-
1 fenomen
fenomen -
2 fenomén
fenomen -
3 fenomen
[fenom'e:n]subst.феноменåderförkalkning är ett vanligt fenomen bland äldre människor--атеросклероз - распостранённое явление у пожилых людей————————[fenom'e:n]subst.феноменMozart var ett musikaliskt fenomen--Моцарт был уникальным явлением в музыке -
4 fenomen
fenomen Phänomen n; Erscheinung f, Tatsache f -
5 fenomen
fenomen; zjawisko -
6 fenomen
-
7 fenomén
-
8 fenomén
-
9 fenomén
fenoménphénomène m -
10 fenomen
fenomén; jev; úkaz; zjev -
11 fenomen·o
феномен; явление; fizikaj \fenomen{}{·}o{}oj физические явления; spiritaj \fenomen{}{·}o{}oj духовные явления; la spektaklo estis vera \fenomen{}{·}o{}{·}o спектакль был настоящим явлением \fenomen{}{·}o{}{·}a разн. феноменальный; la \fenomen{}{·}o{}{·}a mondo феноменальный мир, мир феноменов \fenomen{}{·}o{}{·}a memoro феноменальная память \fenomen{}{·}o{}ism{·}o филос. феноменализм \fenomen{}{·}o{}ist{·}o филос. феноменалист. -
12 fenomen
Ⅰ m pers. (N pl fenomeny) phenomenon- fenomen aktorski/śpiewaczy a phenomenal actor/singer, an acting/a singing phenomenon- w nauce przeciętny, tylko w matematyce fenomen a mediocre student, but a mathematical phenomenon a. geniusⅡ m inanim. (G fenomenu) 1. (osobliwość) phenomenon, wonder- fenomen natury a wonder of nature- jego książki to fenomen w skali światowej his books are a worldwide phenomenon- spotkanie z nią po latach uznał za fenomen he thought it was extraordinary a. phenomenal that they should meet after so many years2. książk. (zjawisko) phenomenon- fenomen podkultury młodzieżowej the phenomenon of youth subculture* * ** * *miGen. -u1. (= osobliwość) wonder, phenomenon.2. fil. phenomenon.mpGen. -a (= geniusz, indywidualność) phenom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fenomen
-
13 fenomen
substantiv1. fænomen, (natur)foreteelseRobert Wells er utrolig dygtig til at spille på klaver (R.W. kendt musiker)
3. noget usædvanligt/mystiskljusfenomen; naturfenomen; väderfenomen
lysfænomen; naturfænomen; vejrfænomen
-
14 fenomen
substantiv1. fænomen, (natur)foreteelseRobert Wells er utrolig dygtig til at spille på klaver (R.W. kendt musiker)3. noget usædvanligt/mystiskSammensatte udtryk:ljusfenomen; naturfenomen; väderfenomen
lysfænomen; naturfænomen; vejrfænomen -
15 fenomen
fenomen [fenu'meːn] (-et; -) Phänomen n, Erscheinung f -
16 fenomen
fenomen m (-u; -y) Phänomen n -
17 fenomen
fenomen [fɛnɔmɛn] m -
18 fenomen
-et, -erявление, феномен -
19 fenomen
1) явле́ние, факт2) филос. фено́мен -
20 fenomen
сущ.лит. феномен
См. также в других словарях:
fenomen — FENOMÉN, fenomene, s.n. 1. Manifestare exterioară a esenţei unui lucru, unui proces etc., care este accesibilă, perceptibilă în mod nemijlocit. 2. Proces, transformare, evoluţie, efect etc. din natură şi din societate. ♦ Fapt. 3. Aspect,… … Dicționar Român
fenomen — fenòmēn m <G fenoména> DEFINICIJA 1. zbivanje koje se zamjećuje osjetilima [fizički fenomen; socijalni fenomen; nezaposlenost je društveni fenomen kojem se mora posvetiti najveća pažnja]; pojava 2. a. rijetka pojava, nešto znamenito,… … Hrvatski jezični portal
fenomen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fenomennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś niezwykłego, wyjątkowego, osobliwego; osobliwość, kuriozum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fenomen natury. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fenòmēn — m 〈G fenoména〉 1. {{001f}}zbivanje koje se zamjećuje osjetilima [fizički ∼; socijalni ∼]; pojava [nezaposlenost je društveni ∼ kojem se mora posvetiti najveća pažnja] 2. {{001f}}a. {{001f}}rijetka pojava, nešto znamenito, neobičan slučaj;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fenomén — a m (ẹ̑) 1. knjiž. kar se kaže in je čutno zaznavno; pojav: proučevati naravne fenomene; kraški fenomeni; fenomeni čustvenega življenja / družbeni, literarni, socialni fenomen / umetnost je zelo zapleten fenomen 2. ekspr. nenavadno, izredno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fenomen — m IV, D. u, Ms. fenomennie; lm M. y, D. ów 1. DB. a; lm DB. ów «ktoś nadzwyczajny, niezwykle uzdolniony, utalentowany» Aktorski, śpiewaczy fenomen. 2. «rzadkie, niezwykłe zjawisko; rzecz wyjątkowa, zadziwiająca» Muzealny fenomen. Fenomen natury.… … Słownik języka polskiego
fenomen — • företeelse, fenomen, händelse, skeende • fenomen, företeelse, uppenbarelse, järtecken, underverk … Svensk synonymlexikon
fenomen — is., Fr. phénomène 1) Olay Güneşin batıdan doğması gibi olağanüstü bir fenomen sayılmalıdır bu. H. Taner 2) fel. Görüngü … Çağatay Osmanlı Sözlük
fenomen — s ( et, fenomen) … Clue 9 Svensk Ordbok
fenomen — fe|no|men Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
fenomén — s. n., pl. fenoméne … Romanian orthography