-
21 favor
благоприятствовать имя существительное:фавор (favor, favour)глагол:благоволить (favor, favour)оказывать внимание (favor, favour)быть благосклонным (favor, favour)оказывать предпочтение (favor, favour)быть пристрастным (favor, favour)оказывать любезность (favor, favour, do AS a favor)подсуживать (favor, favour)протежировать (favor, favour) -
22 favor
------------------------------------------------------------[English Word] be favored[Swahili Word] -barikiwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] amebarikiwa na kila sifa inayotakikana [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] be favored[Swahili Word] -pendelewa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] curry favor[Swahili Word] -bembejea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] curry favor[Swahili Word] -pendekeza[Part of Speech] verb[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] do a favor[Swahili Word] -tafadhali[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -fadhili------------------------------------------------------------[English Word] do a favor to someone[Swahili Word] -tajamali[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] favor[English Plural] favors[Swahili Word] hisani[Swahili Plural] hisani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] mhisani------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] mapendeleo[Part of Speech] noun[Derived Word] penda------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] mapendo[Part of Speech] noun[Derived Word] penda------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] mapenzi[Part of Speech] noun[Derived Word] penda------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] pendeleo[Swahili Plural] mapendeleo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] penzi[Swahili Plural] mapenzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] favor[English Plural] favors[Swahili Word] tajamala[Swahili Plural] tajamala[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] takaramu[Swahili Plural] takaramu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] takarimu[Swahili Plural] takaramu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] ufadhili[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Arabic[Related Words] -fadhili------------------------------------------------------------[English Word] favor[English Plural] favors[Swahili Word] takrima[Swahili Plural] takrima[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] ukarimu------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -fadhili[Part of Speech] verb[Derived Word] fadhili v------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -jaali[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -pendelea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -saidia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -stahabu[Part of Speech] verb[Derived Word] haba------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -stahiba[Part of Speech] verb[Derived Word] haba------------------------------------------------------------[English Word] favor[Swahili Word] -stehebu[Part of Speech] verb[Derived Word] haba------------------------------------------------------------[English Word] favor (an injured limb etc.)[Swahili Word] -uguza[Part of Speech] verb[Swahili Example] niauguza mguu wangu------------------------------------------------------------[English Word] favor someone[Swahili Word] -chunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] rel.(divine) favor[Swahili Word] neema[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] show favor[Swahili Word] -hami[Part of Speech] verb[Derived Word] amia, himaya, mahamia------------------------------------------------------------[English Word] show favor to someone[Swahili Word] -fanyia hisani[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -fanyia------------------------------------------------------------[English Word] treat favorably[Swahili Word] -pa uso[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] win favor for[Swahili Word] -pendeleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
