Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

feeling+ill-

  • 1 ill

    adj. sjuk; dålig; skadlig; ond, elak; ej lyckosam
    --------
    adv. knappast; inte bra, dåligt; elakt; fientligt
    --------
    n. sjukdom; skada, harm; problem, dålighet
    * * *
    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sjuk
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dålig
    3) (evil or unlucky: ill luck.) illvillig, dålig
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) svårligen, knappast
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) illa, ont
    2) (trouble: all the ills of this world.) ont, ondska
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Swedish dictionary > ill

  • 2 ill-feeling

    noun (an) unkind feeling (towards another person): The two men parted without any ill-feeling(s). agg, groll

    English-Swedish dictionary > ill-feeling

  • 3 ill-will

    illvilja, groll
    * * *
    noun (unkind feeling: I bear you no ill-will.) illvilja

    English-Swedish dictionary > ill-will

  • 4 nevertheless

    adv. trots det; ändå, i alla fall
    * * *
    [-ðə'les]
    adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) i alla fall, likväl, ändå

    English-Swedish dictionary > nevertheless

  • 5 bygones: let bygones be bygones

    (to forgive and forget past causes of ill-feeling.) det förflutna: glömma gamla oförrätter

    English-Swedish dictionary > bygones: let bygones be bygones

  • 6 fine

    adj. fin; tunn; snygg, vacker; utsökt, ädel; utmärkt; spetsig, vass; förfinad; (metaller:) ren; utsirad
    --------
    adv. fint, snyggt, prydligt; utmärkt
    --------
    n. böter
    --------
    v. bötfälla; förfinas, förbättras; förbättra; rena
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin, utmärkt
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin, vacker
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) fint, bra
    4) (thin or delicate: a fine material.) tunn, skör
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) skicklig
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) känslig, subtil
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) utmärkt
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) fint, utmärkt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint! utmärkt!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) böter
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) bötfälla

    English-Swedish dictionary > fine

  • 7 generate

    v. alstra, frambringa; framkalla
    * * *
    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) alstra, generera, framkalla, skapa
    - the generation gap
    - generator

    English-Swedish dictionary > generate

  • 8 seedy

    adj. kärnig, full av kärnor; full av frön; förfallen, sjabbig; sjaskig; vissen, krasslig
    * * *
    1) (shabby: a rather seedy hotel.) luggsliten, sjaskig
    2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) krasslig, vissen

    English-Swedish dictionary > seedy

  • 9 venom

    n. gift (från djur)
    * * *
    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) gift
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) giftighet, bitterhet, ondska
    - venomously

    English-Swedish dictionary > venom

  • 10 venomous

    adj. giftig
    * * *
    1) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) giftig
    2) ((of people, their words etc) full of ill-feeling: a venomous speech.) giftig

    English-Swedish dictionary > venomous

См. также в других словарях:

  • ill-will — I noun acerbity, acute dissatisfaction, adverseness, alienation, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, bad intent, belligerency, bitter feelings, bitterness, chagrin, conflict, contrariety, coolness, deliberate malice, detestation,… …   Law dictionary

  • ill-willed — «IHL WIHLD», adjective. feeling ill will …   Useful english dictionary

  • ill feeling — n. 1) to stir up ill feeling 2) ill feeling over (there was a great deal of ill feeling stirred up over the appointment) * * * [ ɪl fiːlɪŋ] to stir up ill feeling ill feeling over (there was a great deal of ill feeling stirred up over the… …   Combinatory dictionary

  • ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • ill — 1 /Il/ adjective 1 (not usually before noun) especially BrE suffering from a disease or not feeling well; sick: Bridget can t come she s ill. | feel ill: I was feeling ill that day, and decided to stay at home. | be taken ill/fall ill (=become… …   Longman dictionary of contemporary English

  • feeling — /ˈfilɪŋ / (say feeling) noun 1. the function or the power of perceiving by touch; physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 2. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling of pain; a feeling of… …  

  • ill-will — Synonyms and related words: acrimony, animosity, animus, bad blood, bad temper, bad will, bitter feeling, bitterness, blighting glance, despite, evil disposition, evil eye, feud, grudge, hard feelings, hostility, ill blood, ill feeling, ill… …   Moby Thesaurus

  • ill — [[t]ɪ̱l[/t]] ♦♦ ills 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ Someone who is ill is suffering from a disease or a health problem. In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia... I was feeling ill... If damp, musty buildings make you ill, mould is …   English dictionary

  • ill will — /ɪl ˈwɪl / (say il wil) noun hostile or unfriendly feeling. –ill willed, adjective …  

  • ill feeling — ill blood or ill feeling noun Resentment, enmity • • • Main Entry: ↑ill ill feeling noun Resentment, animosity, bad feeling • • • Main Entry: ↑ill * * * ill feeling, suspicious dislike; m …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»