Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

feeling

  • 1 feeling

    [΄fi:liŋ] n զգացմունք, զգացում. a feeling of cold/fear ցրտի/վախի զգացում. sincere/ deep/strong feeling անկեղծ/խորը/ուժեղ զգացում have no feeling in one’s arm թևը թմրել. feeling of pride/gratitude հպարտու թյան/շնորհակալության զգացում. feeling of inferiority/superiority անլիարժեքության/գերլիարժեքության զգացում. (զգացողություն) strange/queer feeling տարօրինակ զգացողություն. a feeling for languages լեզվական զգացողություն. have no feeling for anyone ոչ ոքի մասին չմտածել. be dead/lost to all feeling անզգա լինել, ոչ մի զգա ցմունք չունենալ. lose control of one’s feelings ինքնա տերապետումը կորցնել. (կարծիք) good/ ill feeling լավ/վատ կարծիք. My feeling is that …Ես կար ծում եմ, որ… The general feeling was … Ընդհանուր կար ծիքն այն էր…

    English-Armenian dictionary > feeling

  • 2 feeling

    شعور
    * * *
    شُعور

    English-Arabic Medical Dictionary > feeling

  • 3 ill-feeling

    [ˌil΄fi:liŋ] անբար յա ցա կա մություն, թշնամանք. ill-feeling between the two fa milies թշնամանք երկու ընտանիքների միջև

    English-Armenian dictionary > ill-feeling

  • 4 fellow-feeling

    [ˌfeləu΄fi:liŋ] n համ ա կրություն, համակրանք. հայացքների/կարծ իքների ընդհանրություն

    English-Armenian dictionary > fellow-feeling

  • 5 display

    I
    [dis΄plei]
    1. n ցուցադրում, ցու ցահան դես, դրսևորում. a display of goods/flowers ապ րանքների/ծաղիկների ցուցահանդես. a fashion display նորաձևության ցուցադրում. a display of feeling/bad temper զգացմունք ների/զայ րույթի դրսևորում. make great display of smth պար ծենալ, ի ցույց հանել, հանդես բերել. a mere display պարզապես ի ցույց մարդկանց արված
    2. adv He did it for display Նա դա ի ցույց արեց/դրեց
    II
    [dis΄plei] v ցուցադրել, ցուցաբերել, դրսևորել. հանդես բերել. display courage/commom sense/character խիզախություն/առողջ դատողություն/բնավորություն ցուցաբերել. display bad temper բորբոքվել, զայրույթով բռնկվել. display goods /exhibits ապրանք/նմուշներ ցուցադրել. display national flag ազգային դրոշը կախել. display in the shop window ցուցափեղկում ցու ցադրել. display no sign ոչ մի նշան ցույց չտալ. display one’s ignorance տգիտությունը ի ցույց դնել

    English-Armenian dictionary > display

  • 6 funny

    [΄fʌni] a զվարճալի տարօրինակ. a funny story անեկդոտ. He’s just trying to be funny Նա պարզապես զվարճասեր է ձևանում. have a funny feeling տարօրինակ զգացում ունենալ. There is smth funny/some funny business Ինչ-որ տարօրի նակ բան կա այստեղ

    English-Armenian dictionary > funny

  • 7 ill

    I
    [il] a հիվանդ, տկար. վնասակար. be/feel ill հի վանդ լինել, վատ զգալ. look ill հիվանդ տեսք ունենալ. fall/be taken ill հիվանդանալ. feel ill at ease անհարմար զգալ. (վատ, չար) ill health վատ առողջություն ill feeling անբար յացակամություն, թշնամանք. ill repute վատ/չար համբավ: as if ill luck would have it կարծես դիտմամբ
    II
    [il] adv վատ, անբարենպաստ speak/think ill of smb մեկի մասին վատ խոսել/մտածել. I can ill afford Հազիվ թե կարողանամ. We can ill afford to lose him Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ նրան կորցնել. ill provided վատ ապահովված, անապահով. take a thing ill լավ չընդունել, որևէ բանից նեղանալ

    English-Armenian dictionary > ill

  • 8 insecurity

    [ˌinsi΄kjuərəti] n անապահո վություն. անվստահելիություն. feeling of insecurity անա պահովության զգացում

    English-Armenian dictionary > insecurity

  • 9 instinctive

    [in΄stiŋktiv] a բնազդային, բնազ դական. an instinctive feeling բնազդային զգացում

    English-Armenian dictionary > instinctive

  • 10 middling

    I
    [΄midliŋ] a միջակ, միջին. երկրորդ տեսակի/կարգի. of middling size միջին չափսի. fair to middling բավական միջակություն
    II
    [΄midliŋ] adv միջակ. ոչ այս ոչ այն, ոչ լավ ոչ վատ. middling tall բավական բարձրա հա սակ. How are you feeling? middling Ինչպե՞ս եք. Ոչինչ, միջակ (ոչ այս, ոչ այն)

    English-Armenian dictionary > middling

  • 11 mutual

    [΄mju:tʃuəl] a փոխադարձ, երկ կողմանի, ընդհանուր. mutual feeling երկկողմանի զգացմունք. mutual understanding փոխըմբռնում. by mutual agreement երկկողմանի համաձայնությամբ. mutual aid փոխօգնություն. a mutual understanding փոխհասկացողություն. a mutual friend ընդհա նուր ընկեր. mutual wills փոխադարձ բնույթի կտակներ. mutual insurance company փոխադարձ ապահովագրություն

