-
101 замолвить словечко за кого-л. разг.
Diccionario universal ruso-español > замолвить словечко за кого-л. разг.
-
102 идти по ветру
v1) gener. ir a favor del viento, ir viento en popa2) navy. bolinear, ir (navegar) de bolina -
103 из любезности
part.gener. por contemplación, por favor -
104 извольте выйти!
vgener. ¡haga el favor de salir!, ¡sìrvase salir! -
105 изымать средства в пользу
vecon. retirar los fondos en favor de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > изымать средства в пользу
-
106 индоссамент в пользу
necon. endoso a favor de (...) (...) -
107 индоссирование в пользу
necon. endosamiento a favor de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > индоссирование в пользу
-
108 капитализация долгов в пользу
necon. capitalización de adeudos en favor de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > капитализация долгов в пользу
-
109 литерный
I прил.II прил.ли́терный биле́т — billete de favor, pase m
1) de carácter, de letra2) ( специальный) reservadoли́терный ваго́н — vagón reservado
ли́терная ло́жа — palco reservado
* * *adjgener. (ñïåöèàëüñúì) reservado, de carácter, de letra -
110 литерный билет
adjgener. billete de favor, pase -
111 ломать копья в защиту страстно защищать
vgener. (чего-л.) romper lanzas en favor de(...) (что-л., кого-л.)Diccionario universal ruso-español > ломать копья в защиту страстно защищать
-
112 льготный билет
adjgener. billete de favor -
113 льготный срок
adjlaw. perìodo de gracia, plazo de favor, plazo de gracia, término de gracia -
114 медвежья услуга
adjcolloq. flaco favor -
115 милости просим!
ngener. ¡haga el favor de!, ¡sea bienvenido!, ¡sean bienvenidos!, ¡tenga la bondad de! -
116 на помощь!
-
117 на чьей-либо стороне
gener. a favor de -
118 настроить в пользу
vgener. predisponer en favor de (кого-л.) -
119 не в службу, а в дружбу
prepos.saying. no por favor sino por amorDiccionario universal ruso-español > не в службу, а в дружбу
-
120 ну уж удружил
predic.colloq. hizo un flaco favor
См. также в других словарях:
favor — fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob. for… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — 1. a favor. Esta locución tiene tres significados diferentes: a) ‘En beneficio o provecho de alguien’. Con este sentido va siempre seguida de un complemento introducido por de (a veces suplido por un posesivo), que expresa la persona que resulta… … Diccionario panhispánico de dudas
favor — sustantivo masculino 1. Beneficio o ayuda que se da o se recibe: Te quiero pedir dos favores. Prefiero que no me hagan favores. Ese favor tan grande no te lo podré pagar en la vida. 2. (no contable) Confianza o apoyo recibido de una persona:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favor — (Del lat. favor, ōris). 1. m. Ayuda, socorro que se concede a alguien. 2. Honra, beneficio, gracia. 3. privanza. 4. Expresión de agrado que suelen hacer las damas. 5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que en… … Diccionario de la lengua española
favor — [fā′vər] n. [ME favour < OFr < L favor < favere, to favor < IE base * ghow , to perceive > OE ( ofer) gumian, to neglect, Czech hověti, to take precautions (with), spare] 1. friendly or kind regard; good will; approval; liking 2.… … English World dictionary
favor — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un … Diccionario del Argot "El Sohez"
favor — fa·vor n 1: bias 2: benefit in favor of: to the benefit of a judgment in favor of the defendant in one s favor: to one s benefit … Law dictionary
favor — n boon, largess, *gift, present, gratuity Analogous words: token, *pledge, earnest: concession, *allowance: *honor, homage, deference: benefaction, *donation, contribution favor vb … New Dictionary of Synonyms
favor — [n] approval, good opinion; help accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship, compliment, consideration, cooperation, courtesy,… … New thesaurus
Favor — Fa vor, v. t. [imp. & p. p. {Favored} (f[=a] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Favoring}.] [Written also favour.] [Cf. OF. favorer, favorir. See {Favor}, n.] 1. To regard with kindness; to support; to aid, or to have the disposition to aid, or to wish… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — FAVÓR s.n. v. favoare. Trimis de RACAI, 18.04.2008. Sursa: DEX 98 FAVÓR s.n. v. favoare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român