Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

father

  • 1 ama

    father

    Tagalog-English dictionary > ama

  • 2 amá

    father

    Tagalog-English dictionary > amá

  • 3 Na kay Tatay ang susì

    Father has the keys

    Tagalog-English dictionary > Na kay Tatay ang susì

  • 4 Tinatawag tayo ni Tatay

    Father is calling us

    Tagalog-English dictionary > Tinatawag tayo ni Tatay

  • 5 biyénang laláki

    father-in-law

    Tagalog-English dictionary > biyénang laláki

  • 6 byenang lalake

    father-in-law

    Tagalog-English dictionary > byenang lalake

  • 7 tatang

    father, papa

    Tagalog-English dictionary > tatang

  • 8 tatay

    father, daddy, papa

    Tagalog-English dictionary > tatay

  • 9 erpat

    English Definition: Tagalog slang for father, daddy, papa (syn) FADIR (from father)
    L2 Definition: (salitang balbal) ama, tatay, itay

    Tagalog-English dictionary > erpat

  • 10 ama

    English Definition: (noun) father

    Tagalog-English dictionary > ama

  • 11 biyenan

    English Definition: (noun) mother-in-law or father-in-law (term of reference for parents-in-law)

    Tagalog-English dictionary > biyenan

  • 12 hiwalay

    English Definition: see hiwalay1 see hiwalay2
    --------
    Active Verb: humiwalay
    English Definition: (verb) to separate from
    Examples: Humiwalay ka sa kanya. (You separate from him.)
    --------
    Active Verb: maghiwalay
    Passive Verb: ihiwalay
    English Definition: (verb) to sort out, to set apart
    Examples: 1) Maghiwalay ka ng pagkain para sa tatay. (You set aside some food for father.) 2) Ihiwalay mo ang maruming damit. (Sort out the dirty clothes.)

    Tagalog-English dictionary > hiwalay

  • 13 itay

    English Definition: (noun) father (term of address and reference)

    Tagalog-English dictionary > itay

  • 14 laganap

    Active Verb: lumaganap
    English Definition: (adj) scattered, well-known (verb) to be scattered, to be well-known
    Examples: Lumaganap na ang balita na siya ang ama ng bata. (It became well-known that he was the father of the child.)

    Tagalog-English dictionary > laganap

  • 15 lamay

    English Definition: see lamay1 see lamay2
    --------
    English Definition: (noun) funeral wake; vigil
    --------
    Active Verb: maglamay
    Passive Verb: lamayin
    English Definition: (verb) to keep vigil; to stay awake all night
    Examples: 1) Maglamay tayo sa burol ng ama ni Nena. (Let us keep vigil in the wake of Nena's father.)

    Tagalog-English dictionary > lamay

  • 16 libang

    English Definition: see libang1 see libang2
    --------
    Active Verb: maglibang
    Passive Verb: libangin
    English Definition: (verb) to find some kind of recreation; to provide distraction, amusement, or entertainment
    Examples: 1) Maglibang muna tayo habang hinihintay natin ang eroplano. (Let us entertain ourselves while waiting for the plane.) 2) Libangin mo ang iyong tatay at baka naiinip na siya. (Entertain your father or he might get bored.)
    --------
    Active Verb: manglibang
    Passive Verb: libangin
    English Definition: (verb) to entertain; to provide distraction, amusement, or entertainment; to console

    Tagalog-English dictionary > libang

  • 17 padre

    English Definition: (noun) a borrowing from Spanish which means 'father'; used as an appellation for a priest

    Tagalog-English dictionary > padre

  • 18 salubong

    English Definition: see salubong1 see salubong2
    --------
    Active Verb: sumalubong
    Passive Verb: salubungin
    English Definition: (verb) to meet or receive someone who has just come
    Examples: 1) Sumalubong ka ba sa kanila sa paliparan? (Did you meet with them at the airport?) 2) Salubungin mo ang iyong ama sa pintuan. (Meet your father at the door.)
    --------
    Active Verb: magsalubong
    English Definition: (verb) to meet along the way
    Examples: Magsalubong tayo sa may harap ng sinehan mamayang gabi. (Let us meet each other infront of of the moviehouse later tonight.)

    Tagalog-English dictionary > salubong

  • 19 tatay

    English Definition: (noun) father
    Notes: term of address and reference

    Tagalog-English dictionary > tatay

  • 20 magulang

    old, father, adult, ripe, mature, mellow
    --------
    olden

    Tagalog-English dictionary > magulang

См. также в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»