-
61 щуп
-
62 щуп
ч тех.probe, feeler; dip rod; sound -
63 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
64 прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров
1) Engineering: precision feeler, precision feeler gage2) Automobile industry: precision feeler gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров
-
65 voeler
n. feeler, feeler gauge, feeler gage, sensor, palp -
66 щуп для измерения зазоров
1) Engineering: feeler gage2) Automobile industry: clearance gage, clearance gauge, gap gage, gap gaugeУниверсальный русско-английский словарь > щуп для измерения зазоров
-
67 набор щупов
1) Aviation: feeler gage2) Automobile industry: set of feeler gauges -
68 прецизионный калибр для измерения зазоров
1) Engineering: precision feeler gage2) Automobile industry: precision feeler gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный калибр для измерения зазоров
-
69 прецизионный щуп для измерения зазоров
1) Engineering: precision feeler gage2) Automobile industry: precision feeler gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный щуп для измерения зазоров
-
70 рычажный прибор для контроля линейных размеров
Engineering: feeler, feeler gageУниверсальный русско-английский словарь > рычажный прибор для контроля линейных размеров
-
71 Maßfühler
-
72 voelermaat
n. feeler gauge, feeler gage -
73 толщиномер
calibrator, outside caliper, caliper, feeler gage, thickness gage, thickness indicator -
74 толщиномер
calibrator, outside caliper, caliper, feeler gage, thickness gage, thickness indicator* * *толщиноме́р м.
thickness gauge, calipersбесконта́ктный толщиноме́р — non-contacting thickness gaugeбе́та-лучево́й толщиноме́р — beta thickness gaugeга́мма-лучево́й толщиноме́р — gamma-thickness gaugeизото́пный толщиноме́р — radioisotope thickness gaugeиндика́торный толщиноме́р — dial thickness gaugeрентге́новский толщиноме́р — X-ray thickness gaugeультразвуково́й толщиноме́р — ultrasonic thickness gaugeэлектро́нный толщиноме́р — electronic thickness gauge* * * -
75 проволочный щуп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проволочный щуп
-
76 проволочный щуп
Англо-русский словарь технических терминов > проволочный щуп
-
77 набор пластинок-щупов
Automobile industry: feeler gageУниверсальный русско-английский словарь > набор пластинок-щупов
-
78 прецизионный толщиномер
Engineering: precision feeler gageУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный толщиномер
-
79 проволочный щуп
Engineering: wire feeler gage -
80 проволочный щуп для измерения зазоров
Engineering: wire feeler gageУниверсальный русско-английский словарь > проволочный щуп для измерения зазоров
См. также в других словарях:
feeler gage — See feeler gauge … Dictionary of automotive terms
feeler gage — noun see feeler 3 … Useful english dictionary
Feeler gage — Толщиномер; Набор пластинок щупов … Краткий толковый словарь по полиграфии
gage — [1] A standard SAE designation of wire sizes, expressed in AWG (American Wire Gage). The larger the gage number, the smaller the wire. Metric wire sizes are expressed in cross sectional area, which is expressed in square millimeters. Sometimes… … Dictionary of automotive terms
thickness gage — noun : feeler 3 … Useful english dictionary
Direct tension indicator — Direct Tension Indicators, or DTIs, are single use mechanical load cells used to illustrate when adequate tension has been achieved in structural fastener assemblies.[1] The Standard for DTIs in North America is the ASTM International series of… … Wikipedia
калибр для измерения зазоров — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feeler gage … Справочник технического переводчика
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Marking out — For other uses, see Marking out (disambiguation). Marking out or layout is the process of transferring a design or pattern to a workpiece, as the first step in the manufacturing process. It is performed in many industries or hobbies although in… … Wikipedia
Gauge (Technik) — Solch eine Messuhr wird im Englischen oft als „Gauge“ bezeichnet ebenso wie das damit zu messende Maß Auch solch … Deutsch Wikipedia
gauge — This is the British and Canadian spelling while in the United States it is sometimes spelled without the u (gage). It is becoming standard to use gage for wire size and gauge for an instrument. [1] An instrument that registers the quantity of a… … Dictionary of automotive terms