Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

felidae

  • 1 кошачьи, Felidae

    zool. (семейство) félins (La sous-famille des panthérinés appartient à la famille des félins ou félidés (Felidae).)

    Dictionnaire russe-français universel > кошачьи, Felidae

  • 2 CHOHCHOLLI

    chohcholli:
    Ergot, pied de cerf.
    Esp., talon o pie de venado (M II 21c).
    A.Lopez Austin ECN11,50 note 6.
    " in îitzti îtôcâ chohcholli ", its nails are called hooves. Est dit du cerf, mazatl. Sah11,15 (chöcholli).
    " in îmicxic îmôpôchcopa in contlaliayah chohcholli, huel yehhuâtl in mazâchohcholli ", à leur jambe gauche ils placent une patte, une patte de cerf. Est dit des guerriers, tequihuahqueh. Sah2,100. Anders. Dib. XI 1 notent Chocholli is translated as talon or as pie de venado, dependig upon whether the term applies to the Felidae or Cervidae family.
    * à la forme possédée.
    " in îchohchol san chachacayoltic ahmo omiyoh ", ses ergots ne sont que callosités, ils n'ont pas d'os. Décrit le tapir. Sah11,3.
    " huel hueyi in îchohchol ", quite large are its dewclaws.
    Est dit du puma, miztli. Sah11,5.
    " îchohchol ", ses pieds de cerf (qui lui servent de grelot).
    Donné comme caractéristique d'un jeune homme. Sah2,157.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHOHCHOLLI

См. также в других словарях:

  • Felidae — n. a natural family of lithe bodied round headed fissiped mammals, including the cats; wildcats; lions; leopards; cheetahs; and saber toothed tigers. Syn: family {Felidae}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Felidae — bezeichnet die lateinische Bezeichnung für die Familie der Katzen Felidae (Roman), deutscher Kriminalroman von Akif Pirinçci (1989) Felidae (Film), deutscher Zeichentrickfilm von Michael Schaack (1994) nach dem Roman …   Deutsch Wikipedia

  • Felidae — (Katzen), Familie der Raubtiere (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Felidae —   [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Katzen …   Universal-Lexikon

  • Felidae — For other uses, see Felidae (disambiguation). Felids[1] Temporal range: 25–0 Ma …   Wikipedia

  • Felidae — Pour les articles homonymes, voir félin (arme) et Les Félins m aiment bien. Félidés …   Wikipédia en Français

  • Felidae — «Felino» redirige aquí. Para la localidad italiana, véase Felino (Italia).   Felidae …   Wikipedia Español

  • Felidae — katiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 4 gentys. Kūno masė – 2.5 390 kg, kūno ilgis – 46 317 cm. atitikmenys: lot. Felidae angl. cats vok. echte Katzen; Katzen; katzenartige Raubtiere rus. кошачьи; …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Felidae — noun cats; wildcats; lions; leopards; cheetahs; saber toothed tigers • Syn: ↑family Felidae • Hypernyms: ↑mammal family • Member Holonyms: ↑Carnivora, ↑order Carnivora …   Useful english dictionary

  • Felidae (Roman) — Felidae ist ein Kriminalroman aus dem Jahr 1989 des deutsch türkischen Schriftstellers Akif Pirinçci, in dem eine Katze in der Rolle des Detektivs agiert. 1994 wurde Felidae zu einem gleichnamigen Zeichentrickfilm verarbeitet, zu dem Pirinçci… …   Deutsch Wikipedia

  • Felidae (novel) — Felidae is a 1989 novel by German Turkish writer Akif Pirinçci. The main character is a cat named Francis who investigates the murders of several cats in a big city in an unspecified western country. There are currently 6 books in the Felidae… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»