23 favor·a
1. благосклонный, благожелательный, доброжелательный, милостивый; благоприятный \favor{}{·}a{}{·}a vento попутный ветер; 2.: \favor{}{·}a{}{·}a saldo бухг. положительное сальдо, благоприятное сальдо \favor{}{·}a{}e благосклонно, благожелательно, милостиво; благоприятно; rilati \favor{}{·}a{}e al iu относиться благосклонно, милостиво, благожелательно к кому-л.; прим. во избежание путаницы с конструкцией favore al в данном случае рекомендуется не ставить наречие favore непосредственно перед предлогом al: \favor{}{·}a{}e rilati al iu \favor{}{·}a{}e al (iu, io) в пользу (кого-л., чего-л.); decidi aferon \favor{}{·}a{}e al iu решить дело в чью-л. пользу \favor{}{·}a{}{·}i vt (iun, ion) быть благосклонным, быть милостивым, быть расположенным, благоволить (к кому-л., к чему-л.); благожелательствовать, благоприятствовать (кому-л., к чему-л.) \favor{}{·}a{}{·}i iun per io облагодетельствовать кого-л. чем-л.; malsaĝulon \favor{}{·}a{}as feliĉo посл. дуракам везёт; kiun \favor{}{·}a{}as la sorto, por tiu eĉ koko estas ovoporta посл. кому повезёт, у того и петух снесёт \favor{}{·}a{}{·}o благосклонность, благожелательность, благоволение, расположение, милость; doni al iu \favor{}{·}a{}on оказать кому-л. милость, проявить к кому-л. благосклонность (или благожелательность); superŝuti iun per \favor{}{·}a{}oj осыпать кого-л. милостями; akiri ies \favor{}{·}a{}on добиться чьей-л. благосклонности (или благожелательности, или милости); havi ies \favor{}{·}a{}on пользоваться чьей-л. благосклонностью (или благожелательностью, или милостью); nelonge sinjora daŭris \favor{}{·}a{}{·}o погов. недолго длилась господская милость; klopodi pri ĉies \favor{}{·}a{}{·}o estas malsaĝa laboro посл. не пытайся угодить всем \favor{}{·}a{}ad{·}o оказывание благосклонности, благоволения \favor{}{·}a{}aĵ{·}o милость (благодеяние, милостивый поступок = favoro) \favor{}{·}a{}ant{·}o благожелатель, доброжелатель, покровитель \favor{}{·}a{}ant{·}in{·}o благожелательница, доброжелательница, покровительница \favor{}{·}a{}at{·}o фаворит, любимец, любимчик \favor{}{·}a{}ato de la fortuno баловень судьбы \favor{}{·}a{}at{·}in{·}o фаворитка, любимица \favor{}{·}a{}ig{·}i расположить, добиться расположения \favor{}{·}a{}igi al (или por) si расположить к себе, задобрить. -
24 favor
fa'bɔrm1) ( ayuda) Gefallen m2) ( gracia) Gunst festar a favor de algo — etw bejahen, etw unterstützen
en favor de alguien — zu Gunsten von jdm, zu jds Gunsten
sustantivo masculinotener a alguien a o en su favor jn auf seiner Seite haben4. [privilegio] Bevorzugung die————————favores sustantivo masculino plural[de una mujer] sexuelle Gefälligkeitenfavorfavor [fa'βor]num1num (servicio) Gefallen masculino, Gefälligkeit femenino; (ayuda) Hilfe femenino; por favor bitte; hacer un favor a alguien jdm einen Gefallen tun; pedir un favor a alguien jdn um einen Gefallen bitten; te lo pido por favor ich bitte dich inständig darum; hagan el favor de venir puntualmente seien Sie bitte pünktlichnum2num (gracia) Begünstigung femenino; a [ oder en] favor de alguien zugunsten [ oder zu Gunsten] von jemandem; tener a alguien a su favor jdn auf seiner Seite haben; a favor del viento/de la corriente mit Rückenwind/stromabwärtsnum3num (beneficio) voto a favor Jastimme femenino; estar a favor de algo sich für etwas aussprechen; votar a favor de alguien für jemanden stimmen -
25 favor
m1) услу́га; любе́зностьseñalado favor — неоцени́мая услу́га
corresponder a un favor; devolver un favor — отве́тить услу́гой на услу́гу
deber un favor, tener que agradecer un favor a uno — быть (о́чень) обя́занным, призна́тельным кому
