-
1 fast buck
s.dinero ganado fácil y rápidamente, dinero fácil. -
2 make a fast buck
make a fast buck*expr.• hacer plata fácil expr. -
3 to make a fast buck
hacer dinero fácil -
4 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) macho
2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) corcovear- buckskin- buck up
- pass the buck
buck n1. dólar2. machotr[bʌk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a fast buck hacer dinero fácilto pass the buck to somebody pasar la pelota a alguien, cargarle el muerto a alguienthe buck stops here! ¡la responsabilidad es mía!————————tr[bʌk]1 (animal) macho1 (horse) corcovear1 (rider) desarzonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto buck one's ideas up espabilarsebuck soldier SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soldado rasobuck ['bʌk] vi1) : corcovear (dícese de un caballo o un burro)2) jolt: dar sacudidas3)to buck against : resistirse a, rebelarse contra4)to buck up : animarse, levantar el ánimobuck vtoppose: oponerse a, ir en contra de1) : animal m macho, ciervo m (macho)2) dollar: dólar m3)n.• ciervo s.m.• conejo macho s.m.• corcovo s.m.• encorvada s.f.• gamo s.m.• macho cabrío s.m.v.• corcovear v.• dar botes v.• embestir v.• hacer frente a v.bʌk
I
1) ( male deer) ciervo m (macho); ( male rabbit) conejo m (macho)2) ( dollar) (esp AmE colloq) dólar m, verde m (AmL fam)to make a fast o quick buck — hacer* dinero or (AmL tb) plata fácil
3) ( responsibility)to pass the buck — (colloq) pasar la pelota (fam)
the buck stops here — la responsabilidad es mía (or nuestra etc)
II
1.
a) \<\<horse\>\> corcovearb) ( move jerkily) (AmE) \<\<car/deck\>\> dar* sacudidasc) (resist, oppose) (esp AmE)to buck against something/somebody — rebelarse contra algo/alguien
to buck against o at -ing — resistirse a + inf
2.
vt \<\<trend\>\> resistirse or oponerse* ato buck the system — ir* contra la corriente
Phrasal Verbs:- buck up[bʌk]1. N1) (=male) [of deer] ciervo m (macho); [of rabbit] conejo m (macho); (=antelope) antílope m2) (US) * (=dollar) dólar mto make a fast or quick buck — hacer dinero fácil
3)- pass the buckto pass the buck to sb — cargar el muerto a algn *, pasar la pelota a algn *
4) (in gym) potro m5) (US)*young buck — joven m
6) † (=dandy) galán m, dandy m2.ADJ (=male) macho3.ADVbuck naked — (US) * en cueros *
4. VI1) [horse] corcovear2) (US) (=move violently)to buck against — (fig) [+ rules, authority] rebelarse contra
3)to buck for sth — (US) * buscar algo
5. VT1) (esp US) [+ rider] derribar, desarzonar2)to buck the market — (Econ) ir en contra del mercado
6.CPDbuck nigger N — (Hist) negrazo m
buck private N — (US) (Mil) soldado mf raso
buck rabbit N — conejo m (macho)
buck sergeant N — (US) (Mil) sargento mf chusquero
buck's fizz N — sangría hecha con champán u otro vino espumoso y zumo de naranja
buck teeth NPL — dientes mpl salientes
- buck up* * *[bʌk]
I
1) ( male deer) ciervo m (macho); ( male rabbit) conejo m (macho)2) ( dollar) (esp AmE colloq) dólar m, verde m (AmL fam)to make a fast o quick buck — hacer* dinero or (AmL tb) plata fácil
3) ( responsibility)to pass the buck — (colloq) pasar la pelota (fam)
the buck stops here — la responsabilidad es mía (or nuestra etc)
II
1.
a) \<\<horse\>\> corcovearb) ( move jerkily) (AmE) \<\<car/deck\>\> dar* sacudidasc) (resist, oppose) (esp AmE)to buck against something/somebody — rebelarse contra algo/alguien
to buck against o at -ing — resistirse a + inf
2.
vt \<\<trend\>\> resistirse or oponerse* ato buck the system — ir* contra la corriente
Phrasal Verbs:- buck up -
5 prisa
prisa sustantivo femenino 1 (rapidez, urgencia) rush, hurry;◊ ¿a qué viene tanta prisa? what's the rush o hurry?;con las prisas olvidé decírselo in the rush I forgot to tell her; tenía prisa por llegar a casa he was in a rush to get home; no me metas prisa don't rush o hurry me; tengo prisa (Esp, Méx) I'm in a rush o a hurry; darse prisa to hurry (up) 2 ( en locs) a or de prisa See Also→◊ deprisa ;a toda prisa as fast as possible; correr prisa: estos no (me) corren prisa there's no rush for these
prisa sustantivo femenino hurry, rush: tengo mucha prisa, I'm in a hurry Locuciones: correr prisa, to be urgent
darse prisa, to hurry up
meter prisa, to hurry o rush sb ' prisa' also found in these entries: Spanish: apremiar - apurar - apurada - apurado - apurarse - correr - encaminarse - espabilar - espabilarse - parecer - pausa - precipitación - precipitada - precipitado - precipitarse - rato - venga - acelerar - afán - afanado - apresurar - apuro - disparado - ir - meter - vestir English: be - bolt - buck up - catch - charge off - cobble together - come on - double - fade - hurry - hustle - in - leg - move - quick - rush - rush off - scurry - speed - speed up - such - tear - throw on - come - haste - hastily - past - whisk -
6 rápidamente
rápidamente adverbio quickly ' rápidamente' also found in these entries: Spanish: ascender - proceder English: buck - burgeon - dart - depreciate - dive - down - downhill - escalate - fast - flash - flick - grow - mushroom - quickly - rapidly - recovery - run up - rush - shoot - shoot out - snowball - speed - speedily - sprout - sweep - swiftly - throw off - throw together - throw up - toss off - whip - whip back - whip off - whip through - whip up - zip - zoom in - dodge - duck - hurry - jot - move - quick - run - scribble - scuttle - sear - slap - throw - whirl
См. также в других словарях:
fast\ buck — • fast buck • quick buck slang Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap. He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck … Словарь американских идиом
fast buck — fast buck, adj. Slang. money made easily or quickly and sometimes unscrupulously: He speculated briefly in the commodities market in the hope of making a fast buck. Also called fast dollar. [1945 50, Amer.] * * * … Universalium
fast buck — noun quick or easy earnings, they are traders out to make a fast buck • Syn: ↑quick buck • Hypernyms: ↑net income, ↑net, ↑net profit, ↑lucre, ↑profit, ↑profits, ↑ … Useful english dictionary
fast buck — or[quick buck] {slang} Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. * /You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap./ * /He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck./ … Dictionary of American idioms
fast buck — or[quick buck] {slang} Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. * /You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap./ * /He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck./ … Dictionary of American idioms
fast buck — money earned quickly and easily He is always trying to make a fast buck without really trying to work very hard … Idioms and examples
fast buck — /fast ˈbʌk/ (say fahst buk) noun Colloquial money made quickly and often irresponsibly …
fast buck — Go to quick buck … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fast buck — money earned with little effort, often by dishonest means … Dictionary of Australian slang
fast buck — Australian Slang money earned with little effort, often by dishonest means … English dialects glossary
fast buck — Quickly earned money. ► “Independent sales organizations (ISO), once viewed as sleazy, fastbuck operations, have transformed themselves into legitimate, and formidable, competitors for merchant business.” (Credit Card Management, Nov. 1994, p.… … American business jargon