-
21 election
1) выбор(ы)2) pl выборы3) избрание•election on a population basis — выборы пропорционально численности населения, пропорциональные выборы;
- congressional electionto call election — объявить выборы, проводить предвыборную кампанию;
- contested election
- disputed election
- eye-wash election
- federal election
- free election
- general election
- gubernatorial election
- House elections
- legislative election
- local government elections
- local elections
- mayoral elections
- mid-term elections
- municipal election
- national election
- occassional elections
- parliamentary elections
- popular election
- presidential election
- primary election
- regular election
- senatorial elections
- special election
- state elections
- uncontested election -
22 Federal Center of Information Technologies under the Central Election Commission of the Russian Federation
Общая лексика: Федеральный центр информатизации при ЦИК РоссииУниверсальный англо-русский словарь > Federal Center of Information Technologies under the Central Election Commission of the Russian Federation
-
23 federal special-purpose program for improving legal culture of voters and election administrators in the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > federal special-purpose program for improving legal culture of voters and election administrators in the Russian Federation
-
24 федеральный выбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > федеральный выбор
-
25 федеральные выборы
-
26 федеральные выборы
Русско-английский большой базовый словарь > федеральные выборы
-
27 федеральная избирательная комиссия
federal election commission, FEC (US)Русско-английский юридический словарь > федеральная избирательная комиссия
-
28 федеральная избирательная комиссия
federal election commission, FEC (US)Русско-английский юридический словарь > федеральная избирательная комиссия
-
29 independent agency
1) гос. упр., юр., амер. независимое (федеральное) агентство [ведомство\] (организационная структура, основанная по распоряжению конгресса США, ему подотчетная и находящаяся вне контроля со стороны кабинета министров)See:independent executive agency, independent regulatory agency, government corporation, federal agency, agency, administrative agency, Broadcasting Board of Governors, Commodity Futures Trading Commission, Commission on Civil Rights, Consumer Product Safety Commission, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Election Assistance Commission, Environmental Protection Agency, Environmental Science Services Administration, Equal Employment Opportunity Commission, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Housing Finance Board, Federal Labor Relations Authority, Federal Mediation and Conciliation Service, Federal Retirement Thrift Investment Board, Federal Trade Commission2) эк. независимое агентство (агентские отношения, при которых агент может представлять интересы нескольких доверителей)See: -
30 commission
1. сущ.1) общ. полномочие; доверенность; поручениеto act within one's commission — действовать в пределах полномочий [согласно полномочиям\]
2) эк. комиссия, комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссионные платежи, комиссионный сбор (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)ATTRIBUTES:
additional commission, extra commission — дополнительная комиссия, дополнительные комиссионные, дополнительное комиссионное вознаграждение
payable commissions — подлежащие уплате комиссионные, комиссионные к уплате
standard commission — стандартное [обычное\] комиссионное вознаграждение, стандартные комиссионные
COMBS:
on commission — на комиссионной основе, на комиссии
to sell on commission — продавать на комиссионных началах [на комиссионной основе\]
All of the sales staff are on commission. — Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
Ad reps are paid on commission of sales. — Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.
Syn:See:acceptance commission, agency commission, agent commission, agent's commission, agency commission, bank commission, banker's commission, brokerage commission, broker's commission, broking commission, buying commission, ceding commission, commissions paid, commissions received, del credere commission, factoring commission, first-year commission, fixed commission, flat commission, graded commission, media commission, negotiated commission, referral commission, reinsurance commission, renewal commission, sale commission, sales commission, secret commission, selling commission, split commission, straight commission, underwriting commission, commission agent, commission broker, commission contract, commission charge, commission fee, commission merchant, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission 1. 7)3) торг. комиссионная продажаSee:factoring 2)4) упр. комиссия (группа людей, объединенный для выполнения каких-л. функций)ATTRIBUTES:
Syn:See:advisory commission, audit commission, banking commission, binational commission, commission of inquiry, High Commission, regulatory commission, royal commission, United Nations Regional Commissions, Workers' Compensation Commission, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, Australian Competition and Consumer Commission, Boundary Commission, Civil Service Commission, Codex Alimentarius Commission, Commission for Racial Equality, Commission of the European Communities, Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, Commission on Civil Rights, Commodity Futures Trading Commission, Competition Commission, Consumer Product Safety Commission, Continuing Care Accreditation Commission, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Asia and the Far East, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic Commission for Western Asia, Election Assistance Commission, Electoral Commission, Equal Employment Opportunity Commission, Equal Opportunities Commission, European Commission, European Commission on Human Rights, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Energy Regulatory Commission, Federal Maritime Commission, Federal Mine Safety and Health Review Commission, Federal Trade Commission, Foreign Claims Settlement Commission, Health and Safety Commission, Health Insurance Commission, Insurance and Superannuation Commission, Inter-American Commercial Arbitration Commission, International Electrotechnical Commission, International Trade Commission, Law Commission, Local Government Commission for England, Manpower Services Commission, Monopolies and Mergers Commission, National Capital Planning Commission, Nuclear Regulatory Commission, Occupational Safety and Health Review Commission, Pan American Standards Commission, Panama Canal Commission, Parole Commission, Postal Rate Commission, public service commission, Public Utilities Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission2. гл.1)а) общ. уполномочивать; поручатьI was commissioned to find out whether this was so and to give recommendations on how to handle the problem. — Мне поручили разузнать, действительно ли это так, и выработать предложения по разрешению проблемы.