derramar, extender, repartir, sembrar favores ↑ — ока́зывать мно́жество услу́г; раздава́ть услу́ги (напра́во и нале́во разг)
hacer un favor — оказа́ть услу́гу
pedir por favor algo a uno — о́чень проси́ть кого о чём; + инф
2) [ в формулах вежливости]por favor — пожа́луйста; бу́дьте любе́зны
hacer (a uno) el favor de + inf: haz(me), hága(me) el favor de + inf; ¿me haces, hace (usted) el favor de + inf — будь добр, любе́зен, бу́дьте добры́, любе́зны + инф; (сделай; сделайте), пожа́луйста
¿me hace el favor de firmar aquí? — распиши́тесь, пожа́луйста, вот здесь
3) покрови́тельство; проте́кция; подде́ржкаdisfrutar, gozar del favor de uno — по́льзоваться чьим-л покрови́тельством, подде́ржкой; быть в фаво́ре у кого
4)tener a uno; algo a, en su favor — опира́ться на кого; что; име́ть подде́ржку кого; чего
tiene a su favor a todo el pueblo — за ним (идёт) | за него́ | весь наро́д
5) морa favor del viento, de la corriente — по ве́тру, тече́нию
-
26 favor
fa.vor[fav‘or] sm faveur. a favor de fig pour. de favor de faveur. fazer um favor faire une faveur, rendre un service. por favor! s’il vous plaît, s’il te plaît.* * *[fa`vo(x)]Substantivo masculino(plural: -es)service masculin(do público) faveur fémininé favor fechar a porta prière de fermer la portefaça o favor de entrar entrez, je vous en priefazer um favor a alguém rendre service à quelqu’unestar a ou em favor de être en faveur de(partidário de) être pourpor favor s'il vous plaît* * *nome masculino1 (serviço, gentileza) faveur f.fazer um favor a alguémfaire une faveur à quelqu'unpor/se faz favor!s'il vous plaît!a meu favoren ma faveuren faveur de -
27 favor
§ წყალობა, სამსახური, დახმარება; ხელშეწყობა, ხელის მიმართვა, მფარველობა§ (favour)1 კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობილებაhe’s out of favor with his boss თავისი უფროსი არა სწყალობს / თავის უფროსთან არა არის კარგად2 პატივის დადება, სამსახურის გაწევაdo me a favor and take the child to school სამსახური გამიწიე და ბავშვი სკოლაში წაიყვანე3 მხარდაჭერაI’m in favor of starting immediately ახლავე წასვლის მომხრე ვარunder the favor of მფარველობის ქვეშ // მხარდაჭერით4 წყალობა (სწყალობს), ხელის შეწყობა5 უპირატესობის მინიჭება, მფარველობა, მხარის დაჭერა, წყალობა (სწყალობს)6 პატივისდებაto load with favours / reproaches პატივისცემით / საყვედურებით ავსებაthe arrival of the new battalion turned the scales in our favour ახალი ბატალიონის შემოსვლამ სასწორი ჩვენს მხარეს დახარაour boss discriminates against women / in favour of women ჩვენი უფროსი კაცებს / ქალებს ანიჭებს უპირატესობასthe judge decided the case in our favor მოსამართლემ საქმე ჩვენს სასარგებლოდ გადაწყვიტა -
28 favor
fa.vor[f'eivə] n 1 favor, obséquio, benefício, ato de generosidade, fineza. to do a favor / fazer um favor. a turn in my favor / uma mudança de rumo a meu favor. 2 permissão. 3 conveniência, facilidade, proteção, predileção, boas graças, favoritismo. to be in someone’s favor / estar na graça de alguém. out of favor / desaprovado. to be in of favor / ser a favor. I pleaded in his favor / intercedi em seu favor. 4 prenda, lembrança, presente, distintivo. • vt favorecer, proteger, facilitar. I mean favor you / desejo auxiliá-lo. under favor of darkness / sob a proteção da escuridão. he favored us with an interview / ele nos deu a honra de uma entrevista. to curry favor sl puxar o saco, agradar para obter vantagens. -
29 favor
ˈfeɪvə амер.;
= favour (американизм) = favour favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favour разг. беречь, оберегать, щадить ~ благоволить, быть благосклонным;
оказывать внимание, любезность;
please, favour me with an answer благоволите мне ответить ~ благоприятствование ~ благоприятствовать;
помогать, поддерживать ~ благоприятствовать ~ благосклонность, расположение;
одобрение;
to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать( чье-л.) расположение;
угодить( кому-л.) ~ благосклонность ~ разг. быть похожим;
