-
21 Fassung
-
22 Fassung
Fássung f =, -en1. опра́ва (б. ч. драгоценного камня)2. эл. патро́н; тех. обо́йма3. формулиро́вка; текст; реда́кция; изложе́ние; вариа́нт4. самооблада́ние, хладнокро́вие, сде́ржанностьdie Fá ssung verlí eren*, aus der Fá ssung kó mmen* [gerá ten*] (s) — теря́ть дар ре́чи; теря́ть самооблада́ние [терпе́ние]
j-n aus der Fá ssung brí ngen*1) выводи́ть кого́-л. из равнове́сия [из терпе́ния, из себя́]2) смути́ть кого́-л.5. гидр. капта́ж -
23 Fassung
fDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Fassung
-
24 Fassung f
патрон; цоколь; натрийСинонимы: Buchse, Sockel -
25 Fassung
fоправа (для драгоценного камня)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fassung
-
26 Fassung des Kleintransformators
обойма трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора малой мощности, используемый для стягивания магнитопровода и для крепления трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
61. Обойма трансформатора малой мощности
Обойма
D. Fassung des Kleintransformators
E. Clip
F. Frette de transformateur
Элемент трансформатора малой мощности, используемый для стягивания магнитопровода и для крепления трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fassung des Kleintransformators
-
27 Fassung der Dosenlibelle
сущ.артил. приб. оправа сферического уровняУниверсальный немецко-русский словарь > Fassung der Dosenlibelle
-
28 Fassung der Strichplatte
сущ.артил. приб. оправа сеткиУниверсальный немецко-русский словарь > Fassung der Strichplatte
-
29 Fassung des Beschlusses
сущ.юр. принятие решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Fassung des Beschlusses
-
30 Fassung des Objektivs
сущ.полигр. оправа объективаУниверсальный немецко-русский словарь > Fassung des Objektivs
-
31 Fassung einer Resolution
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fassung einer Resolution
-
32 Fassung einer Urkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fassung einer Urkunde
-
33 Fassung mit Hahn
сущ.электр. патрон с выключателем -
34 Fassung mit Kette
сущ.электр. патрон с цепочкой -
35 Fassung mit Schalenhalter
сущ.электр. патрон с абажуродержателемУниверсальный немецко-русский словарь > Fassung mit Schalenhalter
-
36 Fassung mit Schutzkorb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fassung mit Schutzkorb
-
37 Fassung mit auswechselbarem Nippel
сущ.электр. патрон со сменным ниппелемУниверсальный немецко-русский словарь > Fassung mit auswechselbarem Nippel
-
38 Fassung a jour
открытая оправаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fassung a jour
-
39 Fassung der Dosenlibelle
приб. оправа сферического уровняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fassung der Dosenlibelle
-
40 Fassung der Strichplatte
приб. оправа сеткиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fassung der Strichplatte
См. также в других словарях:
Fassung — (v. althochdt. fazzon „fassen, erfassen, ergreifen“) steht für: allgemein eine Halterung bautechnisch eine Befestigung in der Wasserwirtschaft einen Bereich, in dem Grund oder Quellwasser gesammelt wird, siehe Vorfluter in der Elektrotechnik die… … Deutsch Wikipedia
Fassung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Version Bsp.: • Hast du die englische Fassung von diesem Buch? … Deutsch Wörterbuch
Fassung — Fassung, 1) Gemüthszustand, in welchem der Geist, in einer durch unerwartete Ereignisse herbeigeführten Störung, seine Freiheit wenigstens so weit wieder gewinnt, um zu Selbstbestimmungen fähig zu werden; 2) so v.w. Wortfassung … Pierer's Universal-Lexikon
Fassung — Fassung, s. Edelsteine, S. 372 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fassung — Fassung, bei Schmuckgegenständen die Befestigung der Edelsteine in Gold oder Silberblech, entweder »im Kasten«, wobei die Unterseite des Steins vom Metall bedeckt wird, oder »à jour« (s.d. nebst Abb. 41) … Kleines Konversations-Lexikon
Fassung — 1. ↑Contenance, 2. Version … Das große Fremdwörterbuch
Fassung — ↑ fassen … Das Herkunftswörterbuch
Fassung — Version; Ausgabe; Edition; Auflage; Druck; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Steckdose; Halterung; Kontrolle; Contenance; Haltung; … Universal-Lexikon
Fassung — die Fassung, en (Mittelstufe) Version eines Dokuments Synonym: Textfassung Beispiel: Der Antrag wurde in geänderter Fassung einstimmig angenommen. Kollokation: die polnische Fassung des Textes die Fassung (Mittelstufe) inneres Gleichgewicht,… … Extremes Deutsch
Fassung — Fạs·sung1 die; , en; 1 eine Art elektrische Vorrichtung, in die man etwas hineinschraubt oder hineinsteckt (meist eine Glühbirne), damit es elektrischen Kontakt hat und hält: eine Glühbirne in die Fassung schrauben 2 eine Art Rahmen, in dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fassung — 1. Einfassung, Einrahmung, Rahmen, Rand, Umfassung, Umrahmung, Umrandung. 2. a) Formulierung, sprachliche Form/Ausformung/Gestaltung, Text, Wortlaut. b) Auflage, Ausführung, Ausgabe, Bearbeitung, Darstellung, Form, Gestaltung, Gestaltungsform,… … Das Wörterbuch der Synonyme