Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

feria

  • 101 mountebank

    s.
    1 charlatán, el que vende supuestos medicamentos infalibles.
    2 saltimbanco, juglar, truhán.
    3 saltabancos, charlatán, saltabanco, vendedor ambulante que anuncia a voces su mercancía de pueblo en pueblo.
    4 charlatán de feria, merolico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mountebank

  • 102 rummage sale

    s.
    1 venta de objetos usados, feria americana, venta de beneficencia, venta de artículos donados con fines caritativos.
    2 liquidación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rummage sale

  • 103 small change

    s.
    1 pequeño cambio.
    2 dinero suelto, cambio, feria, monedas sueltas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > small change

  • 104 small coins

    s.
    monedas de poco valor, feria, monedas sueltas, sencillo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > small coins

  • 105 stall

    s.
    1 casilla (in stable)
    2 puesto (in market)
    3 (cine & teatro)
    4 establo.
    5 banco de iglesia, silla de coro, sitial.
    6 pesebre.
    7 butaca.
    8 asiento en la parte delantera del teatro.
    9 localidad en una feria comercial.
    10 evasiva.
    11 calado de motor, pérdida súbita de potencia en el motor, pérdida de sustentación.
    12 compartimento en un establo para aislar a un animal.
    vt.
    1 retener (hold off)
    2 atollarse, encallarse, atascarse, encallar.
    3 hacer encallar, atascar.
    4 poner en el establo.
    5 ahogarse, calarse.
    6 andar con rodeos.
    vi.
    1 pararse (coche), calarse (España); estancarse, quedarse estancado(a) (sentido figurado) (campaign)
    2 demorarse (delay)
    (pt & pp stalled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stall

  • 106 stallage

    s.
    alquiler del puesto en la feria comercial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stallage

  • 107 state fair

    s.
    feria pública.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > state fair

  • 108 street market

    s.
    1 mercadillo, feria, mercado callejero, mercado rodante.
    2 mercado no oficial, bolsín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > street market

  • 109 trade exhibition

    s.
    feria de muestras.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trade exhibition

  • 110 trade show

    s.
    feria comercial, exposición comercial, exposición, exhibición comercial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trade show

  • 111 vanity fair

    s.
    feria de vanidades.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vanity fair

  • 112 world fair

    s.
    feria universal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > world fair

  • 113 Mamoulian, Rouben

    1897-1987
       Este inmigrante ruso, de raices armenias y judias, llega a los Estados Unidos procedente del mundo teatral europeo y alli, en Broadway, reemprende una labor que, a comienzos del sonido, lo llevara a Holly wood, contratado por la Paramount. En la Meca del Cine se pone a la tarea de “inventar” el cine sonoro. En efecto, sus brillantes ideas, visuales y tecnicas, colaboraron en la labor de eliminar de las peliculas sonoras las servidumbres que amenazaban con convertirlo en una solemne y anquilosada manifestacion artistica.
       Repasar la filmografia de Mamoulian es un trabajo estimulante, desde las iniciales y atrevidas Applause (1929) y Las calles de la ciudad (City Streets, 1931), hasta el extraordinario musical con el que cierra su carrera, La bella de Moscu (Silk Stockings, 1957). Mamoulian fue, tambien, el que dirigio la mejor pelicula interpretada por la divina Greta Garbo, La reina Cristina de Suecia (Queen Christina, 1933), un precursor del color en el cine con La feria de la vanidad (Becky Sharp, 1935), y, en fin, el realizador de tres westerns extraordinarios, a prueba de tiempos y modas. Particularmente el ultimo de ellos, El signo del zorro, es un ejemplo de buen cine: con un guion medido, un sentido del ritmo y la planificacion mas que sobresalientes, construye Mamoulian una obra de aventuras californianas que, en el futuro, sera largamente imitada pero nunca igualada.
        The Gay Desperado (El alegre bandolero). 1936. 86 minutos. Blanco y Negro. UA. Ida Lupino, Nino Martin, Leo Carrillo.
        High, Wide and Handsome (La furia del oro negro). 1937. 111 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Irene Dunne, Randolph Scott, Dorothy Lamour.
        The Mark of Zorro (El signo del Zorro). 1940. 93 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Linda Darnell, Basil Rathbone, Gale Sondergaard.

    English-Spanish dictionary of western films > Mamoulian, Rouben

См. также в других словарях:

  • Feria — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria (desambiguación). Una feria es un evento social, económico y cultural establecido, temporal o ambulante, periódico o anual que se lleva a cabo en una sede y que llega a… …   Wikipedia Español

  • Féria — Feria Festayres pendant les fêtes de Bayonne Une feria est une fête locale annuelle, en Espagne et dans le sud de la France, caractérisée par des corridas, des lâchers de taureaux dans les rues, des bodegas (bars en plein air ou en caves avec… …   Wikipédia en Français

  • féria — [ ferja ] n. f. • 1926; esp. feria « jour de fête » ♦ En Espagne et dans certaines régions du Sud de la France, Fête annuelle comportant des activités foraines et des courses de taureaux. La féria de Nîmes. ● feria nom féminin (espagnol feria,… …   Encyclopédie Universelle

  • feria — (Del lat. ferĭa). 1. f. Mercado de mayor importancia que el común, en paraje público y días señalados. 2. Fiestas que se celebran con tal ocasión. 3. Paraje público en que están expuestos los animales, géneros o cosas para su venta. Voy a la… …   Diccionario de la lengua española

  • Feria — • A day on which the people, especially the slaves, were not obliged to work, and on which there were no court sessions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Feria     Feria      …   Catholic encyclopedia

  • feria — sustantivo femenino 1. Mercado y exposición de productos al aire libre en lugares y fechas determinados: feria de ganado. 2. Recinto e instalaciones en las que se exhiben periódicamente determinados productos para su promoción o se realizan otros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • FERIA — nomen Familian in Hispania illustris, in qua iam, sub Henrico II. Ioh. I. et Henrico III. Regibus celebris fuit Laurentius Suarezius de Figueroa, Dn. de Zafra, et Feria, Magister Ordinis S. Iac. post egregia facta exstinctus A. C. 1409. Huigus ex …   Hofmann J. Lexicon universale

  • féria — s. f. 1. Salário diário. 2. Soma dos salários de uma semana ou de uma quinzena. 3. Rol semanal ou quinzenal de salários. (Também se diz folha de férias.) 4.  [Pouco usado] Dia da semana. • férias s. f. pl. 5. Tempo durante o qual não funcionam… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Feria — Fe ri*a, n.; pl. {Feri[ae]}. (Eccl.) A week day, esp. a day which is neither a festival nor a fast. Shipley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feria — Feria, Stadt am Guadajira in der spanischen Provinz Badajoz (Estremadura); 6000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ferīa — Ferīa, Don Gomez Alvarez de Figueroa y Cordova Herzog v. F., geb. 1587; er wurde Gesandter bei Papst Paul V. u. bei Maria von Medici, 1616 Vicekönig in Valencia u. 1618 Gouverneur von Mailand. Als solcher befehligte er die Spanier gegen die… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»