-
41 fauteuil à joue pleine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauteuil à joue pleine
-
42 fauteuil à multipositions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fauteuil à multipositions
-
43 fauteuil à patins
сущ.общ. кресло на полозьяхФранцузско-русский универсальный словарь > fauteuil à patins
-
44 fauteuil-lit
сущ.мед. кресло-кровать -
45 arriver dans un fauteuil
(arriver [или gagner] (comme) dans un fauteuil)одержать легкую победу, прийти первымDictionnaire français-russe des idiomes > arriver dans un fauteuil
-
46 avoir les honneurs du fauteuil
ирон. занять место на скамье подсудимыхMais on ne nous contestera pas... quel rôle de premier plan Fabre d'Eglantine a joué dans les intrigues dont "la conspiration" fut l'aboutissant... et on ne s'étonnera plus que ce "chef de faction" ait eu au tribunal révolutionnaire les honneurs du fauteuil. Ces honneurs étaient largement mérités. (A. Mathiez, La Conspiration de l'étranger.) — Но едва ли можно опровергнуть... то, что Фабр д'Эглантин играл видную роль в интригах, завершившихся так называемым заговором иностранцев... и не приходится удивляться, что этот заговорщик занял почетное место на скамье подсудимых в революционном трибунале, место, вполне им заслуженное.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les honneurs du fauteuil
-
47 dans un fauteuil
с легкостью, без труда, запросто, играючи -
48 arriver dans un fauteuil
гл.фраз. лёгко достигнуть победы (Il avait reçu une si bonne préparation qu'il est arrivé dans un fauteuil.), выиграть с лёгкостью, одержать лёгкую победуФранцузско-русский универсальный словарь > arriver dans un fauteuil
-
49 hauteur hors tout du fauteuil plié
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur hors tout du fauteuil plié
-
50 briguer le fauteuil
Dictionnaire français-russe des idiomes > briguer le fauteuil
-
51 cul à fauteuil
арго -
52 le quarante et unième fauteuil
"сорок первое кресло", заслуживающий быть членом Французской академии ( во Французской академии сорок пожизненных членов)Dictionnaire français-russe des idiomes > le quarante et unième fauteuil
-
53 ne pas faire un fauteuil
театр. жарг.не иметь успеха, не делать сборовDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas faire un fauteuil
-
54 occuper le fauteuil
занимать председательское кресло, председательствоватьDictionnaire français-russe des idiomes > occuper le fauteuil
-
55 occuper un fauteuil académique
Dictionnaire français-russe des idiomes > occuper un fauteuil académique
-
56 baignoire-fauteuil
сущ.стр. сидячая ваннаФранцузско-русский универсальный словарь > baignoire-fauteuil
-
57 cloué dans un fauteuil roulant
гл.Французско-русский универсальный словарь > cloué dans un fauteuil roulant
-
58 cloué sur un fauteuil roulant
гл.Французско-русский универсальный словарь > cloué sur un fauteuil roulant
-
59 cloué à un fauteuil roulant
гл.Французско-русский универсальный словарь > cloué à un fauteuil roulant
-
60 dans un fauteuil
сущ.общ. без усилий, легко
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
Fauteuil — d époque Louis XVI réalisé par Georges Jacob (1739 1814) pour le Cabinet doré de Marie Antoinette, petit appartement de la reine, château de Versailles. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoi … Wikipédia en Français
fauteuil — FAUTEUIL. s. m. Grande chaise à bras. Fauteüil de velours. fauteüil de damas. on luy presenta un fauteüil. approchez un fauteüil … Dictionnaire de l'Académie française
Fauteuil — Sm bequemer Polstersessel erw. obs. österr. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fauteuil, älter faldestueil, faldestoel zusammenklappbarer Stuhl , das auf awfrk. * faldistōl zurückgeht. Ebenso nndl. fauteuil, ne. fauteuil; falten, Stuhl. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fauteuil — Fau teuil , n. [F. See {Faldistory}.] 1. An armchair; hence (because the members sit in fauteuils or armchairs), membership in the French Academy. [1913 Webster] 2. Chair of a presiding officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fauteuil — (v. fr., spr. Fotölj), so v.w. Armstuhl … Pierer's Universal-Lexikon
Fauteuil — (franz., spr. fotöj, a. d. mittellat. faldistolium; vgl. Faltstuhl), Armsessel, Lehnstuhl; Präsidentenstuhl; namentlich auch einer von den 40 Sitzen in der französischen Akademie (während man mit dem 41. F. den Platz derer bezeichnet, die trotz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fauteuil — (frz., spr. fotöj), Arm oder Lehnstuhl … Kleines Konversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil. Franz. Armstuhl, Lehnstuhl. Ein weichgepolsterter, mit Rücken und Seitenlehnen versehener Stuhl, dessen man sich in frühern Zeiten theils als Arbeits , theils als Ruhe oder Sorgenstuhl bediente. Jetzt hingegen bezeichnet man mit diesem… … Damen Conversations Lexikon
Fauteuil — (frz. fotöllj), Armsessel … Herders Conversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil,der:⇨Lehnstuhl FauteuilLehnsessel,Armsessel,Polstersessel … Das Wörterbuch der Synonyme