Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

father+and+mother+(of)+-

  • 1 Same

    adj.
    P. and V. ὁ αὑτός; see also Like.
    At the same time, adv.: P. and V. ἅμα, ὁμοῦ, V. ὁμῶς.
    In the same way: P. and V. ὡσαύτως, V. αὔτως; see Similarly.
    At the same time as: P. and V. ἅμα (dat.).
    Having the same father and mother: P. ὁμοπάτριος καὶ ὁμομήτριος.
    If ( the wall) were to be advanced further it made it the same thing for them whether they fought and won continually or never fought at all: P. εἰ προέλθοι (τὸ τεῖχος) ταὐτὸν ἤδη ἐποίει αὐτοῖς νικᾶν τε μαχομένοις διὰ παντὸς καὶ μηδὲ μάχεσθαι (Thuc. 7, 6).
    It is the same to me whether you desire to praise or blame me: V. σὺ δʼ αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις ὁμοῖον (Æsch., Ag. 1403).
    It was all the same whether the quantity drunk were more or less: P. ἐν τῷ ὁμοίῳ καθειστήκει τό τε πλέον καὶ ἔλασσον ποτόν (Thuc. 2, 49).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Same

  • 2 Treasure

    subs.
    P. and V. θησαυρός, ἡ, V. θησαύρισμα, τό, κειμήλιον, τό.
    The long-buried treasure of the sons of Priam: V. χρυσοῦ παλαιαὶ Πριαμιδῶν κατώρυχες (Eur., Hec. 1002).
    met.. P. and V. θησαυρός, ἡ, V. κειμήλιον, τό.
    Money: P. and V. χρήματα, τά, πλοῦτος, ὁ.
    Of a beloved object: use V. φάος, τό, φῶς, τό; see Darling.
    ——————
    v. trans.
    Value highly: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι; use vulue.
    Treasure up: P. and V. θησαυρίζειν (or mid.) (Soph., frag.), Ar. and P. κατατίθεσθαι.
    Be treasured up: P. ἀποκεῖσθαι.
    A man who has father and mother treasured up in his house: P. πατὴρ... ὅτῳ καὶ μητὴρ... ἐν οἰκίᾳ κεῖνται κειμήλιοι (Plat., Leg. 931A).
    Preserve: P. and V. σώζειν, φυλάσσειν; see Preserve.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Treasure

  • 3 half-caste

    noun (a person whose father and mother are of different races, especially white and black.) μιγάς

    English-Greek dictionary > half-caste

  • 4 Side

    subs.
    Of animals: P. and V. πλευρά, ἡ (generally pl.), Ar. and V. πλευρόν, τό (generally pl.).
    From the side: V. πλευρόθεν.
    Of things: P. πλευρά, ἡ (Plat.), V. πλευρόν, τό, πλευρώματα, τά.
    Of ship: P. and V. τοῖχος, ὁ (Thuc. 7, 36).
    Of a triangle: P. πλευρά, ἡ (Plat.).
    Flank: P. and V. λαγών, ἡ (Xen. also Ar.).
    Edge, border: P. χεῖλος, τό; see Edge.
    Region, quarter, direction: P. and V. χείρ, ἡ.
    On which side? V. ποτέρας τῆς χερός; (Eur., Cycl. 681).
    On the right side: P. and V. ἐν δεξιᾷ, Ar. and P. ἐκ δεξιᾶς, or adj., V. ἐνδέξιος (Eur., Cycl. 6); see Right.
    On the left side: P. ἐν ἀριστερᾷ. V. ἐξ ἀριστερᾶς; see Left.
    On this side: P. and V. ταύτῃ, τῇδε.
    On that side: P. and V. ἐκεῖ, ἐνταῦθα.
    On this side and on that: P. ἔνθα μὲν... ἔνθα δέ, P. and V. ἔνθεν κἄνθεν, V. ἄλλῃ... κἄλλῃ, ἐκεῖσε κἀκεῖσε, κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο; see hither and thither, under Thither.
    On which of two sides: P. ποτέρωθι.
    On all sides: Ar. and P. πάντη, ἡ, P. and V. πανταχοῦ, πανταχῆ, V. ἁπανταχοῦ, ἁπανταχῆ.
    From all sides: P. and V. πάντοθεν (Plat., Andoc. Isae.), Ar. and P. πανταχόθεν.
    Friends passing out to them from this side and from that: V. παρεξιόντες ἄλλος ἄλλοθεν φίλων (Eur., Phoen. 1248).
    On the father's side ( of relationship): P. and V. πατρόθεν, πρὸς πατρός, V. τὰ πατρόθεν.
    On the mother's side: P. and V. πρὸς μητρός, V. μητρόθεν (Eur., Ion, 672). P. κατὰ τήν μητέρα (Thuc. 1, 127).
    On the opposite side of: P. and V. πέραν (gen.).
    By the side of: P. and V. πρός (dat.); near.
    From both sides: P. ἀμφοτέρωθεν.
    Shaking her hair and head from side to side: V. σείουσα χαίτην κρᾶτά τʼ ἄλλοτʼ ἄλλοσε (Eur., Med. 1191).
    On the other sid: V. τἀπὶ θάτερα (Eur., Bacch. 1129), P. and V. τἀπέκεινα (also with gen.), P. τὰ ἐπὶ θάτερα (gen.) (Thuc. 7, 84).
    Side by side: use together.
    We twain shall lie in death side by side: V. κεισόμεσθα δε νεκρὼ δύʼ ἑξῆς (Eur., Hel. 985).
    Party, faction: P. and V. στάσις, ἡ.
    I should like to ask the man who severely censures my policy, which side he would have had the city take: P. ἔγωγε τὸν μάλιστʼ ἐπιτιμῶντα τοῖς πεπραγμένοις ἡδέως ἂν ἐροίμην τῆς ποίας μερίδος γενέσθαι τὴν πόλιν ἐβούλετʼ ἄν (Dem. 246).
    Attach to one's side, v.: P. and V. προσποιεῖσθαι, προσάγεσθαι προστίθεσθαι.
    Change sides: P. μεθίστασθαι.
    Take sides ( in a quarrel): P. διίστασθαι, συνίστασθαι πρὸς ἑκατέρους (Thuc. 1, 1); see side with, v.
    Take sides with ( in a private quarrel): P. συμφιλονεικεῖν (dat.).
    You preferred the side of the Athenians: P. εἵλεσθε μᾶλλον τὰ Ἀθηναίων (Thuc. 3, 63).
    On the side of, in favour of: P. and V. πρός (gen.) (Plat., Prot. 336D).
    I am quite on the father's side: V. κάρτα δʼ εἰμὶ τοῦ πατρός (Æsch., Eum. 738).
    There are two sides to everything that is done and said: P. πᾶσίν εἰσι πράγμασι καὶ λόγοις δύο προσθῆκαι (Dem. 645).
    Leave on one side: P. and V. παριέναι; see Omit.
    ——————
    adj.
    P. πλάγιος.
    Side issue: P. and V. πάρεργον, τό.
    ——————
    v. intrans.
    Side with: P. and V. προστίθεσθαι (dat.), φρονεῖν (τά τινος), ἵστασθαι μετά (gen.), Ar. and P. συναγωνίζεσθαι (dat.), Ar. and V. συμπαραστατεῖν (dat.); see Favour.
    Be friendly to: P. and V. εὐνοεῖν (dat.), P. εὐνοϊκῶς, διακεῖσθαι πρός (acc.).
    Side with the Athenians: P. Ἀττικίζειν.
    Side with the Persians: P. Μηδίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Side

