-
21 напряжение при ударе
Русско-испанский автотранспортный словарь > напряжение при ударе
-
22 напряжение при продольном изгибе
Русско-испанский автотранспортный словарь > напряжение при продольном изгибе
-
23 старение металла
Русско-испанский автотранспортный словарь > старение металла
-
24 усталость, термическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > усталость, термическая
-
25 термическая усталость
Русско-испанский автотранспортный словарь > термическая усталость
-
26 напряжение при сжатии
fatiga a la compresión, esfuerzo de compresiónРусско-испанский автотранспортный словарь > напряжение при сжатии
-
27 усталость
fatiga\усталость ый fatigate. -
28 умственное утомление
rus умственное утомление (с)spa fatiga (f) mental__________rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)spa fatiga (f) nerviosa, fatiga (f) psíquica, fatiga (f) psicológicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > умственное утомление
-
29 переутомление
с.agotamiento m, extenuación f; fatiga f ( усталость)* * *с.agotamiento m, extenuación f; fatiga f ( усталость)* * *ngener. agotamiento, extenuación, fatiga (усталость) -
30 усталость
уста́л||остьlaco, laciĝo;\усталостьый laca.* * *ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metal
па́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio)
* * *ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metal
па́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio)
* * *n1) gener. ajetreo, desmadejamiento, lasitud, ponos, cansancio, fatiga, rendimiento2) Chil. fritada tanga -
31 утомление
с.fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) ( изнеможение)* * *с.fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) ( изнеможение)* * *n1) gener. cansancio, cansera, dejo, extenuación, lasitud, mareamiento (от шума и т.п.), mareo (от шума и т.п.), ajetreo, dejadez, molestìa, ponos, rendición2) eng. fatiga (напр., люминесцентного материала)3) avunc. derrengamiento (изнеможение)4) C.-R. friega -
32 утомляемость
ж.fatiga f, fatigabilidad fу него́ бы́страя утомля́емость — se fatiga en seguida (rápidamente)
* * *ngener. fatiga, fatigabilidad -
33 нервное утомление
rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)spa fatiga (f) nerviosa, fatiga (f) psíquica, fatiga (f) psicológicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > нервное утомление
-
34 умственная усталость
rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)spa fatiga (f) nerviosa, fatiga (f) psíquica, fatiga (f) psicológicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > умственная усталость
-
35 изнемочь
изнемо́чьsenfortiĝi, malfortiĝi, konsumiĝi, fortoperdi.* * *(1 ед. изнемо́гу́) сов.agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) viизнемо́чь от уста́лости — caer rendido de fatiga
изнемо́чь под тя́жестью — sucumbir bajo el peso
ребёнок изнемо́г от пла́ча — el niño está abrumado por el llanto
* * *(1 ед. изнемо́гу́) сов.agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) viизнемо́чь от уста́лости — caer rendido de fatiga
изнемо́чь под тя́жестью — sucumbir bajo el peso
ребёнок изнемо́г от пла́ча — el niño está abrumado por el llanto
* * *vgener. agotarse, desfallecer, perder fuerzas, colapsar -
36 коррозионная усталость
adjeng. corrosión por fatiga, fatiga por la corrosión -
37 наломить
сов., вин. п., разг.tullir (непр.) vt, baldar vt, deslomar vt (por cansancio, fatiga, etc.)* * *vcolloq. baldar, deslomar (por cansancio, fatiga, etc.), tullir -
38 напряжение при растяжении
neng. fatiga de tensión, fatiga de tracciónDiccionario universal ruso-español > напряжение при растяжении
-
39 переутомить
переутом||и́тьtrolacigi, superlacigi;\переутомитьи́ться trolaciĝi, superlaciĝi;\переутомитьле́ние superlaciĝo, trolaciĝo;\переутомитьля́ть(ся) см. переутоми́ть(ся).* * *сов., вин. п.agotar de fatiga, extenuar vt; moler (непр.) vt ( работой)* * *vgener. agotar de fatiga, extenuar, moler (работой) -
40 предел выносливости
neng. limite de duración, limite de fatiga, resistencia a cargas alternas, resistencia a la fatiga
См. также в других словарях:
Fatiga — Saltar a navegación, búsqueda El término fatiga puede tener distintos significados según el contexto: La fatiga puede ser una respuesta normal e importante al esfuerzo físico, al estrés emocional, al aburrimiento o la falta de sueño. Sin embargo … Wikipedia Español
fatiga — f. fisiol. Estado o sensación de disminución de la capacidad funcional de una parte del cuerpo provocado por un exceso de actividad, cansancio. Medical Dictionary. 2011. fatiga … Diccionario médico
fatiga — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de fuerzas, cansancio físico o mental: Después de la carrera, sentía una gran fatiga. 2. (no contable) Dificultad para respirar: Los enfermos graves del corazón tienen mucha fatiga. Sinónimo: ahogo. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fatiga — (De fatigar). 1. f. Agitación duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado. 2. Molestia ocasionada por un esfuerzo más o menos prolongado o por otras causas y que se manifiesta en la respiración frecuente o difícil. 3. Ansia de vomitar. U. m … Diccionario de la lengua española
fatiga — fàtīga ž <D L i> DEFINICIJA reg. trud, rabota ETIMOLOGIJA vidi fatigati … Hrvatski jezični portal
Fatiga — ► sustantivo femenino 1 Estado corporal caracterizado por la falta o sensación de falta de fuerzas después de una actividad o un trabajo intensos. SINÓNIMO cansancio 2 Molestia producida por la respiración frecuente o difícil. SINÓNIMO ahogo asma … Enciclopedia Universal
fatiga — s f 1 Sensación y estado de profundo cansancio que se experimenta después de un gran esfuerzo físico, intelectual o emocional, y que suele manifestarse como falta de aliento: sentir fatiga, La fatiga me aconsejó reposar en la banca arruinada de… … Español en México
fatiga — {{#}}{{LM F17480}}{{〓}} {{SynF17931}} {{[}}fatiga{{]}} ‹fa·ti·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación de cansancio, generalmente ocasionada por un esfuerzo físico o mental. {{<}}2{{>}} Molestia o dificultad al respirar: • La obesidad me causa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fatiga — (f) (Intermedio) sensación que se muestra con la falta de fuerzas Ejemplos: La fatiga se puede producir cuando hay un exceso de carga mental en el trabajo. Hay que encontrar la causa médica de su fatiga. Colocaciones: fatiga crónica Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Fatiga de materiales — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería y, en especial, en ciencia de materiales, la fatiga de materiales se refiere a un fenómeno por el cual la rotura de los materiales bajo cargas dinámicas cíclicas (fuerzas repetidas aplicadas sobre el… … Wikipedia Español
Fatiga mental — Saltar a navegación, búsqueda Fatiga mental. La fatiga mental ocasionada por el trabajo se produce básicamente en las personas que tienen un exceso de trabajo de tipo intelectual, donde se exige un gran esfuerzo mental de forma continuada, tales… … Wikipedia Español