Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

fast+run

  • 1 Fast

    adj.
    Firmly fixed, secure: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής, V. ἔμπεδος.
    Quick: P. and V. τάχυς, Ar. and P. ὀξύς, V. λαιψηρός, κραιπνός, ὠκύπους, ταχύπορος, σπερχνός, ταχύρροθος, Ar. and V. θοός, ταχύπους, ὠκύς.
    Active, nimble: P. and V. ἐλαφρός (Xen.), Ar. and V. κοῦφος.
    Of colours ( that will not run): P. δευσοποιός.
    Trustworthy: P. and V. πιστός; see Trustworthy.
    ——————
    adv.
    Firmly: P. and V. βεβαίως, ἀσφαλῶς, V. ἐμπέδως, ἀραρότως (also Plat. but rare P).
    Quickly: P. and V. ταχύ, ἐν τάχει, διὰ τάχους, σπουδῇ, Ar. and P. ταχέως, P. ὀξέως, V. τάχος, σὺν τάχει, ἐκ ταχείας, θοῶς.
    As fast as possible: P. and V. ὡς τάχιστα, Ar. and V. ὡς τάχος, ὅσον τάχος.
    Hold fast to, v.: V. ἄπριξ ἔχεσθαι (gen.), P. ἄπριξ λαμβάνεσθαι (gen.) (Plat.).
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ἀσιτεῖν, Ar. νηστεύειν.
    ——————
    subs.
    Ar. ἀπαστία, ἡ, V. ἀσιτία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fast

  • 2 run away

    1) (to escape: He ran away from school.) δραπετεύω, το σκάω
    2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) κλέβω και το σκάω
    3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) ξεφεύγω από τον έλεγχο

    English-Greek dictionary > run away

  • 3 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) άνεση
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) ευκολία
    3) (naturalness: ease of manner.) φυσικότητα
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) ξαλαφρώνω
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) χαλαρώνω
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) μετακινώ σιγά-σιγά
    •
    - easiness
    - easy     3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) με το μαλακό!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Greek dictionary > ease

  • 4 greyhound

    (a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) λαγωνικό

    English-Greek dictionary > greyhound

  • 5 keep up

    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) διατηρώ, συντηρώ, συνεχίζω
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) συμβαδίζω

    English-Greek dictionary > keep up

  • 6 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Greek dictionary > level

  • 7 pelt

    [pelt]
    1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) πετροβολώ/εκτοξεύω
    2) (to run very fast: He pelted down the road.) τρέχω ολοταχώς
    3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) βρέχω καταρρακτωδώς
    •

    English-Greek dictionary > pelt

См. также в других словарях:

  • run at full pelt — run fast, run quickly …   English contemporary dictionary

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fast Fiction — was a market stall, magazine, mail order distributor and news sheet that played a key role in the history of British small press comics. It existed in its various forms from 1981 through to 1990 under the stewardship of Paul Gravett, Phil Elliott …   Wikipedia

  • run — [n1] fast moving on foot amble, bound, break, canter, dart, dash, drop, escape, fall, flight, gallop, jog, lope, pace, race, rush, scamper, scuttle, spring, sprint, spurt, tear, trot, whisk; concept 150 Ant. standing, walking run [n2] journey… …   New thesaurus

  • Fast user switching — is a feature on some modern multi user operating systems such as Windows XP, Windows Vista, Mac OS X, OpenSUSE, Ubuntu and Fedora. [cite web | url=http://fedoraproject.org/wiki/Desktop/FastUserSwitching | title=Desktop/FastUserSwitching |… …   Wikipedia

  • Fast ForWord — is a family of educational software products intended to enhance cognitive skills of children, especially focused on developing phonological awareness (discussed below). It is marketed as a therapy for strengthening the skills of memory,… …   Wikipedia

  • Run and gun — (dt. „rennen und schießen“) ist eine Basketball Taktik, bei der der Schwerpunkt auf schnellen Wurfabschluß gelegt wird und der Gegner „überrannt“ werden soll. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Anwendung 3 Referenzen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Fast Weltweit — ist ein 1985 gegründetes, deutsches Independent Label aus Bad Salzuflen in Ostwestfalen Lippe, das im Um bzw. Vorfeld der Hamburger Schule einige Pop Singles und Kassettensampler veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Umfeld und… …   Deutsch Wikipedia

  • Run (Snow-Patrol-Lied) — Run Snow Patrol Veröffentlichung 26. Januar 2004 Länge 5:55 Genre(s) Alternative Rock Autor(en) Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Mark McClelland, Nathan …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»