-
61 fateful
ks. amat penting. that f. day hari yang amat penting itu, hari yang menentukan itu. -
62 fateful
kadere bağlı -
63 fateful
μοιραίος -
64 fateful
/'feitful/ * tính từ - (thuộc) số mệnh, tiền định, số đã định trước - tiên đoán - quyết định, có những hậu quả quan trọng - gây tai hoạ, gây chết chóc -
65 fateful
[΄feitfl] a ճակատագրական, վճռական -
66 fateful consequences
fateful/grave (inevitable) consequences роковые (неизбежные) последствияEnglish-Russian combinatory dictionary > fateful consequences
-
67 fateful consequences
трагические последствия, трагичные последствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fateful consequences
-
68 fateful cawings of the crow
Макаров: зловещее карканье воронаУниверсальный англо-русский словарь > fateful cawings of the crow
-
69 fateful decision
1) СМИ: судьбоносное решение2) Авиационная медицина: важное решение, ответственное решение, роковое решение -
70 fateful error
Общая лексика: роковая ошибка -
71 fateful consequences
трагические последствия, трагичные последствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fateful consequences
-
72 fateful fate·ful adj
['feɪtfʊl](momentous: day, event) fatale, (prophetic: words) fatidico (-a) -
73 fateful decision
svarīgs lēmums -
74 fateful decision
Англо-русский словарь по авиационной медицине > fateful decision
-
75 fateful\ moment
saatuslik hetk, otsustav hetk -
76 fateful event
s.calamidad. -
77 -fatal, fateful o mortal?-
Nota d'usoFatal e mortal significano principalmente “mortale”, nel senso di “ciò che cagiona morte”. Tra i due è più comune fatal, che si può riferire sia al passato che al futuro: a fatal accident, un incidente mortale; The disease may prove fatal, la malattia potrebbe rivelarsi mortale. Anche se spesso si ignora questa distinzione, mortal propriamente si riferisce solo al passato e a una morte che è già avvenuta: He suffered a mortal blow to the head, subì un colpo mortale alle testa; The soldiers inflicted mortal wounds to the enemy, i soldati inflissero ferite mortali al nemico. Per tradurre “fatale” nel senso di “fatidico”, ed evitare equivoci con il significato principale di fatal, si può usare fateful: on that fateful day, in quel giorno fatale. -
78 momentous, fateful
Общая лексика: знаковый -
79 the fateful cawings of the crow
Макаров: зловещее карканье воронаУниверсальный англо-русский словарь > the fateful cawings of the crow
-
80 the fateful hour
Общая лексика: роковой час
См. также в других словарях:
Fateful — Fate ful, a. . Having the power of serving or accomplishing fate. The fateful steel. J. Barlow. [1913 Webster] 2. Significant of fate; ominous. [1913 Webster] The fateful cawings of the crow. Longfellow. {Fate ful*ly}, adv. {Fate ful*ness}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
fateful — [adj1] significant acute, apocalyptic, conclusive, critical, crucial, decisive, determinative, direful, doomful, eventful, important, inauspicious, momentous, ominous, portentous, resultful; concept 568 Ant. insignificant, unimportant fateful… … New thesaurus
fateful — index critical (crucial), fatal, key, major, momentous, necessary (inescapable), portentous ( … Law dictionary
fateful — 1710s, prophetic, from FATE (Cf. fate) + FUL (Cf. ful). Meaning of momentous consequences is from c.1800. Related: Fatefully … Etymology dictionary
fateful — Cminous, portentous, inauspicious, unpropitious Analogous words: momentous, significant, important (see corresponding nouns at IMPORTANCE): decisive, determinative, *conclusive: crucial, critical, *acute … New Dictionary of Synonyms
fateful — ► ADJECTIVE ▪ having far reaching and typically disastrous consequences. DERIVATIVES fatefully adverb fatefulness noun … English terms dictionary
fateful — [fātfəl] adj. 1. revealing what is to come; prophetic 2. having important consequences; significant; decisive 3. controlled as if by fate 4. Obs. bringing death or destruction SYN. OMINOUS fatefully adv. fatefulness n … English World dictionary
fateful — fatal, fateful Both words have to do with the workings of fate, and their complex histories, fully explored by the OED, have often intertwined. Fowler (1926) wrote a fond defence of the special meaning of fateful, ‘having far reaching… … Modern English usage
fateful — fate|ful [ˈfeıtfəl] adj [usually before noun] having an important, especially bad, effect on future events fateful day/night/year etc ▪ The goalkeeper on that fateful day in 1954 was Fred Martin of Aberdeen. ▪ When his rent was raised, he made… … Dictionary of contemporary English
fateful — adjective Date: circa 1720 1. having a quality of ominous prophecy < a fateful remark > 2. a. involving momentous consequences ; decisive < made his fateful decision to declare war W. L. Shirer > b. deadly, catastrophic 3. controlled by fate … New Collegiate Dictionary
fateful — fate|ful [ feıtfəl ] adjective a fateful action, event, or time is one that has an important and usually bad effect on what happens in the future: Since that fateful day her life had not been worth living … Usage of the words and phrases in modern English