of this is the degradation of paints, adhesives, solvents, markers, food, detergents, fresheners, mothballs, etc.
    * marcador indeleble = permanent marker.

    * * *
    A ( Dep) scoreboard
    ¿cómo va el marcador? what's the score?
    inaugurar el marcador ( period); to open the scoring
    Compuesto:
    electronic scoreboard
    B
    1 (para libros) bookmark
    2 ( Inf) bookmark
    3 ( AmL) (rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen
    * * *

    marcador sustantivo masculino
    1 (Dep) scoreboard;
    ◊ ¿cómo va el marcador? what's the score?

    2

    b) (AmL) ( rotulador) felt-tip pen, fiber-tip( conjugate tip) pen

    marcador,-ora sustantivo masculino
    1 marker
    2 Dep scoreboard
    ' marcador' also found in these entries:
    Spanish:
    marcadora
    English:
    board
    - bookmark
    - felt-tip(ped)
    - score
    - scoreboard
    - scorer
    - striker
    - felt
    - high
    * * *
    marcador, -ora
    ♦ adj
    marking;
    siga las flechas marcadoras follow the arrows
    ♦ nm
    1. [tablero] scoreboard
    marcador electrónico electronic scoreboard;
    marcador simultáneo scoreboard [on which the results of other matches being played are shown]
    2. [resultado] score;
    ¿cuál es el marcador? what's the score?;
    el marcador está empatado the scores are level
    3. [jugador] [defensor] marker;
    [goleador] scorer
    4. [para libros] bookmark
    5. Informát [de página web] bookmark
    6. Am [rotulador] felt-tip pen;
    Méx [fluorescente] highlighter pen
    * * *
    m
    1 DEP scoreboard
    2 ( rotulador) marker pen
    * * *
    1) tanteador: scoreboard
    2) : marker, felt-tipped pen
    3)
    marcador de libros : bookmark
    * * *
    marcador n scoreboard

    Spanish-English dictionary > marcador

  • 3 rotulador

    m.
    1 felt-tip pen.
    rotulador fluorescente highlighter (pen)
    2 letterer, felt-tip, felt pen, felt-tip pen.
    3 highlighter pen, marker, highlighter, marker pen.
    * * *
    1 felt-tip pen
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino (Esp) felt-tip pen
    * * *
    = felt-tip, pen, drawing-pen, marker.
    Ex. The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.
    Ex. Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
    Ex. Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.
    Ex. Potential sources of this is the degradation of paints, adhesives, solvents, markers, food, detergents, fresheners, mothballs, etc.
    ----
    * rotulador fluorescente = highlighter pen.
    * rotulador indeleble = permanent marker.
    * * *
    masculino (Esp) felt-tip pen
    * * *
    = felt-tip, pen, drawing-pen, marker.

    Ex: The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.

    Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
    Ex: Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.
    Ex: Potential sources of this is the degradation of paints, adhesives, solvents, markers, food, detergents, fresheners, mothballs, etc.
    * rotulador fluorescente = highlighter pen.
    * rotulador indeleble = permanent marker.

    * * *
    labeling ( before n)
    A ( Esp) (para escribir) felt-tip pen, fiber-tip* pen
    B (aparato) Dymo®, labeling* machine
    * * *

    rotulador sustantivo masculino (Esp) felt-tip pen
    rotulador sustantivo masculino felt-tip pen
    (de punta gruesa) marker
    ' rotulador' also found in these entries:
    Spanish:
    marcador
    - plumón
    - señalar
    English:
    felt-tip(ped)
    - highlight
    - marker pen
    - felt
    - high
    - marker
    - pen
    * * *
    felt-tip pen
    rotulador fluorescente highlighter (pen)
    * * *
    m fiber-tip, Br
    fibre-tip, felt-tip
    * * *
    rotulador n felt tip pen

    Spanish-English dictionary > rotulador

  • 4 фломастер

    1) General subject: felt pen, felt-tip pen, fibre-tip pen, magic marker (felt-tipped pen), mark pen, marker ink pen
    3) Architecture: marker
    4) Jargon: sharpie
    5) Makarov: felt-tipped pen
    6) Security: pellet

