-
21 Fertigmachen des Glases
гл.сил. доводка стекла, чистовая обработка стеклаУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigmachen des Glases
-
22 Fertigmachen zum Nebeln!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Fertigmachen zum Nebeln!
-
23 Fertigmachen zum Sturm!
гл.воен. Подготовиться к атаке!Универсальный немецко-русский словарь > Fertigmachen zum Sturm!
-
24 Fertigmachen zum Absitzen!
конн. «Приготовиться к спешиванию!»Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Fertigmachen zum Absitzen!
-
25 Fertigmachen zum Absprung!
конн. «Приготовиться к спешиванию прыжком!»Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Fertigmachen zum Absprung!
-
26 Fertigmachen zum Aufsitzen!
конн. «Приготовиться к посадке!»Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Fertigmachen zum Aufsitzen!
-
27 Fertigmachen zum Aufsprung!
конн. «Приготовиться к посадке прыжком!»Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Fertigmachen zum Aufsprung!
-
28 Fertigmachen des Glases
чистовая обработка стекла, доводка стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fertigmachen des Glases
-
29 das Fertigmachen / die Fertigmachen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Fertigmachen / die Fertigmachen
-
30 alles zur Reise fertigmachen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles zur Reise fertigmachen
-
31 j-n fertigmachen
сущ.разг. заставить (кого-л.) принять решение, прикончить, уговорить (кого-л.) принять решение, доконать (кого-л.), побить (кого-л.), погубить (кого-л.), спаивать (кого-л.) -
32 sich fertigmachen
мест.общ. готовиться, подготавливаться, подготовиться -
33 доделать
fertigmachen отд. vt; zu Ende führen vt ( bringen (непр.) vt) ( довести до конца); nacharbeiten vt ( устранить недоделки) -
34 доделывать
fertigmachen отд. vt; zu Ende führen vt ( bringen (непр.) vt) ( довести до конца); nacharbeiten vt ( устранить недоделки) -
35 готовиться
sich vorbereiten, sich fertigmachen ( к чему-либо - zu); sich gefaßt machen ( к чему-либо - auf A)готовиться к экзамену — sich auf eine Prüfung vorbereiten -
36 доконать
разг. -
37 заклевать
2) разг. ( измучить придирками) fertigmachen vt -
38 изготовиться
1) sich vorbereiten, sich fertigmachen отд.2) воен. ( к стрельбе) in Anschlag gehen (непр.) vi (s) -
39 приготовиться
( к чему-либо) sich vorbereiten (zu; auf A); sich fertigmachen; sich anschicken ( собраться) -
40 прикончить
разг.прикончить дело — einer Sache (D) ein Ende machen2) ( убить) töten vt; j-m (D) den Todesstoß geben (непр.); fertigmachen отд. vt (разг.); abfangen (непр.) vt (охот.)
См. также в других словарях:
fertigmachen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); anraunzen ( … Universal-Lexikon
fertigmachen — fertig machen alles zur Reise fertigmachen подготовить всё к отъезду → alles zur Reise fertig machen j n fertigmachen фам.. → j n fertig machen II sich fertigmachen (под)готовиться → sich fertig machen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
fertigmachen — fertig machen alles zur Reise fertigmachen подготовить всё к отъезду → alles zur Reise fertig machen j n fertigmachen фам.. → j n fertig machen II sich fertigmachen (под)готовиться → sich fertig machen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
fertigmachen — 1. auseinandernehmen, besiegen, bezwingen, den Sieg davontragen/erlangen/erringen, erledigen, niederkämpfen, ruinieren, überwältigen, überwinden; (schweiz.): bodigen; (geh.): auf/in die Knie zwingen; (ugs.): abschießen, ans Messer liefern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fertigmachen — fertig: Das nur dt. Adjektiv ist abgeleitet von dem unter ↑ Fahrt behandelten Wort. Daher bedeutet mhd. vertec, ahd. fartīg eigentlich »zur Fahrt bereit, reisefertig«. Daraus hat sich schon im Mhd. die allgemeine Bedeutung »bereit« entwickelt,… … Das Herkunftswörterbuch
fertigmachen — fertigmachentr 1.jnerschöpfen,zermürben,einschüchtern,mundtotmachen;jnnervlichstarkbelasten;jnstrengrügen;jmdieGeschlechtskraftrauben.ManbringtihnansEndederkörperlichenundseelischenKräfte.Seitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fertigmachen — fẹr|tig|ma|chen (umgangssprachlich für zermürben, besiegen); vgl. auch fertig … Die deutsche Rechtschreibung
fertig machen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen ( … Universal-Lexikon
aufreiben — 1. anstrengen, entkräften, erschöpfen, kraftlos/schwach machen, mitnehmen, ruinieren, strapazieren, zehren, zermürben, zerquälen; (geh.): aufzehren, verzehren; (ugs.): auffressen, erledigen, fertigmachen, kaputtmachen, schaffen, schlauchen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erledigen — 1. a) abarbeiten, abwickeln, aufarbeiten, ausführen, besorgen, bewältigen, durchführen, erfüllen, [in die Tat] umsetzen, sich klären, meistern, tun, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen; (schweiz.): bodigen; (geh.): ins Werk setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ruinieren — a) aufreiben, aufzehren, auslaugen, die Luft abschnüren, hinmachen, vernichten, zermürben, zerstören, zugrunde richten; (ugs.): auf den Hund bringen, auffressen, das Rückgrat brechen, den Rest geben, die Luft abdrehen/abdrücken, erledigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme