-
61 ardiendo por la fiebre
• fevered -
62 воспаленное воображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспаленное воображение
-
63 con fiebre
• fevered• feverish• pyretic -
64 воспаленное воображение
Русско-английский словарь по общей лексике > воспаленное воображение
-
65 delirante
adj.1 delirious (person).2 wild, crazy (idea, fiesta).f. & m.delirious person, lunatic.* * *► adjetivo1 delirious, frenzied* * *ADJ1) (Med) delirious, raving2) (=disparatado) [idea] crazy; [chiste] hilarious* * *a) (Med) deliriousb) < imaginación> fevered, feverish* * *= delirious.Ex. The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.* * *a) (Med) deliriousb) < imaginación> fevered, feverish* * *= delirious.Ex: The annals of bibliography afford many examples of the delirious extent to which book-fancying can go, when the legitimate delight in a book is transferred to a rare edition of a manuscript.
* * *1 ( Med) delirious2 ‹imaginación› fevered, feverish; ‹aplausos› rapturous; ‹público› ecstatic* * *
delirante adjetivo
1 Med delirious
2 fig (descabellado) crazy: una comedia absolutamente delirante, an absolutely hilarious comedy
' delirante' also found in these entries:
English:
delirious
- deliriously
* * *delirante adj1. [por la fiebre] delirious2. [enloquecido] [idea, fiesta] wild, crazy;[situación] crazy; [fans, público] ecstatic, wild* * *adj delirious; fig: idea crazy* * *delirante adj: delirious -
66 воспаление
ср. inflammation воспаление миндалин ≈ tonsillitis воспаление мозга ≈ brain fever воспаление вен воспаление гланд воспаление двенадцатиперстной кишки ≈ duodenitis воспаление легких ≈ pneumonia воспаление брюшины ≈ peritonitis воспаление кишок ≈ enteritis воспаление кожи ≈ dermatitis воспаление почек ≈ nephritis рожистое воспаление ≈ erysipelas воспаление десен ≈ gingivitisвоспал|ение - с. inflammation;
~ брюшины peritonitis;
~ кишок enteritis;
~ лёгких pneumonia;
~ почек nephritis;
~ённый
1. inflamed;
2. (разгорячённый) fevered, feverish;
~ённое воображение fevered imagination.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспаление
-
67 fieberheiß
Adj. Stirn: feverish, fevered; Gesicht, Wangen: flushed with fever* * * -
68 fiebernd
I Part. Präs. fiebern* * *fevered; febrile* * *B. adj MED feverish (figvor +dat with)* * *adj.febrile adj.fevered adj. -
69 воспалённый
-
70 enfiévré
-
71 rave
I 1. [reɪv] 2. II [reɪv]1) (enthusiastically) parlare entusiasticamente2) (angrily) gridare, inveire (at, against contro); (when fevered) delirare (anche fig.)* * *[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) delirare2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) (andare pazzo per)•- raving* * *[reɪv]1. vito rave (about) — andare in estasi (per), essere assolutamente entusiasta (di)2. nrave m inv3. adj(scene, culture, music) rave inv* * *rave (1) /reɪv/A n.4 delirio; vaneggiamento5 (fam., antiq.) infatuazioneB a. attr.1 entusiastico; sperticato2 alla moda; molto in voga● ( slang) to be in a rave about, andare pazzo per.rave (2) /reɪv/n.(to) rave /reɪv/v. i.● (fam.) to rave about, andare in estasi per: They rave about the colours of this painting, vanno in estasi per i colori di questo quadro □ to rave against sb., inveire con forza contro q. □ to rave at sb., scagliarsi (o inveire) contro q. □ to rave over = to rave about ► sopra □ (fam.) to rave it up, fare baldoria □ to rant and rave ► to rant.* * *I 1. [reɪv] 2. II [reɪv]1) (enthusiastically) parlare entusiasticamente2) (angrily) gridare, inveire (at, against contro); (when fevered) delirare (anche fig.) -
72 воспаленный
прич. от воспалить
inflamed; fevered перен.* * *прич. от воспалить inflamed; fevered перен.* * *angryengenderedexcitedflushedflusteredinnervatedirritablered-hot -
73 rozpal|ony
Ⅰ pp ⇒ rozpalić Ⅱ adj. 1. (mający gorączkę, gorący) feverish, fevered- rozpalone czoło a burning a. fevered brow2. przen. [publiczność, wyobraźnia] animatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpal|ony
-
74 воспалённый
прич. и прил.1) мед. inflamed2) ( возбуждённый) feveredвоспалённое воображе́ние — fevered imagination
-
75 feverish
1. a нездоровый, малярийный2. a возбуждённый, взволнованный, лихорадочный3. a неустойчивый4. a душныйthe day was feverish for so temperate a seacoast — день выдался душный, необычный для побережья с умеренным климатом
Синонимический ряд:1. ardent (adj.) ardent; fervent; frenzied; passionate; zealous2. fevered (adj.) febrile; fevered; fiery; flushed; hot; pyretic3. hectic (adj.) burning; fervid; frantic; frenetic; heated; hecticАнтонимический ряд:chilled; composed -
76 воспаленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспаленный
-
77 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
78 лихорадочный
3) Colloquial: hectic4) Diplomatic term: feverish (о рынке ионных бумаг или товаров)5) Banking: feverish (о рынке ценных бумаг) -
79 пылкое воображение
1) General subject: fevered imagination, vivid imagination2) Makarov: heated imagination, warm imaginationУниверсальный русско-английский словарь > пылкое воображение
-
80 סובל מחום
febrile, fevered, feverish, feverous
См. также в других словарях:
fevered — adj. Highly excited; as, a fevered imagination. Syn: feverish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fevered — ► ADJECTIVE 1) having or showing the symptoms of fever. 2) nervously excited or agitated: my fevered imagination … English terms dictionary
fevered — [[t]fi͟ːvə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Fevered is used to describe feelings of great excitement, and the activities that result from them. [WRITTEN] Meg was in a state of fevered anticipation. ...fevered speculation over the leadership. Syn … English dictionary
fevered — adjective (only before noun) literary 1 extremely excited or worried; feverish (2): fevered cries 2 suffering from a fever; feverish (1) : fevered brow (=a hot forehead caused by a fever): She wiped his fevered brow. 3 a fevered imagination… … Longman dictionary of contemporary English
fevered — fe|vered [ˈfi:vəd US ərd] adj [only before noun] literary 1.) extremely excited or worried = ↑feverish ▪ the child s fevered cries 2.) suffering from a fever = ↑feverish ▪ She wiped his fevered brow (=a hot forehead caused by a fever) . 3.) … Dictionary of contemporary English
fevered — fe|vered [ fivərd ] adjective 1. ) extremely excited or nervous: The stock s price was driven up by fevered speculation. The whole affair was the product of a reporter s fevered imagination. 2. ) LITERARY affected by fever: I mopped her fevered… … Usage of the words and phrases in modern English
fevered — UK [ˈfiːvə(r)d] / US [ˈfɪvərd] adjective 1) extremely excited or nervous The stock s price was driven up by fevered speculation. The whole affair was the product of a journalist s fevered imagination. 2) literary affected by fever I mopped her… … English dictionary
Fevered — Fever Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fevered — adjective a) Affected by a fever; feverish. To rephrase in less fevered rhetoric, a regional alliance might take shape independent of the U.S. b) heated, impassioned … Wiktionary
fevered — adj. Fevered is used with these nouns: ↑brow, ↑dream, ↑imagination, ↑mind … Collocations dictionary
fevered — adjective highly excited a fevered imagination • Similar to: ↑excited … Useful english dictionary