    Универсальный русско-английский словарь > фломастер

  • 5 agraviar

    v.
    1 to offend.
    Su petulancia ofendió a Elsa His petulance offended Elsa.
    2 to do wrong to.
    Sus mentiras agraviaron a Elsa His lies did wrong to Elsa.
    * * *
    1 to offend, insult
    * * *
    verb
    to offend, insult
    * * *
    1.
    VT (=dañar) to wrong; (=insultar) to offend, insult
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo (frml) < persona> to offend, affront (frml)
    * * *
    = outrage, wrong.
    Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex. The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
    * * *
    verbo transitivo (frml) < persona> to offend, affront (frml)
    * * *
    = outrage, wrong.

    Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.

    Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.

    * * *
    agraviar [A1 ]
    vt
    ( frml); ‹persona› to offend, affront ( frml)
    se sintió agraviado he felt offended o insulted
    eso agravia mi dignidad that is an affront to my dignity, I am deeply affronted
    * * *

    agraviar verbo transitivo to offend, insult
    * * *
    to offend
    * * *
    v/t offend, affront
    * * *
    injuriar, ofender: to offend, to insult

    Spanish-English dictionary > agraviar

  • 6 en peligro

    = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way
    Ex. It asserts that young adult libraries and the services they provide are continously endangered and describes how to come to terms with this problem.
    Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex. But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
    Ex. Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.
    Ex. Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.
    Ex. During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    Ex. The article 'Assets on the line' discusses some of the disadvantages of manual methods of performing inventories of organization's hardware and software.
    Ex. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
    Ex. On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
    Ex. Kids and adults are encouraged to take a dip and raise funds to help protect sea turtles and other threatened marine wildlife.
    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *
    = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way

    Ex: It asserts that young adult libraries and the services they provide are continously endangered and describes how to come to terms with this problem.

    Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex: But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
    Ex: Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.
    Ex: Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.
    Ex: During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    Ex: The article 'Assets on the line' discusses some of the disadvantages of manual methods of performing inventories of organization's hardware and software.
    Ex: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
    Ex: On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
    Ex: Kids and adults are encouraged to take a dip and raise funds to help protect sea turtles and other threatened marine wildlife.
    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > en peligro

  • 7 exasperar

    v.
    to exasperate, to infuriate.
    * * *
    1 to exasperate
    1 to get exasperated
    * * *
    1.
    VT to exasperate, infuriate
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to exasperate
    2.
    exasperarse v pron to get worked up o exasperated
    * * *
    = outrage + Posesivo + every fibre, roil, drive + Alguien + (a)round the bend, rile, enrage, exasperate, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.
    Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex. Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
    Ex. If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.
    Ex. Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
    Ex. On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.
    Ex. Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
    Ex. We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.
    Ex. But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.
    ----
    * exasperar a Alguien = drive + Alguien + up a wall, drive + Alguien + to despair, get on + Posesivo + nerves, drive + Alguien + mad, drive + Alguien + insane, drive + Alguien + crazy, drive + Alguien + nuts, drive + Alguien + potty.
    * exasperarse por = become + carried away by.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to exasperate
    2.
    exasperarse v pron to get worked up o exasperated
    * * *
    = outrage + Posesivo + every fibre, roil, drive + Alguien + (a)round the bend, rile, enrage, exasperate, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.

    Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.

    Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
    Ex: If there is one behavior that most parents, caregivers and teachers would readily admit drives them around the bend it's whining.
    Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
    Ex: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.
    Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
    Ex: We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.
    Ex: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.
    * exasperar a Alguien = drive + Alguien + up a wall, drive + Alguien + to despair, get on + Posesivo + nerves, drive + Alguien + mad, drive + Alguien + insane, drive + Alguien + crazy, drive + Alguien + nuts, drive + Alguien + potty.
    * exasperarse por = become + carried away by.

    * * *
    exasperar [A1 ]
    vt
    A «persona» to exasperate; «lentitud/actitud» to exasperate
    ese niño exaspera a cualquiera that child is absolutely exasperating
    su torpeza me exaspera I find his clumsiness exasperating, his clumsiness exasperates me
    B «conflicto/síntomas» to exacerbate
    to get worked up
    * * *

    exasperar ( conjugate exasperar) verbo transitivo
    to exasperate
    exasperarse verbo pronominal
    to get worked up o exasperated
    exasperar verbo transitivo to exasperate
    ' exasperar' also found in these entries:
    Spanish:
    crispar
    English:
    exasperate
    - madden
    - aggravate
    * * *
    ♦ vt
    to exasperate, to infuriate;
    ¿qué es lo que más te exaspera de él? what is it you find most exasperating o infuriating about him?;
    la actitud del equipo exasperó a los aficionados the team's attitude exasperated o infuriated the fans
    * * *
    v/t exasperate
    * * *
    irritar: to exasperate, to irritate
    * * *
    exasperar vb to exasperate

    Spanish-English dictionary > exasperar

  • 8 нетканый материал

    4) Silicates: (стекловолокнистый) nonwoven tissue
    5) Polymers: fiber-bonded cloth, web

    Универсальный русско-английский словарь > нетканый материал

  • 9 К-359

    ДО КРАЙНОСТИ PrepP Invar modif or adv (intensif)) to a great degree, far beyond a normal level
    in the extreme
    to an extreme terribly to the utmost no end (in limited contexts) to the limit (with negated predic) (not...) at all (as modif only) extremely absolutely.
    ...Литературная жизнь ему уже успела опротиветь до крайности... (Битов 2)...The literary life had begun to disgust him in the extreme... (2a).
    (Астров:) Когда бываю в таком состоянии, то становлюсь нахальным и наглым до крайности (Чехов 3). (A..) When I'm in this state I get terribly bumptious and impudent (3c).
    Все в Шухове было напряжено до крайности -вот сейчас нарядчик в дверях заорёт (Солженицын 7). Every fiber in his (Shukhov's) body was tensed to the utmost: the work assigner would be bellowing at the door any moment now (7c).
    Нынче его напряжение действовало на Ирину Викторовну особенно, наверное, потому, что она и сама-то тоже до крайности была напряжена (Залыгин 1). Now Irina Viktorovna felt the strain in him more than ever, doubtless because she was strained to the limit herself (1a).
    А мне до крайности не нравится эта затея», — злобно поглядывая на афишу сквозь роговые очки, ворчал Римский... (Булгаков 9). "Well, I don't care for this business at all," Rimsky grumbled, glancing at the playbill angrily through his hornrimmed glasses (9a).
    Этот добродушный и несколько ленивый правитель вдруг сделался деятелен и настойчив до крайности... (Салтыков-Щедрин 1). This genial and somewhat lazy ruler suddenly became extremely energetic and persistent... (1a).
    Знаешь, нам иногда до крайности необходимо вить друг из друга верёвки». - «Необходимо... а почему?» - «Наверное, потому, что мы не можем обойтись без того, чтобы не вить верёвок из самих себя. Ну а если так, наступает момент, когда приобретённые навыки обязательно нужно на ком-то испробовать» (Залыгин 1). uYou know, sometimes it's absolutely essential to wrap people round your little finger." "Essential? Why's that?" UI suppose because we can't get by if we don't wrap ourselves round our own little fingers. And that being so there comes a time when we absolutely have to test our acquired skills on somebody else" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-359