    English-Armenian dictionary > mutual

  • 12 obsess

    [əb΄ses] v համակել (վախ, սարսափ). հետապնդել, տանջել. հանգիստ չտալ. This thought obsessed him Այս միտքը համակել էր նրան. be obsessed by a feeling of guilt մեղքի զգացումից տանջվել

    English-Armenian dictionary > obsess

  • 13 O.K., o kay

    [əu΄kei]
    1. n խսկց. լավ, եղավ.
    2. a լավ, կարգին.
    3. v հավանություն տալ. Everything is O.K., o kay Ամեն ինչ կարգին է. It’s O.K., o kay with/by me Դա ինձ հարմար է. Are you feeling O.K., o kay? Դու քեզ լա՞վ ես զգում

    English-Armenian dictionary > O.K., o kay

  • 14 overmaster

    [ˌəuvə΄ma:stə] v հաղթել, իրեն ենթարկել. ամբողջովին համակել (զգացմուն քը). an overmastering feeling ամբողջովին համակող զգացմունք

    English-Armenian dictionary > overmaster

  • 15 prompt

    I
    [prɔmpt] a արագ, շտապ. a prompt reply անմիջական պատասխան. The service is very prompt Շատ արագ են սպասարկում
    II
    [prɔmpt] adv ճիշտ, ճշգրիտ. at 9 o’clock prompt ճիշտ ժամի իննին
    [prɔmpt] v գրգռել, հրահրել. մղել. դպր., թատր. հուշել, հուշարարություն անել. prompt the feeling/thought զգացում/միտք հուշել. prompt box հուշարարի խցիկ

    English-Armenian dictionary > prompt

  • 16 resentment

    [ri΄zentmənt] n զայրույթ, վրդով մունք. վիրավորանք. a feeling of resentment վիրավորանքի զգացում. harbour resentment (against smb) վիրավորանքի ոխը պահել/չմոռա- նալ

    English-Armenian dictionary > resentment

  • 17 satisfaction

    [ˌsætis΄fækʃn] n բավարարություն, գոհացում. փոխհատուցում. in satisfaction of ի բավարարումն. a feeling of great satisfaction մեծ բավականություն/բավարարում

    English-Armenian dictionary > satisfaction

  • 18 seize

    [si:z] v բռնել, ճանկել. վերցնել, գրավել. իրավ. բռնագրավել (գույքը). seize by the arm թևը բռնել/ճանկել. be seized by a feeling զգացմունքով համակվել. be seized by coughing հազը բռնել. seize power իշխանությունը նվաճել/զավթել. seize the opportunity/occasion/ chance առիթը չկորցնել. The engine seized up Շարժիչն անշարժացել է/լռվել է

    English-Armenian dictionary > seize

  • 19 uncanny

    [ʌn΄kæni] a խորհրդավոր. սարսա փելի, անսովոր. անբնական. uncanny resemblance/ feeling վախեցնող նմանություն. սոսկալի զգացում. It is uncanny Տարօրինակ է

    English-Armenian dictionary > uncanny

  • 20 uneasy

    [ʌn΄i:zi] a անախորժ, տհաճ. անհան գիստ, հուզված. feel uneasy անհանգստանալ, շփոթվել, անհարմար զգալ. an uneasy feeling անհանգիստ զգացմունք. His conscience was uneasy Խիղճը տանջում էր նրան. an uneasy night ան հանգիստ գիշեր. give an uneasy laugh շփոթված ծիծաղել/ժպտալ

    English-Armenian dictionary > uneasy

См. также в других словарях:

  • feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… …   Encyclopédie Universelle

  • feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… …   English World dictionary

  • Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen …   Wikipedia Español

  • Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна …   Википедия

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

  • Feeling B — était l un des premiers groupes de punk de République démocratique allemande (l Allemagne de l Est). Il a été fondé à Berlin en 1983 et a commencé dans une scène punk underground. Quelque temps après, la popularité de Feeling B a énormément… …   Wikipédia en Français

  • feeling — s.n. (Anglicism) Stare afectivă; intuiţie afectivă. ♦ (muz.) Sentiment, simţire, sensibilitate. [pron. filin. / < engl. feeling] Trimis de LauraGellner, 17.06.2007. Sursa: DN  FEELING FÍLIN/ s. n. stare afectivă; intuiţie afectivă. ♢ (muz.)… …   Dicționar Român

  • feeling — /ˈfilin(g), ingl. ˈfiːlɪŋ/ [vc. ingl., da to feel «sentire»] s. m. inv. 1. intesa, sintonia, simpatia 2. compassione, comprensione, partecipazione. SFUMATURE feeling sensazione Feeling è la corrente di simpatia, la sintonia che si instaura in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • feeling — [n1] sensation, especially of touch activity, awareness, consciousness, enjoyment, excitability, excitation, excitement, feel, innervation, motility, motor response, pain, perceiving, perception, pleasure, reaction, receptivity, reflex,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»