-
1 vacuum treatment of ferroalloys
вакуумирование ферросплавов
Внепечной способ рафинир. ферросплавов, предпочтит. низкоуглерод. феррохрома (ранее металлич. марганца), от водорода с целью получения плотн. (без газ. пузырей) слитков и уменьшения образования некондиц. мелочи при дроблении (фракционировании) слитков.
Жидкий феррохром (металлич. марганец) рафинир. от водорода в ковшах, устанавлив. в вакуумных камерах, оборуд. вакуумной откачной системой. Р^,^ 1—10 мм рт. ст. Продолжит. вакуумир. 5-10 мин. Перед вакуумир. необх. сливать шлак, чтобы поверхность феррохрома (металлич. марганца) была покрыта небольшим слоем шлака, т.к. в шлаке водород растворим в форме групп ОН~ и затрудняет дегазацию феррохрома (марганца).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum treatment of ferroalloys
-
2 granulation of crude ferroalloys
грануляция жидких ферросплавов
Распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановит. электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механич. измельчение, как правило, передельных ферросплавов, предпочтит. высокоуглеродистого феррохрома, передельного силикомарганца (28-30 % Si, 65 % Мп, 0,05 % С, 0,035 % Р).
Передельный феррохром (8-9 % С, 60-68 % Сг, 0,04 % Р, < 0,06 % S, ост. Fe) после слива в копильник (промежут. ковш), откуда расплав стекает по желобу, гранулируют форсуночными струями воды; он дробится до гранул 0,5—5 мм, к-рые попадают в корзину, установл. на дне бака с водой. Корзину поднимают и гранулы пересыпают в короба с отверстиями в днищах, к-рые поступают на склад товарной продукции или передаются в цех, произвол, ферросиликохром. Аналог. гранулируют передельный силикомарганец, гранулы к-рого используют как восстановитель при силикотермич. получены металлич. марганца. При г. передельного силикомарганца достигается более полное очищение сплава от частичек печного шлака, содерж. включения вредного для кач-ва сплава SiC.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulation of crude ferroalloys
-
3 blast-furnace ferroalloys
• ферросплавы m pl доменные
См. также в других словарях:
ferroalloys — Смотри Ферросплавы … Энциклопедический словарь по металлургии
ferroalloys — n. alloy that contains iron (Chemistry) … English contemporary dictionary
ferroalloys industry — Смотри ферросплавная промышленность … Энциклопедический словарь по металлургии
ferroalloys refining — Смотри рафинирование ферросплавов … Энциклопедический словарь по металлургии
vacuum treatment of ferroalloys — Смотри вакуумирование ферросплавов … Энциклопедический словарь по металлургии
granulation of crude ferroalloys — Смотри грануляция жидких ферросплавов … Энциклопедический словарь по металлургии
disintegration of ferroalloys — Смотри Рассыпание ферросплавов … Энциклопедический словарь по металлургии
exothermic ferroalloys — Смотри экзотермические ферросплавы … Энциклопедический словарь по металлургии
blastfurnace ferroalloys — Смотри доменные ферросплавы … Энциклопедический словарь по металлургии
ферросплавная промышленность — [ferroalloys industry] специализированная подотрасль ЧМ, на предприятиях которой производят ферросплавы, лигатуры и другие легирующие добавки. До 1917 г. Россия практически не имела ферросплавной промышленности. На единственном заводе «Пороги»… … Энциклопедический словарь по металлургии
рафинирование ферросплавов — [ferroalloys refining] внепечной процесс очистки ферросплавов (обычно в жидком виде) от ненужных или вредных примесей, например, от углерода при обезуглероживании феррохрома в конвертере; от Al (Са) при обработке в ковше высокопроцентным… … Энциклопедический словарь по металлургии