  • 10 до крайности

    [PrepP; Invar; modif or adv (intensif)]
    =====
    ⇒ to a great degree, far beyond a normal level:
    - [in limited contexts] to the limit;
    - [with negated predic] (not...) at all;
    - [as modif only] extremely;
    - absolutely.
         ♦...Литературная жизнь ему уже успела опротиветь до крайности... (Битов 2)...The literary life had begun to disgust him in the extreme... (2a).
         ♦ [Астров:] Когда бываю в таком состоянии, то становлюсь нахальным и наглым до крайности (Чехов 3). [A..] When I'm in this state I get terribly bumptious and impudent (3c).
         ♦ Все в Шухове было напряжено до крайности - вот сейчас нарядчик в дверях заорёт (Солженицын 7). Every fiber in his [Shukhov's] body was tensed to the utmost: the work assigner would be bellowing at the door any moment now (7c).
         ♦ Нынче его напряжение действовало на Ирину Викторовну особенно, наверное, потому, что она и сама-то тоже до крайности была напряжена (Залыгин 1). Now Irina Viktorovna felt the strain in him more than ever, doubtless because she was strained to the limit herself (1a).
         ♦ "А мне до крайности не нравится эта затея", - злобно поглядывая на афишу сквозь роговые очки, ворчал Римский... (Булгаков 9). "Well, I don't care for this business at all," Rimsky grumbled, glancing at the playbill angrily through his hornrimmed glasses (9a).
         ♦ Этот добродушный и несколько ленивый правитель вдруг сделался деятелен и настойчив до крайности... (Салтыков-Щедрин 1). This genial and somewhat lazy ruler suddenly became extremely energetic and persistent... (1a).
         ♦ "Знаешь, нам иногда до крайности необходимо вить друг из друга верёвки". - "Необходимо... а почему?" - "Наверное, потому, что мы не можем обойтись без того, чтобы не вить верёвок из самих себя. Ну а если так, наступает момент, когда приобретённые навыки обязательно нужно на ком-то испробовать" (Залыгин 1). "You know, sometimes it's absolutely essential to wrap people round your little finger." "Essential? Why's that?" "I suppose because we can't get by if we don't wrap ourselves round our own little fingers. And that being so there comes a time when we absolutely have to test our acquired skills on somebody else" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > до крайности

  • 11 сам по себе

    Сам по себе - in itself, by itself; on one's own, in its own right, per se
     The fiber metal pad in itself is a good insulator because of its porosity.
     Use can be made of very stable organic fluids which on their own have unsuitable thermodynamic properties - e.g., alkanes and perfluorocarbons.
     Coal gasification per se is not a new development; it has been in use for many years.
     It is felt that each [factor] is a complex topic in its own right, deserving individual treatment in depth.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам по себе

См. также в других словарях:

  • Felt (bicycles) — Felt is an American bicycle manufacturer in Irvine, California. Felt specializes in high end racing bicycles at a low price. To date, Felt has focused on producing aluminum frames, with their flagship time trial B2 being one of the most widely… …   Wikipedia

  • Fiber festival — Fiber festivals bring together producers and vendors of mostly animal fibers (wool, camelid, mohair, angora), as well as silk, linen, and some synthetic fibers with the growing community of knitters, spinners, felters, crocheters, dyers, etc in… …   Wikipedia

  • Felt — For other uses, see Felt (disambiguation). Felt is a non woven cloth that is produced by matting, condensing and pressing woollen fibres. While some types of felt are very soft, some are tough enough to form construction materials. Felt can be of …   Wikipedia

  • Fiber — For other uses, see Fiber (disambiguation). A bundle of optical fibers Fiber (also spelled fibre) is a class of materials that are continuous filaments or are in discrete elongated pieces, similar to lengths of thread. They are very important in… …   Wikipedia

  • felt — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German filz felt, Latin pellere to drive, beat Date: before 12th century 1. a. a cloth made of wool and fur often mixed with natural or synthetic fibers through the action of… …   New Collegiate Dictionary

  • fiber-tip pen — (porous tip pen)    A modern writing instrument in which the marking element or point consists of a porous material through which the ink can flow. These pens are commonly known as fiber tip or felt tip pens or may be referred to as soft tip pens …   Forensic science glossary

  • fiber-glass roofing material, US — stiklo ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklūnas, iš abiejų pusių padengtas bitumu ir apibarstytas smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. bitumen roofing felt with glass fleece base; fiber glass roofing material, US; …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • fiber pen. — See felt tip pen. * * * …   Universalium

  • fiber pen. — See felt tip pen …   Useful english dictionary

  • Animal fiber — Animal fibers are natural fibers that consist largely of particular proteins. Instances are silk, hair/fur (including wool) and feathers. The most commonly used type of animal fiber is hair. Not all animal fibers have the same properties. Alpaca… …   Wikipedia

  • coated felt sheet — noun a) An asphalt felt that has been coated on both sides with harder, more viscous asphalt. b) A glass fiber felt that has been simultaneously impregnated and coated with asphalt on both sides …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»