  • 5 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) (ο)περισσότερος,(οι)περισσότεροι
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) (ο)περισσότερος,(οι)περισσότεροι
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) (ο)πιο,(ο)περισσότερο
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) πιο πολύ
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) λίαν,εξαιρετικά
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) σχεδόν
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) (το)περισσότερο
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) οι περισσότεροι, το μεγαλύτερο μέρος
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Greek dictionary > most

  • 6 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') κλείνω το μάτι
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) αναβοσβήνω, τρεμολάμπω
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) κλείσιμο του ματιού

    English-Greek dictionary > wink

  • 7 Murderer

    subs.
    P. and V. φονεύς, ὁ, αὐτόχειρ, ὁ, αὐθέντης, ὁ, P. ἀνδροφόνος, ὁ, V. αὐτοέντης, ὁ, αὐτοφόντης, ὁ, ἀνδροφόντης, ὁ, σφαγεύς, ὁ, παλαμναῖος, ὁ, ἀνθρωποκτόνος, ὁ, μιαιφόνος, ὁ. Be a murderer, v.:V. βροτοκτονεῖν.
    Murderer of one's children: V. παιδοκτόνος, ὁ.
    Murderer of a father: P. πατροφόνος, ὁ (Plat.), Ar. and P. πατραλοίας, ὁ, V. πατροφόντης, ὁ, πατροκτόνος, ὁ.
    Murderer of a mother: P. and V. μητραλοίας, ὁ, μητροκτόνος, ὁ (Plat. but rare P.), V. μητροφόντης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Murderer

  • 8 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) χρώμα,μπογιά
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) μπογιατίζω, βάφω
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) ζωγραφίζω
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Greek dictionary > paint

  • 9 parent

    ['peərənt]
    1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) γονιός
    2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) κηδεμόνας
    •
    - parental
    - parenthood

    English-Greek dictionary > parent

См. также в других словарях:

  • father and mother — father and mother) ( ● mother …   Useful english dictionary

  • the father and mother of — see under ↑mother1 • • • Main Entry: ↑father …   Useful english dictionary

  • father and mother of a (row, etc), the —  A severe, tremendous, terrific (row, etc.) …   A concise dictionary of English slang

  • Father and Son (book) — Father and Son (1907) is a memoir by poet and critic Edmund Gosse, which he subtitled a study of two temperaments. The book describes Edmund s early years in an exceptionally devout Plymouth Brethren home. His mother, who died early and painfully …   Wikipedia

  • Father and Son (2003 film) — Father and Son Directed by Alexander Sokurov Produced by Thomas Kufus Written by Sergei Potepalov Starring Andrei Shchetinin …   Wikipedia

  • …And Mother Makes Three — infobox television show name = ...And Mother Makes Three caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Richard Waring starring = Wendy Craig Robin Davies David Parfitt Valerie Lush George Selway Richard Coleman Miriam Mann country =… …   Wikipedia

  • …And Mother Makes Five — infobox television show name = ...And Mother Makes Five caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Richard Waring starring = Wendy Craig Richard Coleman Robin Davies David Parfitt Maxine Gordon Valerie Lush Charlotte Mitchell Tony… …   Wikipedia

  • List of people considered father or mother of a field — Revisions and sourced additions are welcome; please only include historical figures. The following is a list of significant men and women known for being the father, mother, or considered the founders mostly in Western socities in a field, listed …   Wikipedia

  • My Father and I — film poster Directed by Xu Jinglei Produced by Dong Ping, Hu Xiaofeng …   Wikipedia

  • Father Divine — (Père divin) (né vers 1880 – mort le 10 septembre 1965), était un leader spirituel afro américain entre 1907 et 1965. Il s appelait lui même Reverend General Jealous Divine (Révérend général divin jaloux) et se faisait connaître comme… …   Wikipédia en Français

  • My Father and My Son — Babam ve Oğlum Directed by Çağan Irmak Written by Çağan Irmak …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»