the boy favours his father мальчик похож на отца;
favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) ~ быть пристрастным ~ уст. внешность, лицо;
by your favour уст. с вашего позволения;
under favour с позволения сказать;
those in favour? кто за? ~ значок;
бант, розетка;
сувенир ~ одолжение;
любезность;
to do (smth.) as a favour сделать одолжение, оказать любезность ~ одолжение ~ ком. письмо;
your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо ~ поддерживать ~ покровительство ~ покровительствовать;
быть пристрастным, оказывать предпочтение ~ польза, интерес;
помощь ~ польза, интерес, льгота ~ помогать ~ поощрять ~ пристрастие( к кому-л.) ;
покровительство;
he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения ~ пристрастие ~ протекция ~ расположение ~ содействовать favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourable: favourable благоприятный;
подходящий;
удобный;
favourable answer благоприятный ответ;
favourable wind попутный ветер ~ благоприятный ~ благосклонный, расположенный, симпатизирующий ~ подходящий ~ удобный favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: ~ разг. быть похожим;
the boy favours his father мальчик похож на отца;
favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) favoured: favoured p. p. от favour ~ благодатный( о климате) ~ привилегированный, пользующийся преимуществом;
most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация;
favoured few немногие избранные favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourite: favourite кандидат, имеющий наибольший шанс на успех( на выборах) ~ любимая вещь;
that book is a great favourite of mine я очень люблю эту книгу ~ любимец;
фаворит ~ любимый, излюбленный;
favourite son амер. политический деятель, выдвинутый представителями своего штата на пост президента ~ фаворит (о лошади) favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favouritism: favouritism фаворитизм odds in ~ благоприятные шансы -
30 favor
m 1) помощ, покровителство, благоволение; a favor de а) в полза на; б) благодарение на, подпомаган от, посредством; в) на каприза, на волята на; a favor de obra в името на работата; de favor безплатен, гратис; en favor de в полза на; estar uno en favor разполагам с нечие благоволение; hacer el favor de благоволявам; hazme (hàgame) el favor de моля, бъди (бъдете) така любезен да; por favor! моля; tener a su favor a alguien o algo на моя страна, в моя полза е; 2) положение на фаворит; 3) израз на благоволение към кавалера, милост; 4) панделка, цвете, подарено на кавалера. -
31 favor
m1) покровительство; благосклонность, расположение2) услуга, любезность, одолжениеfazer um favor — делать одолжение; оказать услугу
3) рзг письмо; записка••- por favor!
- em favor de
- estar a favor de
- com o favor da noite -
32 favor
m1) помощь, поддержка, покровительство2) благосклонность, расположение, милость4) любезность, одолжениеhacer el favor — сделать одолжение, оказать любезность••en favor de loc. prep. — в пользу (кого-либо, чего-либо)estar en favor de uno — быть в фаворе у кого-либоhaga el favor de (+ inf) — будьте (так) любезны..., прошу вас...¡por favor! — будьте любезны!, прошу вас!, пожалуйста! -
33 favor
m1) помощь, поддержка, покровительство2) благосклонность, расположение, милость3) знак расположения ( дамы к рыцарю); цветок, лента ( подаренные дамой рыцарю)4) любезность, одолжениеhacer el favor — сделать одолжение, оказать любезность
••en favor de loc. prep. — в пользу (кого-либо, чего-либо)
haga el favor de (+ inf) — будьте (так) любезны..., прошу вас...
¡por favor! — будьте любезны!, прошу вас!, пожалуйста!
-
34 favor
n1) благосклонность, расположение, покровительство2) поддержка, помощь; содействие•to come out in favor of smth — выступать в поддержку чего-л.
to curry favor with smb — заискивать перед кем-л.
-
35 favor
1) благоскло́нность ж ( goodwill)2) одолже́ние сdo me a favor! — сде́лайте одолже́ние!
