Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

feste+anlage

  • 1 feste Anlage

    нареч.

    Универсальный немецко-русский словарь > feste Anlage

  • 2 feste Anlage

    артил. долговременное (оборонительное) сооружение

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > feste Anlage

  • 3 Anlage

    f́
    сооружение, установка, устройство; приложение (к документу); (топография; картография; геодезия) парк, сквер

    - Anlage, aeroballistische аэробаллистическая установка

    - Anlage, atomsichere противоядерное убежище

    - Anlage, datenverarbeitende установка (для) обработки данных

    - Anlage, elektronische (радио) электронная аппаратура

    - Anlage, feldmäßige сооружение полевого типа

    - Anlage, feste долговременное укрепление

    - Anlage, halbständige усиленное сооружение полевого типа

    - Anlage, hydroakustische гидроакустическая станция

    - Anlage, informationsverarbeitende установка (для) обработки информации

    - Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute (оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении

    - Anlage, kriegswichtige военный объект (сооружение)

    - Anlage, kybernetische кибернетическое устройство

    - Anlage, militärische военный объект (сооружение)

    - Anlage, minierte подземноминное сооружение

    - Anlage, sanitäre санитарнотехническоь сооружение

    - Anlage, ständige долговременное огневое сооружение

    - Anlage, telemechanische телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления

    - Anlage, unterirdische подземное сооружение

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Anlage

  • 4 Anlage

    (f)
    сооружение, установка, устройство; приложение ( к документу); топ. парк, сквер

    Anlage, aeroballistische — аэробаллистическая установка

    Anlage, atomsichere — противоядерное убежище

    Anlage, datenverarbeitende — установка ( для) обработки данных

    Anlage, elektronische — ( радио) электронная аппаратура

    Anlage, feldmäßige — сооружение полевого типа

    Anlage, feste — долговременное укрепление

    Anlage, halbständige — усиленное сооружение полевого типа

    Anlage, hydroakustische — гидроакустическая станция

    Anlage, informationsverarbeitende — установка ( для) обработки информации

    Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute — ( оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении

    Anlage, kriegswichtige — военный объект ( сооружение)

    Anlage, kybernetische — кибернетическое устройство

    Anlage, militärische — военный объект ( сооружение)

    Anlage, minierte — подземноминное сооружение

    Anlage, sanitäre — санитарнотехническоь сооружение

    Anlage, ständige — долговременное огневое сооружение

    Anlage, telemechanische — телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления

    Anlage, unterirdische — подземное сооружение

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Anlage

  • 5 Anlagen

    f pl
    1) инвестиции, капитальные вложения, капиталовложения
    2) сооружения; оборудование (см. тж Anlage)
    •
    - ewige Anlagen
    - feste Anlagen
    - freigabepflichtige Anlagen
    - kurzfristige Anlagen
    - langfristige Anlagen
    - überwachungspflichtige Anlagen
    - verfügbare Anlagen

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlagen

См. также в других словарях:

  • Feste Kaiser Franz — Die Feste Kaiser Franz (auch Feste Franz) ist ein Teil der ehemaligen preußischen Festung Koblenz. Sie wurde zwischen 1816 und 1822 nach Plänen des preußischen Offiziers Le Bauld de Nans errichtet[1] und nach Franz I., Kaiser von Österrei …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Franz — Feste Kaiser Franz Innenhof des Kehlturms …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Opálka — – Ansicht von Südwesten Die Feste Opálka erhebt sich am nördlichen Rande der gleichnamigen kleinen Ortschaft, zwischen Janovice nad Úhlavou und Strážov im Okres Klatovy (Region Pilsen) in Tschechien gelegen, über dieser auf einem F …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Obergentringen — Übersichtsplan der Feste Obergentringen Die Feste Obergentringen (franz. Groupe Fortifié de Guentrange) ist eine um 1900 erbaute Befestigungsanlage im damals zum Deutschen Reich gehörenden Thionville (Diedenhofen) in Lothringen, Département… …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Kaiser Wilhelm II. — Lage der Feste Kaiser Wilhelm II. und der Grossfestung Strassburg, die zusammen die Breuschstellung formierten. Die Feste Kaiser Wilhelm II. (französisch Fort de Mutzig oder Position de Mutzig) ist eine zwischen 1893 und dem Ersten Weltkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Kronprinz — Die Feste Kronprinz (franz. Groupe Fortifié de Driant) ist eine nach 1899 erbaute Befestigungsanlage im damals zum Deutschen Reich gehörenden Metz in Lothringen, Département Moselle, im Nordosten Frankreichs. Bombardierung der Feste Kronprinz… …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Illingen — Die Feste Illingen (franz. Groupe Fortifié d Illange) ist eine nach 1905 erbaute Befestigungsanlage im damals zum Deutschen Reich gehörenden Thionville (Diedenhofen) in Lothringen, Département Moselle, im Nordosten Frankreichs …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Königsmachern — Die Feste Königsmachern (franz. Groupe Fortifié de Koenigsmacker) ist eine nach 1908 erbaute Befestigungsanlage in der Nähe des im damals zum Deutschen Reich gehörenden Thionville (Diedenhofen) in Lothringen, Département Moselle, im Nordosten… …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Boyen — Karte der Feste Boyen Modell der Anlage …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Plätze — Kriegsverlauf 1943–1945 „Fester Platz“ war im 19. Jahrhundert ein Synonym für Festung. Während des Zweiten Weltkrieges (1939–1945) prägte Adolf Hitler den Begriff um: als Bezeichnung von Orten, die aufgrund ihrer operativen Bedeutung als… …   Deutsch Wikipedia

  • Feste Kufstein — p3 Festung Kufstein Festung Kufstein, im Hintergrund der Pendling En …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»