б) общ. делать заказ (на что-л.)I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.
2)а) упр. назначать на должностьб) воен. присвоить (офицерское) званиеHe was commissioned lieutenant in April 1861. — Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
3)а) мор., воен. подготавливать (корабль) к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами и т. д.)б) мор., воен. передавать (корабль) под чье-л. командование; назначать капитаном корабля
* * *
1) комиссия, комиссионный сбор, вознаграждение: плата, взимаемая посредником с клиента за совершение операции по его поручению или другую услугу (напр., процент от стоимости недвижимости или ценных бумаг); 2) доверенность, полномочие; 3) комиссионная продажа; 4) комиссия: группа людей, собранная для решения определенной проблемы; 5) поручение.* * *• /vt/ уполномачивать• 1) комиссионные; 2) комиссия; 3) полномочия* * *комиссионные: комиссия: комиссионный сбор; комиссионное вознаграждение. Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за исполнение сделки, определяемое на основе количества акций, облигаций, опционов и/или их стоимости в долларовом выражении. В 1975 г. в результате дерегулирования (снижения степени вмешательства государства в экономику) появились дисконтные (вексельные) брокеры, которые взимали меньшую комиссию, чем брокеры, предоставляющие весь спектр услуг. Брокеры, предоставляющие весь спектр услуг, помимо всего прочего, оказывают консультационные услуги и, как правило, имеют в своем распоряжении штат аналитиков, отслеживающих определенные отрасли промышленности. Дисконтные же брокеры просто исполняют заказы клиентов, как правило, не предлагая своего мнения по поводу заказываемых акций. Также известна как Round-turn (оборот) . A fee charged by a broker to a customer for executing a transaction. Словарь экономических терминов .* * *1. комиссияприбавка, получаемая компанией-цедентом от перестраховщика, ко всей сумме расходов на привлечение новых страхователей и других накладных расходов2. тарифсвод ставок премий, которыми руководствуются страховые общества при приеме на страхование соответствующих рисков, в основном, по неморским видам страхования; совокупность тарифных ставок-----Банки/Банковские операциикомиссионные (посреднические) операции - операции, проводимые, как правило, на основе договора комиссии и. состоящие в предоставлении комиссионером различного рода услуг комитенту за плату (вознаграждение); в банковской сфере такие операции проводятся коммерческими банками-----плата посреднику, исчисляемая как процент от стоимости проданных товаров-----договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента -
31 FEC
1) Геология: Florida East Coast2) Военный термин: Far East Command, facilities engineering change, field engineering change, foreign economic coordination3) Техника: ferroelectric ceramic, fixed electrolytic capacitor, forward error control, forward error corrective computer code4) Религия: Future Eternal Companion5) Железнодорожный термин: Florida East Coast Railway Company6) Юридический термин: Federal Election Commission7) Биржевой термин: Foreign Exchange Certificate8) Сокращение: Federal Election Council, Forward Error Correction (communications & mass storage), семейный развлекательный центр9) Электроника: Fabrication evaluation chip, Forward Error Correcting10) Вычислительная техника: Forward Error Correction (GSM, Mobile-Systems)11) Нефть: finance and economics committee12) Фирменный знак: Fortin Equipment Company13) Деловая лексика: Financial Evaluations Committee14) Сетевые технологии: Fast Ethernet Controller, Forwarding Equivalence Class, упреждающая коррекция ошибок15) Полупроводники: fully encapsulated Czochralski16) Химическое оружие: fire extinguisher cabinet17) Расширение файла: Forward Error Correction18) Электротехника: forced excitation control -
32 Bundeswahl
-
33 выборы в федеральные органы
Универсальный русско-английский словарь > выборы в федеральные органы
-
34 FEC
abbr Federal Election Commission (Comissão Federal Eleitoral). -
35 FEC
x. Far Eastern Commission, Federal Election Commissin, Federal Exchange Commission, Freestanding Emergency Clini독립 단기 치료소 -
36 FEC
орг. -
37 Федеральный избирательный совет
General subject: Federal Election CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Федеральный избирательный совет