- in favor- in favor of
- who is in favor? -
36 favor
adv.in favor -> a favor, en pro.s.1 favor, cortesía, servicio, cachete, volado.2 beneficio, valía, favor, privanza.3 aprobación.v.favorecer, propiciar. (pt & pp favored) -
37 favor
1. благосклонность; расположение; одобрение; одолжение; благоволить к; оказывать внимание; покровительствовать2. благоприятствование3. пользаodds in favor — шансы в пользу; благоприятные шансы
Синонимический ряд:1. approbation (noun) approbation; approval; benediction; blessing; commendation; OK; okay2. courtesy (noun) accommodation; benefaction; benefit; courtesy; dispensation; good deed; good will; indulgence; kindness; service3. gift (noun) benevolence; boon; compliment; gift; largess; memento; present; souvenir; token; tribute4. preference (noun) bias; partiality; patronage; preference; prejudice5. regard (noun) account; admiration; consideration; esteem; estimation; regard; respect6. aid (verb) aid; assist; help7. appease (verb) appease; conciliate; ease; facilitate; propitiate8. approve (verb) accept; approbate; approve; go for; hold with9. oblige (verb) accommodate; convenience; oblige10. parallel (verb) parallel; resemble; simulate11. prefer (verb) advocate; allow; countenance; encourage; endorse; fancy; indulge; patronize; prefer; sanction; supportАнтонимический ряд:differ; disapproval; disfavor; dislike; injury; object; prohibition; refusal -
38 FAVOR
[N]MOENUS (-ERIS) (N)MUNUS (-ERIS) (N)PAX (PACIS) (F)INDULGENTIA (-AE) (F)GRATIA (-AE) (F)BENEFICIUM (-I) (N)BENEFICENTIA (-AE) (F)FAVOR (-ORIS) (M)VENIA (-AE) (F)PRAEMIUM (-I) (N)COMPLEXUS (-US) (M)CONPLEXUS (-US) (M)STUDIUM (-I) (N)INCLINATIO (-ONIS) (F)BENIFICIUM (-I) (N)BENIVOLENTIA (-AE) (F)GRATUITAS (-ATIS) (F)[V]ADNUO (-ERE -NUI -NUTUM)ANNUO (-ERE -NUI -NUTUM)PROSPERO (-ARE -AVI -ATUM)SUFFRAGOR (-ARI -ATUS SUM)SUBFRAGOR (-ARI -ATUS SUM)FAVEO (-ERE FAVI FAUTUM)INCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)ANTEPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)INDULGEO (-ERE -DULSI -DULTUM)CUPIO (-ERE -IVI -ITUM)COSENTIO (-IRE -SENSI -SENSUS)- DO A FAVOR- FAVORS- IN FAVOR- IN FAVOR OF -
39 favor
1) прихильність; інтерес; пільга; послуга2) бути прихильним ( до чогось), прихильно ставитися, сприяти•- favor given
- favor received -
40 favör
См. также в других словарях:
favor — fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob. for… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — 1. a favor. Esta locución tiene tres significados diferentes: a) ‘En beneficio o provecho de alguien’. Con este sentido va siempre seguida de un complemento introducido por de (a veces suplido por un posesivo), que expresa la persona que resulta… … Diccionario panhispánico de dudas
favor — sustantivo masculino 1. Beneficio o ayuda que se da o se recibe: Te quiero pedir dos favores. Prefiero que no me hagan favores. Ese favor tan grande no te lo podré pagar en la vida. 2. (no contable) Confianza o apoyo recibido de una persona:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favor — (Del lat. favor, ōris). 1. m. Ayuda, socorro que se concede a alguien. 2. Honra, beneficio, gracia. 3. privanza. 4. Expresión de agrado que suelen hacer las damas. 5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que en… … Diccionario de la lengua española
favor — [fā′vər] n. [ME favour < OFr < L favor < favere, to favor < IE base * ghow , to perceive > OE ( ofer) gumian, to neglect, Czech hověti, to take precautions (with), spare] 1. friendly or kind regard; good will; approval; liking 2.… … English World dictionary
favor — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un … Diccionario del Argot "El Sohez"
favor — fa·vor n 1: bias 2: benefit in favor of: to the benefit of a judgment in favor of the defendant in one s favor: to one s benefit … Law dictionary
favor — n boon, largess, *gift, present, gratuity Analogous words: token, *pledge, earnest: concession, *allowance: *honor, homage, deference: benefaction, *donation, contribution favor vb … New Dictionary of Synonyms
favor — [n] approval, good opinion; help accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship, compliment, consideration, cooperation, courtesy,… … New thesaurus
Favor — Fa vor, v. t. [imp. & p. p. {Favored} (f[=a] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Favoring}.] [Written also favour.] [Cf. OF. favorer, favorir. See {Favor}, n.] 1. To regard with kindness; to support; to aid, or to have the disposition to aid, or to wish… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — FAVÓR s.n. v. favoare. Trimis de RACAI, 18.04.2008. Sursa: DEX 98 FAVÓR s.n. v. favoare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român