-
1 Festen
plstrongholds -
2 festen Fuß fassen
to gain a foothold [also fig.] -
3 Abschluss zu einem festen Verkaufspreis
Abschluss zu einem festen Verkaufspreis
outright saleBusiness german-english dictionary > Abschluss zu einem festen Verkaufspreis
-
4 Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses
Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses
Eurocurrency term loanBusiness german-english dictionary > Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses
-
5 Geld zu festen Zinssätzen anlegen
Geld zu festen Zinssätzen anlegen
to lock in at fixed interest ratesBusiness german-english dictionary > Geld zu festen Zinssätzen anlegen
-
6 Hypothek über einen festen Betrag
Hypothek über einen festen Betrag
fixed mortgageBusiness german-english dictionary > Hypothek über einen festen Betrag
-
7 Methode der festen Bestellgröße
Methode der festen Bestellgröße
fixed-order policyBusiness german-english dictionary > Methode der festen Bestellgröße
-
8 Person ohne festen Wohnsitz
Person ohne festen Wohnsitz
transient personBusiness german-english dictionary > Person ohne festen Wohnsitz
-
9 Währungen zu einem festen Block zusammenschweißen
Währungen zu einem festen Block zusammenschweißen
to weld currencies into a tight bloc.Business german-english dictionary > Währungen zu einem festen Block zusammenschweißen
-
10 an festen Terminen zahlbare Dividende
an festen Terminen zahlbare Dividende
regular dividendBusiness german-english dictionary > an festen Terminen zahlbare Dividende
-
11 ihre Währungen in einem festen Block zusammenschweißen
ihre Währungen in einem festen Block zusammenschweißen
to weld their currencies into a tight bloc.Business german-english dictionary > ihre Währungen in einem festen Block zusammenschweißen
-
12 keinen festen Beruf ausüben
keinen festen Beruf ausüben
to have no regular professionBusiness german-english dictionary > keinen festen Beruf ausüben
-
13 nicht in einem festen Lohnverhältnis stehend
Business german-english dictionary > nicht in einem festen Lohnverhältnis stehend
-
14 ohne festen Aufenthaltsort
ohne festen Aufenthaltsort
of no fixed abodeBusiness german-english dictionary > ohne festen Aufenthaltsort
-
15 ohne festen Beruf sein
ohne festen Beruf sein
to be without any particular profession -
16 ohne festen Wohnsitz
ohne festen Wohnsitz
of no fixed abode, without permanent home, unsettled -
17 sich ohne festen Wohnsitz herumtreiben
Business german-english dictionary > sich ohne festen Wohnsitz herumtreiben
-
18 sich zu einem festen Plan entwickeln
sich zu einem festen Plan entwickeln
to crystallize into a definite planBusiness german-english dictionary > sich zu einem festen Plan entwickeln
-
19 sich zur festen Übernahme verpflichten
Business german-english dictionary > sich zur festen Übernahme verpflichten
-
20 spekulativer Investmentfonds mit Leihkapital zu festen Zinssätzen
Business german-english dictionary > spekulativer Investmentfonds mit Leihkapital zu festen Zinssätzen
См. также в других словарях:
Festen — est un film de Thomas Vinterberg sorti en 1998, et le premier film labellisé Dogme95. Il reçoit le Prix du Jury au festival de Cannes en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Festen — * Fêsten, Fêstigen, verb. reg. act. welches aber im Hochdeutschen völlig veraltet ist, fest machen, obgleich in verschiedenen Bedeutungen des Wortes fest. 1) Für befestigen. Da er die Wolken droben vestete, da er vestigte die Brunnen der Tiefen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Festen — er en dogmefilm instrueret af Thomas Vinterberg. Den er ifølge The Internet Movie Database på listen over verdens 250 bedste film. Engelsk navn The Celebration … Danske encyklopædi
festen — festen:⇨feiern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Festen — 1) Drame familial de Thomas Vinterberg, avec Ulrich Thomsen, Henning Moritzen, Thomas Bo Larsen, Paprika Steen, Birthe Neumann, Trine Dyrholm. Pays: Danemark Date de sortie: 1998 Technique: couleurs Durée: 1 h 46 Prix: Prix spécial… … Dictionnaire mondial des Films
Festen — Filmdaten Deutscher Titel: Das Fest Originaltitel: Festen Produktionsland: Dänemark, Schweden Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Dänisch … Deutsch Wikipedia
Festen (play) — Festen is a British stage adaptation of the Danish film of the same name (which was releasedambiguous in North America as The Celebration ). The adaptation is by English playwright David Eldridge. It was first staged by producer Marla Rubin at… … Wikipedia
Festen Boden unter den Füßen haben — Festen Boden unter den Füßen haben; festen Boden unter die Füße bekommen (auch: kriegen) Die Wendungen besagen, dass man eine sichere wirtschaftliche Grundlage hat bzw. bekommt: Als ihn seine alte Firma wieder einstellte, hatte er endlich… … Universal-Lexikon
festen Boden unter die Füße bekommen \(auch: kriegen\) — Festen Boden unter den Füßen haben; festen Boden unter die Füße bekommen (auch: kriegen) Die Wendungen besagen, dass man eine sichere wirtschaftliche Grundlage hat bzw. bekommt: Als ihn seine alte Firma wieder einstellte, hatte er endlich… … Universal-Lexikon
(Festen) Fuß fassen — [Festen] Fuß fassen Das sprachliche Bild drückt aus, dass man einen festen Stand für die Füße erlangt, was zum Beispiel eine wichtige Voraussetzung für einen Kampf ist. Wir gebrauchen die Wendung in Bezug auf Personen, Ideen o. Ä. in der… … Universal-Lexikon
Festen er ikke over... det er kake igjen — Infobox Album | Name = Festen er ikke over... det er kake igjen Type = Album Artist = deLillos Released = 2005 Genre = Rock Label = Sonet| Festen er ikke over... det er kake igjen is a compilation from the Norwegian rock band deLillos. It… … Wikipedia