-
38 федеральная избирательная комиссия
Politics: federal election commissionУниверсальный русско-английский словарь > федеральная избирательная комиссия
-
39 Buckley v. Valeo
"Бакли против Валео"Дело Верховного Суда США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1976) подтвердило в целом конституционность Закона об избирательной кампании федерального уровня 1972 [ Federal Election Campaign Act of 1972]. Суд не согласился с положениям закона, которые ограничивали размер средств на проведение кампании и сумму, которую сам кандидат может потратить на проведение кампании. Суд счел эти положения нарушающими Первую поправку [ First Amendment]English-Russian dictionary of regional studies > Buckley v. Valeo
-
40 bundling
полит жаргМетод обхода законодательных ограничений на финансирование кампаний по выборам в федеральные органы власти [ Federal Election Campaign Act of 1972] комитетами политических действий (КПД) [ political action committee]. КПД обращается индивидуально к своим членам с предложением внести сравнительно небольшую сумму в фонд избирательной кампании конгрессмена или сенатора и собирает полученные чеки в пачку [bundle], обходя тем самым установленный законом для отдельного КПД потолок взноса в 5 тыс. долларов. Собранный таким образом пакет взносов "частных лиц" может составлять сотни тысяч долларов
См. также в других словарях:
Federal Election Campaign Act — The Federal Election Campaign Act of 1971 (FECA, USStatute|92|225|86|3|1972|02|07, USC|2|431 et seq. ) is a United States federal law which increased disclosure of contributions for federal campaigns, and amended in 1974 to place legal limits on… … Wikipedia
Federal Election Commission — Infobox Government agency agency name = Federal Election Commission nativename = FEC abbreviation = FEC seal width = 140px formed = October 15, 1974 headquarters = Washington, D.C. employees = 339 (2006) budget = chief1 name = David M. Mason… … Wikipedia
Federal Election Commission — Commission électorale fédérale Federal Election Commission Création 15 octobre 1974 Siège 999 E Street, NW, Washington DC Budget … Wikipédia en Français
Federal Election Commission v. Wisconsin Right to Life, Inc. — SCOTUSCase Litigants=Federal Election Commission v. Wisconsin Right to Life, Inc. ArgueDate=April 25 ArgueYear=2007 DecideDate=June 25 DecideYear=2007 FullName=Federal Election Commission v. Wisconsin Right to Life, Inc. Docket=06 969 CitationNew … Wikipedia
Federal Election Commission v. Akins — SCOTUSCase Litigants=Federal Election Commission v. Akins ArgueDate=January 14 ArgueYear=1998 DecideDate=June 1 DecideYear=1998 FullName=Federal Election Commission v. James E. Akins, Richard Curtiss, Paul Findley, Robert J. Hanks, Andrew… … Wikipedia
Federal Election Campaign Act — Loi sur les campagnes électorales fédérales Loi sur les campagnes électorales fédérales Titre Federal Election Campaign Act Code Public Law 92 225, 86 Stat. 3, enacted 1972 02 07, 2 U.S.C. § 431 et seq. Pays États Unis … Wikipédia en Français
Australian federal election, 1963 — Federal elections were held in Australia on 30 November 1963. All 122 seats in the House of Representatives, no Senate seats were up for election. The incumbent Liberal Party of Australia led by Prime Minister of Australia Robert Menzies with… … Wikipedia
Australian federal election, 1929 — Federal elections were held in Australia on 12 October 1929. All 75 seats in the House of Representatives were up for election, with no Senate seats up for election, as a result of Billy Hughes and other rebel backbenchers crossing the floor over … Wikipedia
Canadian federal election, 2008 — 2006 ← members October 14, 2008 (2008 10 14) … Wikipedia
Green Party of Canada candidates, 2004 Canadian federal election — The Green Party of Canada ran a full slate of 308 candidates in the 2004 federal election. Some of these candidates have separate biography pages; relevant information about other candidates may be found here. The candidates are listed by… … Wikipedia
Australian federal election, 2007 — Infobox Election election name = Australian federal election, 2007 country = Australia type = parliamentary ongoing = no previous election = Australian federal election, 2004 previous year = 2004 next election = Next Australian federal election… … Wikipedia