-
1 Fass
Fass n <Fasses; Fässer> fıçı;Bier vom Fass fıçı birası -
2 Fass
Bier vom \Fass fıçıdan bira, fıçı birası;das schlägt dem \Fass den Boden aus! bardağı taşırdı!, artık bu kadarı yeter! -
3 Fass
varil -
4 anstechen
-
5 Bier
Bier n <Biers; Biere> bira;helles Bier sarı bira;dunkles Bier siyah bira;Bier vom Fass fıçı bira(sı);fam fig das ist nicht mein Bier! bu beni ırgalamaz! -
6 anschlagen
-
7 anzapfen
-
8 Boden
1) (Erd\Boden) toprak, kara, zemin; (Fuß\Boden) yer, zemin; (Meeres\Boden) taban; (Teppich\Boden, Stein\Boden) döşeme; ( Gelände) arazi;auf türkischem/deutschem \Boden Türk/Alman topraklarında;zu [o auf den] \Boden fallen yere düşmek;an \Boden gewinnen ( sich ausbreiten) yayılmak; ( zunehmen) artmak;festen \Boden unter den Füßen haben ( fig) ekmek kapısı olmak;den \Boden unter den Füßen verlieren ekmeğinden olmak;jdm den \Boden unter den Füßen wegziehen birini ekmeğinden etmek, birinin ayağını kaydırmak;am \Boden zerstört sein ( fam) canı çıkmış olmak;Handwerk hat goldnen \Boden ( prov) kolunda [o bileğinde] altın bileziği var;wie Pilze aus dem \Boden schießen mantar gibi yerden bitmek3) (Dach\Boden) çatı [o tavan] arası; ( Dachwohnung) çatı katı4) ( Grundlage) zemin, temel;auf dem \Boden der Tatsachen stehen zemin ve zamana uygun olmak -
9 Reifen
-
10 verschlagen
2. irrI vt2) jdm den Atem \verschlagen birinin soluğu [o nefesi] kesilmek;der Schreck verschlug ihm die Sprache korkudan dili [o nutku] tutuldu4) sport yanlış vurmak (-e), yanlış atmak5) ( verblättern)eine Seite im Buch \verschlagen kitapta rastgele bir sayfa açmakdie Arznei verschlägt nicht ilaç yaramadı;das verschlägt nichts bu hiçbir işe yaramaz
См. также в других словарях:
Fass — ( de. barrel, vat) may refer to: * Fass 57 (SIG 510), a battle rifle * FASS 90 (SIG 550), an assault rifleFass or Faß is the surname of: * Baddon Fass, a fictional character in Dark Empire and Dark Empire II * Bob Fass (born 1933), radio… … Wikipedia
Fass — Fass: Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. vaz̧, niederl. vat, engl. vat beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *pē̆d , *pō̆d »Gefäß, Behälter«, vgl. z. B. lit. púodas »Topf«. Aus dem germ. Sprachbereich stellt sich z. B … Das Herkunftswörterbuch
Fass — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie kauften ein Fass Bier für die Party … Deutsch Wörterbuch
Fass — ↑Barrel … Das große Fremdwörterbuch
Fass — 1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8a; Henisch, 1011; Petri, II, 10; Simrock, 2263a; Körte, 1294; Sailer, 193. In Bezug auf alte Leute, die gern reden und nicht gut etwas für sich behalten können. Holl.: Olde vaten leken gheern. (Tunn., 20,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fass — Barrel; Tonne; Bottich; Gebinde * * * Fass [fas], das; es, Fässer [ fɛsɐ]: größeres, zylindrisches, oft bauchig geformtes Behältnis (aus Holz oder Metall, das der Aufnahme, Aufbewahrung meist flüssiger Substanzen, auch von Nahrungsmitteln und… … Universal-Lexikon
Fass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass – auch Tonne genannt (vom lat. „Tunna“) – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell… … Deutsch Wikipedia
Fass 57 — Stgw 57/Fass 57 Fass 57/SIG 510 … Wikipédia en Français
Fass — Fạss das; es, Fäs·ser; ein größerer Behälter (meist aus Holz, Metall oder Plastik) in Form eines Zylinders, in dem besonders Flüssigkeiten aufbewahrt werden: ein Fass Bier, Wein || Abbildung unter ↑Behälter || NB: als Maßangabe bleibt Fass oft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fass — das Fass, ä er (Mittelstufe) walzenförmiger Behälter aus Holz oder Metall, in dem z. B. Wein aufbewahrt wird Beispiele: Er ist dick wie ein Fass. Er trinkt gern Bier vom Fass … Extremes Deutsch
Fass 90 — SIG 550 SIG 550 Pays … Wikipédia en Français