-
81 шлифование лакокрасочного покрытия
Engineering: felting down (для получения матовой поверхности)Универсальный русско-английский словарь > шлифование лакокрасочного покрытия
-
82 шлифовка (окрасочного слоя , грунтовки) гладилкой с фетровым полотном
Construction: felting-downУниверсальный русско-английский словарь > шлифовка (окрасочного слоя , грунтовки) гладилкой с фетровым полотном
-
83 кошма
-
84 шлифовка гладилкой с фетровым полотном
Construction: (окрасочного слоя, грунтовки) felting-downУниверсальный русско-английский словарь > шлифовка гладилкой с фетровым полотном
-
85 валка
( леса) cut, cutting-down, fell, felling, felting, felling operation, milling текст., fulling* * *ва́лка ж. текст.
fullingва́лка ле́са — (trees) fellingва́лка муки́ — flour blend(ing)ва́лка сукна́ — fulling (of cloth) -
86 войлок
felted cloth, felt, felting* * *во́йлок м.
felt -
87 отлив
drop apron, drip cap, ( наружный подоконник) cill, ( элемент гидроизоляции дымовой трубы) cricket, ebb, ( формирование древесно-волокнистого ковра) felting, (напр. в месте примыкания стены и цоколя) cement fillet, mortar fillet, weather fillet, formation, back gutter, fillet gutter, larmier, drip mold строит., offshoot, abutment piece, sole plate, reflow, reflux, window sill, sill, sole, wash, low water, weathering* * *отли́в м.1. мор. ebb, low tide2. ( дополнительный цвет или оттенок) playотли́в бума́ги — sheet formation -
88 фетр
-
89 валяльный
-
90 способ отлива всухую
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > способ отлива всухую
-
91 валка шерстяного пуха
Русско-английский текстильный словарь > валка шерстяного пуха
-
92 невалкоспособная шерсть
Русско-английский текстильный словарь > невалкоспособная шерсть
-
93 невалкоспособный
-
94 противосвойлачивающая отделка
Русско-английский текстильный словарь > противосвойлачивающая отделка
-
95 свойлачиваемость
ж. текст. felting propertyРусско-английский большой базовый словарь > свойлачиваемость
-
96 зрелая икра
-
97 синтетическое текстильное волокно
синтетическое текстильное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic textile fibre
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтетическое текстильное волокно
-
98 текстильное волокно животного происхождения
текстильное волокно животного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal textile fibre
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстильное волокно животного происхождения
-
99 ткань
ткань
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fabric
Any cloth made from yarn or fibres by weaving, knitting, felting, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ткань
-
100 синтетическое текстильное волокно
синтетическое текстильное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic textile fibre
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетическое текстильное волокно
См. также в других словарях:
felting — fèlting m DEFINICIJA postupak u izradi tkanina koje nisu tkane (ob. prešanje u pari) [felting predivo] ETIMOLOGIJA engl. felting, usp. filc … Hrvatski jezični portal
Felting — Felt ing, n. 1. The material of which felt is made; also, felted cloth; also, the process by which it is made. [1913 Webster] 2. The act of splitting timber by the felt grain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
felting — [fel′tiŋ] n. 1. the making of felt 2. the material of which felt is made 3. felted cloth … English World dictionary
felting — /fel ting/, n. 1. felted material, either woven or felt fabric. 2. the act or process of making felt. 3. the materials of which felt is made. [1680 90; FELT2 + ING1] * * * Process that mats together fleece (raw wool) by subjecting it to moisture … Universalium
Felting — Felt Felt, v. t. [imp. & p. p. {Felted}; p. pr. & vb. n. {Felting}.] 1. To make into felt, or a feltike substance; to cause to adhere and mat together. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. To cover with, or as with, felt; as, to felt the cylinder of a… … The Collaborative International Dictionary of English
felting — /ˈfɛltɪŋ/ (say felting) noun 1. felted material. 2. the act or process of making felt. 3. the materials of which felt is made …
felting — noun Date: 1686 1. the process of making felt 2. felt … New Collegiate Dictionary
felting — Смотри Войлокование … Энциклопедический словарь по металлургии
felting — felt·ing || feltɪŋ n. felt fabric (type of nonwoven cloth); process of making felt felt n. nonwoven fabric produced by matting fibers together by heat and pressure v. make into felt; upholster in felt, cover with felt adj. touched, sensed;… … English contemporary dictionary
felting — felt•ing [[t]ˈfɛl tɪŋ[/t]] n. 1) tex felted material 2) tex the act or process of making felt 3) tex the materials of which felt is made • Etymology: 1680–90 … From formal English to slang
felting — noun ( s) Etymology: from gerund of felt 1. a. : the process by which fibers are made to mat together especially in the manufacture of felt b. : the material … Useful english dictionary